DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
главный
 главнее
inform. bossier
 главный
génér. main; principal; major; head; chief
argot. skag; junk
Internet;l'int. home
polit. top
звукорежисср
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
главный adj.contraintes
быть главным
génér. main; principal; major; head; chief; lead; uppermost; frontmost (M!SHR8M); central; banner; cardinal; prime; broad; capital; high; magistral (о линиях укреплений); primary; staple; trunk; big-league; hegemonic; number one; arch; basal; boss; crux; foremost (For years, top cabinet officials at the Defense Department and the intelligence community cited Russia as the foremost threat.); premier; premiere; superior; main dining area (-ая) зал (-а; ресторана, бара или кафе nicknicky777); culminant; foreman; mother in-law; primal; general; base; core (mascot); best; prot-; proto-; reigning; odds-on favourite; in chief (as in); key; big league; main and essential; flagship (Alex_Odeychuk); the chief thing; the main thing; alpha (A.Rezvov); top (MichaelBurov); palmary; paramount; special; grand
amér. stellar; in-chief (в составе наим. должности: editor-in-chief is an editor who heads an editorial staff Val_Ships)
arch. chiefest (Zenikof)
argot. can carrier (ответственное лицо); bullgoose (moevot); meat-and-potatoes; tyee; top banana; bull goose (moevot)
biblioth. basic focus
catég. topping
constr. arterial; dominating
dipl. governing; No. 1
Droit de la Mer;droit m. master
entr. substantial
expl. mains; mother
gramm., makar. independent
génie m. master connecting rod
génie m., obsol. collecting main
senior; substantive
géol. predominant; essential
impôts. principal (contract; подряд)
industr. primary fermentation
inform. the big one (из фильма dimock); prime mover (по этому делу MichaelBurov); ring leader (в этом деле MichaelBurov); the Head; one in command (DC); top man (как сущ., в знач. "начальник" Aenigma1988)
informat. gross; host
Internet;l'int. home (Alex_Odeychuk)
makar. normal (напр., о колебаниях); alpha; capital (о городе); especial; pivotal; leading (театр., кино)
math. dominant
milit. first in command (как сущ. 4uzhoj)
milit., aviat. prin principal
milit., techn. director
médias. workhorse; working-horse
médic. leading; basic; general (напр. хирург); cardinalis (Lena Nolte)
naut. cardinal (румб)
navig. cardinal (о румбе)
obsol. archical
ordin. parent
polit. top (a few comments from his top strategist Val_Ships); over-arching (MichaelBurov)
progr. root (Alex_Odeychuk); most important (ssn); mainstream (ssn)
pétr. prominent
signif. master (French cabinetmaker Andre-Charles Boulle (1642–1732) was Master cabinetmaker to King Louis XIV.); defining (suburbian)
signif., iron. in chief (Putin-critic in chief Bill Browder)
sylv. dominant (о древесной породе)
techn. master (клапан и т.д.); critical (Elusory); principal (MichaelBurov)
théâtr., ciném. leading (первый)
transp. king
écol. dominating (о виде)
écon. master (напр., о контракте)
électr. head end; head-end; headend
Игорь Миг, argot. skag; junk
главная adj.
makar. lead spindle (для соединения вала двигателя с шестеренкой клетью)
météor. major
Главная adj.
micr. Home (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application)
главнее adj.
inform. bossier (suburbian)
 Russe glossaire
главный adj.
génér. ИЛИ ВОДОРАЗДЕЛЬНЫЙ, ХРЕБЕТ, в системе Б. Кавказа, в его наиболее приподнятой осевой части. Является водоразделом рек, стекающих на север бассейны Кубани, Терека и др. и на юг бассейны Кодори, Ингури, Риони, Куры и др.. Высота до 5068 м г. Шхара. Ледники. Большой Энциклопедический словарь
главный: 9631 phrases, 350 sujets
Abréviation4
Acoustique2
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique6
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Affaires étrangères8
Agriculture15
Agrochimie3
Agronomie1
Allergologie1
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe36
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Anatomie7
Antennes et guides d'antenn.23
Apiculture1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux4
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Architecture37
Argot15
Armes de destruction massive19
Armes et armurerie2
Arpentage6
Art3
Artillerie18
Ascenseurs1
Assainissement2
Assurance8
Astronautique92
Astronomie51
Astrophysique1
Audit1
australien5
Automobiles164
Aviation69
Aviron1
Bancaire39
Banque européenne pour la reconstruction et le développement29
Base-ball1
Bases de données1
Basket-ball1
Bibliothéconomie12
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie18
Biotechnologie5
Botanique13
Bourse4
Brevets17
Britannique usage, pas orthographe6
Câbles et production de câbles28
Cardiologie2
Cartographie50
Caspienne21
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole19
Chauffage1
Chimie18
Chimie physique2
Chirurgie1
Christianisme6
