|
adj.
| contraintes |
|
| Gruzovik |
frizzly; coiling |
| génér. |
curly (of hair); crimpy; frizzy; voluble (о растении); locky; ringlety; twining; viny; crinkly; rambling (о растении); snaky; winding; fuzzy (о волосах Franka_LV); crisp; spiry; curling; climbing (of a plant); wavy ((of hair) full of waves • Her hair is wavy but her sister's hair is straight) |
| agric. |
trailing |
| aviat. |
climbing |
| biol. |
creeping (о растении); tendrillar |
| botan. |
assurgent (о стебле); twisting (лат. volubilis); ramble; tendril; vining; curly |
| franç., hérald. |
onde |
| makar. |
creeping; wavy (о волосах); running (о растении) |
| obsol. |
volubilate; volubile |
| peu fr. |
voluminous |
| écol. |
scandent; twisting; vinaceous |
|
|
виться v | |
|
| Gruzovik |
wind (of road, stream, etc.); wreathe (impf of свиться); eddy (impf of свиться); whirl (impf of свиться); spin; wind; climb of plants (impf of свиться); meander (impf of свиться); hover of birds, insects, etc (of a bird); circle (of birds, insects, etc; impf of свиться); writhe of reptiles (impf of свиться) |
| génér. |
creep; curl (о дыме, облаках); twist (of a snake); wave (She's had her hair waved; Her hair waves naturally); ramble; ring; buzz about; friz up; snake; vine; wimple (о ручейке); clamber (о растении); flock about (напр., вокруг девушки dimock); go in ringlets (о волосах Вирченко); undulate (о волосах); frizzle; run (о растениях); serpentine; climb (о растениях); ramp; wreathe (о дыме); ramp (о растениях); enwind (вокруг); billow (напр., о дыме alexs2011); whip through (The wind whips through the canyons here in the American Southwest and there's no one to hear it but us. Ветер вьется в каньонах американского Юго-запада, и некому услышать его кроме нас. Filunia); twine (of vines); wind (of a road); hover (of a bird); swirl (of dust); dance; wreath |
| agric. |
run (о растении); ramp (о растении) |
| biol. |
climb (о растении); crawl (о растениях) |
| fort. |
ramp (о вьющихся растениях) |
| Gruzovik, figur. |
try to ingratiate oneself with (impf of свиться); use cunning (impf of свиться); try to ingratiate oneself with (impf of свиться) |
| Gruzovik, inform. |
hang about (impf of свиться); flutter (of flags; impf of свиться) |
| makar. |
creep (о растении); creep (о растениях); friz; frizz; twine (о реке, дороге); frizz up; buzz over; frizzle up; crawl (о растении); thread; ramble (о растении) |
| métall., obsol. |
curl (о стружках) |
| obsol. |
becurl |
| peu fr. |
buzz |
| pisc. |
hover (о насекомом dimock) |
|
|
| Gruzovik |
wind together; twist |
| génér. |
build (гнезда); entwine; pirl; screw; twist; make (by twisting); wind; spin; whirl; twine; creep; curl; hover; lay; strand; wreathe (венок); plat (верёвки, канаты); contort; weave |
| biol. |
build (гнездо) |
| constr. |
lay (канат) |
| makar. |
crimp; friz; frizz; lay (канат, кабель) |
| milit., techn. |
strand (пряди) |
| naut. |
string |
| obsol. |
becurl; intwine |
| sports. |
screw (свить) |
|
|
| christ. |
Vitus (browser) |
|
|
| jarg. |
interview (Юрий Гомон) |
|
|
| noms. |
Whit (мужское имя rewision) |
|
|
| math. |
Viete |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév., médec. |
высокоинтенсивное лазерное излучение (igisheva) |
