Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

выявить v contraintes
Gruzovik	develop (pf of выявлять); unmask (pf of выявлять)
génér.	bring smth. to light (что-л.); educe; bring to light (что-л.); elicit; fetch out; find out; make it plain; show up; expose (bookworm); evidentiate (Leya-Richter); evolute; unravel something (bigmaxus); uncurtain (ssn); bare (MichaelBurov); strip (MichaelBurov); lay bare (MichaelBurov); uncover (MichaelBurov); ascertain (alenushpl); bring out; make known; flush out (to bring to light, make public or available:: hoping to flush out some millions of hoarded dollars • succeeded in flushing out many additional tax evaders Bullfinch); turn up (факты lexicographer); have picked up on (financial-engineer); seek out (Ремедиос_П)
Игорь Миг	unveil; bring into sharp focus; define; smoke out; hunt down
astr.	detect
	become aware of (ilghiz)
jarg.	find (workmanship defect was found pretty soon Damirules)
livr.	enucleate
makar.	draw out; come to light
math.	elucidate; identify; recognize; show; make manifest; make clear; discover; display; reveal
peu fr.	ostend
techn.	subsist (в процессе визуального контроля atrox)
выявиться v
Gruzovik	come to light (pf of выявляться); stand exposed (pf of выявляться); be revealed (pf of выявляться); be apparent
génér.	become apparent; become visible (Andrey Truhachev); show up
amér.	surface (New evidence has surfaced. Val_Ships)
cons.	crystallize (Moscowtran)
makar.	manifest itself; show up (о дефектах или преимуществах); come to light; stand exposed

выявить: 119 phrases, 35 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Argot lié à la drogue	1
Automobiles	1
Aviation	1
Brevets	2
Cartographie	2
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	2
Échecs	1
Économie	3
Élevage	4
Entreprise	5
Extraction d'extr.	3
Finances	1
Football	1
Général	36
Gestion des risques	1
Horticulture	1
Idiomatique	2
Informel	1
Loi	1
Makarov	15
Médical	5
Microsoft	2
Militaire	2
Officiel	3
Ordinateurs	1
Production	5
Programmation	3
Psychologie	1
Scientifique	6
Systèmes de sécurité	2
Transport	1