Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

выясняться v contraintes
Gruzovik	become visible (= выясниваться)
génér.	emerge; gain perspective; come through; ascertain; become clear (of weather); bring to light; explain; find out; investigate; develop; look into; be determined (SirReal); be revealed (During the conversation it was revealed that... anyname1); be discovered
Gruzovik, météor.	become clear of weather (= выясниваться)
makar.	transpire; clear up; clear
math.	leak out; turn out; be brought to light; emerge (that); come to light; prove; become clear
выяснять v
génér.	thrash out (вопрос и т.п.); thrash out (вопросы и т. п.); get it out (часто - отношения); clear up (дело); ascertain; turn out; clarify; ventilate; elucidate; make clear; explore; bring to light; inquire into; study out; check; check up (on; что-либо); inquire; sound; sift out; emerge; check out (Yuriy83); find out; come to light; enquire into; check to see; learn; tumble (что-либо); investigate; develop; see; thrash over (вопросы и т. п.); take (информацию, факты); look into; discover; work out (Vadim Rouminsky); recognize (The inventors have recognized that ionized air cabe be advantageously used to reduce engine component degradation. I. Havkin)
argot.	suss (out)
dipl.	enquire; sound out (что-либо)
entr.	establish; settle
génie m., obsol.	develop (наиболее благоприятную форму и т.д.)
inform.	beat out
informat.	figure out
livr.	enucleate; query
makar.	enquire (into); check on; check up on (что-либо); have out; tumble to (что-либо); clear; sound out; check up on
math.	explain; determine
obsol.	eclaircise
techn.	investigate (находить причину Watch oil pressure carefully and if 50/60 lbs.per sq. in. is not registered withing 5 secs.,stop the engine and investigate. BorisKap)
écon.	clear up something (ч-либо); find out something (ч-либо); inquire into (ч-либо)
выясняется v
makar.	be discovered
Russe glossaire
выясняться v
génér.	становиться ясным понятным (См. пример в статье "выясняться". I. Havkin)

выясняться: 112 phrases, 21 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	3
Assurance	1
Diplomatie	4
Économie	1
Entreprise	7
Figure de style	1
Général	34
Idiomatique	2
Industrie de l'industr.	1
Informatique	2
Informel	4
Loi	1
Makarov	34
Mathématiques	1
Médias de masse	1
Militaire	10
Pétrole / pétrole	1
Police	1
Programmation	1
Proverbe	1