DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

выявленный

adj.
contraintes
génér. lensed (just_green); discovered; that has been shown (The kinds of advantages that have been shown are ones that would be specific to a bilingual environment. ART Vancouver)
Игорь Миг exposed
brev. ascertained
chim. educed
comp. apparent (igisheva)
immob. identified (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
immun. diagnosed
math. revealed
métall. tapped
ordin. detected
signif. known (You were outside an apartment block full of known sympathizers. Abysslooker)
écon. perceived (Bonita24)
выявить v
Gruzovik develop (pf of выявлять); unmask (pf of выявлять)
génér. bring smth. to light (что-л.); educe; bring to light (что-л.); elicit; fetch out; find out; make it plain; show up; expose (bookworm); evidentiate (Leya-Richter); evolute; unravel something (bigmaxus); uncurtain (ssn); bare (MichaelBurov); strip (MichaelBurov); lay bare (MichaelBurov); uncover (MichaelBurov); ascertain (alenushpl); bring out; make known; flush out (to bring to light, make public or available: • hoping to flush out some millions of hoarded dollarssucceeded in flushing out many additional tax evaders Bullfinch); turn up (факты lexicographer); have picked up on (financial-engineer); seek out (Ремедиос_П)
Игорь Миг unveil; bring into sharp focus; define; smoke out; hunt down
astr. detect
become aware of (ilghiz)
idiom. bring to light (make widely known or evident (Oxford Dictionary) • The investigation has brought to light multiple examples of extravagant expenditures by the Liberal MP.This journey allowed Ellen to bring to light family memories that seemed almost forgotten. ART Vancouver)
jarg. find (workmanship defect was found pretty soon Damirules)
livr. enucleate
makar. draw out; come to light
math. elucidate; identify; recognize; show; make manifest; make clear; discover; display; reveal
peu fr. ostend
polit. unmask
techn. subsist (в процессе визуального контроля atrox)
выявиться v
Gruzovik come to light (pf of выявляться); stand exposed (pf of выявляться); be revealed (pf of выявляться); be apparent
génér. become apparent; become visible (Andrey Truhachev); show up
amér. surface (New evidence has surfaced. Val_Ships)
cons. crystallize (Moscowtran)
makar. manifest itself; show up (о дефектах или преимуществах); come to light; stand exposed
выявленное adj.
génér. eduction
выявлен adj.
hort. found (о штамме typist)
выявленный
: 392 phrases, 86 sujets
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe1
Argot lié à la drogue1
Audit6
Automobiles4
Aviation8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Biologie1
Biotechnologie2
Brevets2
Cardiologie1
Cartographie2
Caspienne2
Champs de pétrole1
Chimie1
Commercialisation1
Comptabilité2
Construction6
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes5
Dentisterie1
Diplomatie2
Échecs1
Écologie1
Économie7
Électrochimie1
Électronique2
Élevage4
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise7
Essai clinique2
Exploitation minière2
Extraction d'or6
Finances1
Football1
Général62
Génie mécanique1
Géologie4
Géophysique1
Gestion des risques1
Gouvernance d'entreprise6
Horticulture2
Idiomatique2
Industrie de l'énergie2
Informatique8
Informel1
Karachaganak1
Logiciel3
Loi5
Loi publique2
Machines-outils1
Makarov21
Mathématiques2
Médical45
Microélectronique2
Microsoft2
Militaire12
Nanotechnologie1
Neurologie1
Neuropathology1
Officiel3
Oncologie5
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz11
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Pisciculture pisciculture1
Politique3
Production18
Programmation13
Psychiatrie2
Psychologie1
Publicité1
Radiologie1
Réseaux informatiques1
Robotique1
Sakhaline12
Sakhaline R2
Scientifique7
Services de renseignement et de sécurité1
Systèmes de sécurité3
Technologie4
Traduction explicative1
Transport4
Urologie1