DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

гасить

v
contraintes
génér. turn off; turn out (the lights); cancel (a stamp); liquidate (a debt); put out (пожар); snuff out (to extinguish the flame of (a candle etc.) • He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger); extinguish (to put out (a fire etc.)); douse; quench; slack (известь); smash; blow out; get under (пожар); snub out (окурок); stub (окурок, тж. stub out); wilt (энтузиазм); extinguish (надежду, любовь); stifle; puff out (свечу); frank (почт. марку Alexander Demidov); go dark (cognachennessy); out (фонарь, лампу и т. п.); snub (окурок и т.п.; обыкн. snub out); smother (пожар и т.п.; to prevent (a fire) from burning by covering it thickly); snuff; suppress (колебания и т.п.); quash (Liv Bliss)
argot. put out (свет, огонь • Only don't forget to put out the fire. == Только не забудьте потушить костер.); liquidate (убивать MichaelBurov); hit (т. е. убивать (Гасите его!) MichaelBurov)
astr. blank (отметки на индикаторе); evolve
autom. blank out; absorb
autom., obsol. extinguish
chim. slake (известь)
ciment. hydrate (известь); slacken (известь)
constr. slake
emball. attenuate; snub (vibrations, shocks)
entr. write off
espac. extinguish (fire)
expl. damp (механические колебания)
figur. slake (lime); mitigate (Liv Bliss)
génie th. blow out (топку)
remedy (напр., задолженность Mikepolo1988)
immun. quench (флуоресценцию)
incendie et de contrôle des incendies;syst. slake (пламя); squench
inform. kill (4uzhoj); put out (свет, огонь Yeldar Azanbayev)
informat. blank (напр. электронный луч); cancel (луч); clear (счётчик)
makar. damp (напр., колебания); put out (огонь); turn off (свет, газ); blank (обратный ход луча электроннолучевой трубки, осциллоскопа и т.п.); cancel (луч, счётчик); close down; dampen (механические колебания); deface; extinguish (напр., рефлекс); extinguish (тиратрон); kill (напр., колебания); quench (кокс, шлак и т.п.); quench (люминесценцию, газовый разряд, сцинтилляцию); redeem; smother; suppress (механические колебания); clear (счётчик, напр., в ЭВМ); snub (окурок и т.п.); blacken out; blow out (свечу); snub out (окурок и т. п.); snuff out; stub out (окурок); turn off (свет и т. п.); turn out (свет)
math. amortize; liquidate
micr. blank (To not show or display an image on part or all of the screen)
milit., techn. damp down (вибрацию, пламя); dowse
mécan. black out
médias. blank off; cancel (марку); clear
métall. quench (Fenixx)
naut. douse (свет)
obsol. restinguish; do out
phys. extinguish (люминесценцию и т.п.)
phys., makar. extinguish (рефлекс)
polygr. erase (напр., знаки на экране дисплея)
sism. suppress (колебания)
soud. kill (известь)
sports. kill (мяч)
sylv. damp (колебания); damp out (колебания)
techn. cancel; dampen (колебания); unset; arrest; extinguish (огонь); turn off (свет); cancel out; damper out; alleviate (крутильные колебания); damp; put out
techn., obsol. darken
tenn. shoot
théâtr. strike
transp. die
téléc. blank
voll. spike (VLZ_58)
électr. suppress; cancel (напр. луч); reset
équip. kill (колебания); clear (напр., счётчик)
"гасить" v
voll. spike
гаситься v
génér. cancel; extinguish; quench; stifle (также перен.); suppress; turn off; damp; kill; put out
Gruzovik, propr. be stifled; be suppressed; be quenched; be damped
гасило v
génér. damper
armes. monkey's fist (разновидность кистеня Yuriy83); slungshot (разновидность кистеня Yuriy83)
Gruzovik, inform. extinguisher (= гасилка)
гасить
: 246 phrases, 45 sujets
Apollo-Soyouz5
Argot1
Astronautique7
Automobiles2
Aviation6
Chimie1
Construction6
Contrôle non destructif4
Désapprobateur1
Économie1
Électronique2
Équipement automatisé1
Espace13
Exploitation minière2
Extraction d'or1
Finances1
Forage1
Général24
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géologie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium3
Industrie des silicates1
Informatique1
Informel1
Ingénierie électrique1
Linguistique1
Makarov74
Médical20
Métrologie1
Militaire4
Nautique6
Navigation1
Politique1
Polymères1
Rayonnement nucléaire1
Service postal1
Sports2
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie35
Télécommunications1
Transport1
Transport ferroviaire2
Travaux routiers1