Ciment2
Cinématographie57
Clérical1
Cliché/convention2
Coiffure1
Commerce1
Commercialisation4
Communications10
Communications mobiles et cellulaires1
Commutateurs1
Comptabilité39
Construction216
Construction de ponts11
Construction navale67
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes6
Cosmétiques et cosmétologie1
Cristallographie1
Cryptographie1
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie1
Dialectique3
Diminutif1
Diplomatie54
Disques2
Douane2
Droit du travail1
Droit Maritime &droit m.1
Échecs31
Écologie21
Économétrie2
Économie181
Écossais usage2
Édition3
Éducation10
Électricité13
Électrochimie1
Électronique152
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique3
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion20
Entreprise141
Équipement automatisé119
Escrime1
Espagnol1
Essai clinique16
États-Unis11
Exploitation minière122
Extraction d'extr.14
Faire de la planche à roulettes1
Fantastique et science-fiction2
Figuratif12
Figure de style2
Finances30
Finances SAP17
Fond monétaire international9
Fonderie1
Football3
Forage14
Forces de l'forces.1
Français6
Général1136
Génétique3
Génétique moléculaire1
Génie mécanique29
Génie thermique34
Géographie4
Géologie95
Géophysique27
Gestion12
Gestion de projet1
Glaciologie1
Golf1
GOST2
Gouvernance d'gouv.3
Grammaire1
Gymnastique3
Gyroscopes1
hindi5
Historique33
Hockey sur glace2
Horticulture1
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire1
Hydrographie1
Hydrologie17
Ichtyologie1
Idiomatique22
Immobilier2
Immunologie23
Impôts3
Industrie2
Industrie alimentaire3
Industrie de l'industr.111
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates6
Industrie hôtelière2
Industrie textile16
Infographie2
Informatique194
Informel27
Ingénierie électrique55
Ingénierie hydraulique8
Installations8
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle3
Investissement6
Ironique3
Islam1
Jargon1
Jargon criminel1
Jargon militaire3
Jargon professionnel7
Jeu d'jeu d.2
Jeux d'jeux.1
Jeux de cartes4
Journalisme terminologie2
Karachaganak6
l'l'int.17
la langue turque1
langue russe1
Latin2
Linguistique29
Littéralement1
Littérature8
Logiciel4
Logique2
Logistique26
Loi163
Loi administrative2
Loi criminelle4
Loi internationale2
Loisirs et passe-temps1
Machines-outils1
Makarov501
Mammalogie1
Marché des changes2
Marine31
Marine marchande1
Mathématiques205
Mécanique20
Médecine aéronautique3
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse177
Médical158
Métallurgie36
Météorologie8
Métrologie6
Microélectronique1
Microsoft41
Militaire832
Minéralogie4
Missiles8
Mode1
Molikpaq3
Musées2
Musique26
Nanotechnologie29
Nations unies2
Nautique360
Navigation34
Navires à foil1
Neurochirurgie1
Nom de l'nom de l.2
Nom propre2
Obsolète / daté12
Océanographie et océanologie10
Officiel3
Optique branche de la physique8
Ordinateurs46
Organisations non-gouvernementales1
OTAN20
Paléontologie1
Parfum3
Pétrographie1
Pétrole / pétrole89
Pétrole et gaz59
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie4
Philosophie7
Phonétique1
Photographie2
Physique23
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire1
Pipelines6
Pisciculture pisciculture2
Plastiques2
Police20
Police étrangère7
Politique53
Polygraphie15
Polymères10
Pompes4
Pratique notariale9
Production37
Programmation206
Protection du système électrique1
Psychologie3
Psychothérapie1
Publicité36
Radio3
Radioastronomie1
Recherche et développement2
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends5
Relations publiques4
Religion35
Reprise après sinistre3
Réseaux de neurones3
Réseaux informatiques43
Résistance des matériaux1
Ressources en eau13
Ressources humaines19
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Restauration et traiteur2
Rhétorique12
Robotique9
Rouleaux5
Russie1
Sakhaline63
Sakhaline A2
Sakhaline R11
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux1
Sciences de la Terre1
Scientifique26
Sécurité des informations et protection des données19
Services de renseignement et de sécurité8
SÈVE13
Shintoïsme1
Show-business4
Signification contextuelle1
Sismologie8
Ski2
Sociologie15
Soins de santé7
Soudage1
Sous-marins8
soviétique13
Sports21
Statistiques3
Style d'styl.1
Style d'styl.6
Surveillance des vibrations1
Sylviculture54
Syndicats7
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'syst.4
Systèmes de sécurité25
Technologie892
Technologie pétrolière et gazière41
Technologie SAP.11
Télécommunications112
Télédétection1
Téléphonie3
Télévision12
Tengiz11
Tennis1
Théâtre11
Tibétain4
Torpilles6
Traduction explicative1
Trafic routier2
Train d'train.2
Traitement de l'trait.4
Transformation du bois18
Transport53
Transport ferroviaire67
Travaux routiers9
Tunneling1
Turbines à gaz de combustion3
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés45
Vinification2
Voile1
Voyage6
Vulgaire2
Yachting2
Радиоактивное излучение2