DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

гарантировать

v
contraintes
génér. underwrite; make sure (что-либо A.Rezvov); undertake; undertook; warrant; ensure (The treaty ensured Finland that unlike other countries in Eastern Europe, it would not face a Soviet invasion, but in return, it agreed to stay out of NATO and allowed the giant next door to exercise significant influence over its domestic and foreign policy. nytimes.com); avouch; guaranty; insure; safeguard; give assurances; vouchsafe (Екатерина Лебедева); safekeep; engage for; undertake to (the Receiving Party undertakes to the Disclosing Party to: Alexander Demidov); back (давать поручительство, ручаться); collateralize (кредит, заем); engage; sponsor (давать поручительство, ручаться); guarantee (guarantee somebody something • If you send the application form in straight away, I can guarantee you an interview. Alexander Demidov); assure; represent and warrant (Хороший английский и хороший русский стремятся к переводу этой фразы по направлению EN -> RUS одним словом, по крайней мере в договорах. schnuller); make a promise (Ivan Pisarev); make a promise (Ivan Pisarev); pledge (Ivan Pisarev); pledge (Ivan Pisarev); vow (Ivan Pisarev); commit (Ivan Pisarev); commit (Ivan Pisarev); swear (Ivan Pisarev); swear (Ivan Pisarev); give one's word (Ivan Pisarev); give one's word (Ivan Pisarev); take an oath (Ivan Pisarev); take an oath (Ivan Pisarev); to undertake (Ivan Pisarev); to affirm (Ivan Pisarev); to covenant (Ivan Pisarev); to make a commitment (Ivan Pisarev); to pledge allegiance (Ivan Pisarev); to swear an oath (Ivan Pisarev); to make a vow (Ivan Pisarev); to promise solemnly (Ivan Pisarev); to guarantee (Ivan Pisarev); to assure (Ivan Pisarev); to swear to (Ivan Pisarev)
banc. sponsor; stand surety (TC, JT and RC also shall stand surety to the constable of England or his council for the delivery of WM from the constable's prison ...); engage with (We engage with you that the demand draft shall be duly honored on date of presentation to us. MichaelBurov)
comm. consolidate
dipl. safeguard (что-либо)
emball. fasten; protect
entr. back; certify; cover
expl. ensure
figur. impose (Vadim Rouminsky)
gest. underwrite (Dashout)
avouchment (Право международной торговли On-Line); hold to security; back a bill; warrant (кому-либо что-либо)
idiom. answer for (Interex)
ingén. secure
makar. safeguard against; guarantee; vouch for (давать поручительство, ручаться); secure (что-либо); indemnify
math. present; provide; supply; contribute
micr. guarantee (To give an assurance that an agreement or any other legal act will be executed; To secure something; To undertake to be liable for the debt or default of another); warrant (To guarantee that something is accurate or truthful)
ordin. make sure
plong. safety guard
pétr. indemnify for something
techn., obsol. afford
titr. collateralize
écon. vouch for
гарантироваться v
Gruzovik be guaranteed; be vouched for; be secured against
génér. guarantee; vouch for; secure (against)
гарантирую v
Игорь Миг I'll bet you anything; I would bet you anything; I bet you anything; I bet
гарантирует v
génér. ascertains (что правила соблюдены val123)
covenants (mascot)
pétr. warrant
гарантировано prtc.
génér. warranted
écon. guaranteed (Seregaboss)
гарантировать
: 392 phrases, 55 sujets
Argot1
Aviation4
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bien-être et sécurité sociale1
Brevets1
Commerce1
Commercialisation2
Comptabilité1
Construction8
Contrats2
Diplomatie12
Échecs4
Écologie1
Économie39
Élections1
Électronique6
Entreprise22
Environnement1
Espace1
États-Unis1
Finances1
Général52
Gestion1
Idiomatique1
Immobilier1
Informatique1
Informel1
Investissement4
Linguistique1
Logiciel1
Loi36
Makarov101
Mathématiques4
Médias de masse11
Médical1
Météorologie1
Métrologie2
Militaire3
Pétrole / pétrole1
Politique2
Pratique notariale2
Programmation10
Règlement extrajudiciaire des différends6
Réseaux informatiques1
Rhétorique2
Sakhaline3
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données1
Sports2
Syndicats1
Technologie3
Tengiz1
Titres2
Transport ferroviaire1