|
prtc.
| contraintes |
|
| industr. |
dried (вяленный – прич. (-нн-); вяленный на солнце MichaelBurov); cured (вяленный – прич. (-нн-); вяленный на солнце MichaelBurov); dry-cured (вяленный – прич. (-нн-); вяленный подвешиванием MichaelBurov) |
|
|
вялить v
| |
|
| génér. |
sun; air-dry; air-cure; jerk; air cure; air dry; dry cure; dry salt; dry-salt; dry-cure; dry; cure meat by drying; cure (to preserve (bacon etc.) by drying, salting etc.) |
| Gruzovik, industr. |
dry fish, meat, etc (impf of провялить); dry-cure fish, meat, etc (impf of провялить); cure fish, meat, etc (impf of провялить); sun-dry fish, meat, etc (impf of провялить) |
| makar. |
sun-cure |
| pisc. |
sun dry (dimock) |
| pétr. |
season |
| techn. |
jerk (мясо); cure |
|
|
вялиться v
| |
|
| génér. |
linger (roman_es); dry-cure (fish, meat, etc); cure; dry |
| Gruzovik, industr. |
sun-dry intrans (impf of провялиться) |
|
|
вялящий prtc.
| |
|
| cuiss. |
seasoning |