DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | phrases

выше

n
contraintes
génér. above par; o'er
высокий adj.
génér. acute; big; lank; lengthy (о человеке); spindling; sublime; towering; high-keyed (о звуке); high-toned (о звуке); hyper; large-statured (о лесе, кустарнике); pop fly; upswept (о причёске); way-up (об общественном положении); brant; elevated; exalted (о положении, сане); high-rise; overhead; shrill (о звуке); statuesque; stiff (о ценах); haught; haughty; pop-up; proud; pricy (о ценах Anglophile); blistering (о скорости Enotte); high keyed; high pitched; high rise; high set; high toned; large statured; severe (о требованиях); high (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc.; great; large; considerable; (of sounds) at or towards the top of a (musical) range; (of voices) like a child's voice (rather than like a man's) • a high note; He still speaks in a high voice); tall (ростом; (of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal • a tall man/tree); fine (о чувствах); piping; way up; top-notch (Tanya Gesse); elevated in pitch; high-ceilinged (high-ceilinged warehouse Alexander Demidov); advanced (уровень владения языком (С1) 4uzhoj); potent (напр., potent activity Min$draV); brent; elevate; of eminence (по служебному положению); of eminency (по служебному положению); skyey; high-pitched (о звуке; (of sounds, voices etc.) high, sharp); grand; high-crowned; lofty; lusty; princely; transcendent; transcendental; heavy (heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes); hard; soaring; high-flown
Игорь Миг lofty
anat. longness (рост Andreyi)
argot. flanker; string bean; stringbean
austr., argot. long drink of water
autom. heavy (о цене)
biol. deep-bodied (о теле рыбы)
botan. high (лат. celsus); high (лат. elatus); tall (лат. celsus); tall (лат. elatus)
chim. tall form (о лабораторном стакане 4uzhoj)
constr. deep
dent. super (MichaelBurov); superior (MichaelBurov); superior to the occlusal plane (MichaelBurov); superior to occlusal plane (MichaelBurov)
espac. tall
expl. high-roof (о горной выработке)
figur. high-pitched; of a guest distinguished; honored
Gruzovik, musiq. sharp
génie th. high-head
humour. altitudinous
incendie et de contrôle des incendies;syst. deep (о стенке балки, насыпи)
industr.énerg. heavy (о нагрузке)
ling. non-low
makar. aerial; eminent; good; compressed (о поперечном сечении оборота раковины аммоноидей, когда высота оборота больше ширины)
math. high
micr. Hot (Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service; An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest); hot (Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service)
milit., techn. deep (о стенке балки, шейке рельса, насыпи); sky-high
musiq. alt; high (о звуке, голосе, ноте)
naut. taunt
obsol. highbuilt (о здании)
pisc. deep bodied (о рыбе dimock)
progr. strong (об уровне связности ssn)
sism. deep (о балке, сечении)
soviét. high (bearing precision class)
écon. extravagant (о ценах)
équip. acute (о звуке); high-rise (напр., о складе)
высокая adj.
génér. unreasonable (цена )
litt. highbrow (литература против lowbrow literature-чтиво dzingu); Junoesque (о женщине)
"высокий" adj.
contr. high (категория разрыва); over (категория разрыва)
высокое adj.
livr. sublime
высокие adj.
médic. supraphysiological (дозы iwona)
высоко- adj.
techn. high- (как часть составного слова, соответствует по значению очень, в высшей степени)
выше adj.
génér. up (указывает на увеличение цены, подорожание и т.д.; the corn is up – хлеб подорожал); up (указывает на более высокое положение); up (указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т.п.); beyond; up (указывает на увеличение цены, подорожание и т.д.; the corn is up – хлеб подорожал; age 12 up – от 12 лет и старше); superior; upward; thereover; upwards; herein above; herein before; upward (обыкн. and upwards, or upwards); upwards (обыкн. and upwards, or upwards); longer; before; from above; from top; out of; greater (typist); thus far (ssn); as above; over (over our heads – над нашими головами сверх, выше нашего понимания); prae; pre; superiorly; above (greater than • a picture above the fireplace; The child's intelligence is above average); afore
armes. up (пробоины на мишени ABelonogov); over (точки прицеливания легла пуля ABelonogov)
biot. upstream (от избранного участка цепи ДНК)
compt. upward of
dipl. on (о ценах, курсах)
espac. exceeding
hereinabove (в документах); hereinbefore (в данном документе)
géol. shallower (прогнозируемой глубины; предполагаемой глубины Madi Azimuratov)
internet. upthread (в ветке (по ветке) Tamerlane)
latin. ultra (Право международной торговли On-Line); supra (в книгах, документах и т. п.); excelsior
livr. fore-mention
livr., offic. thereinbefore (в документе)
loi cr., amér., latin. supra (Pre-arrest delay is damaging to a defendant's ability to prepare a defense, because he does not know he needs to prepare one. State v. Ivory, supra 278. — Задержка с проведением ареста губительна для подготовки защиты обвиняемого, так как он не знает, что ему необходимо готовиться к ней. (Государственное обвинение против Айвори))
makar. upstairs (по должности)
math. in the foregoing; taller; over; up
météor. higher
naut. high drop
obsol. above
offic. hereinbefore; hereinabove
ordin. higher
relig. supra Latin for "above, beyond, earlier"
sports., makar. above par (по результатам)
techn., obsol. pree; sur-
écon. upwards of
выше- adj.
génér. above-; afore-
"выше" adj.
ital., musiq. sopra (нотное указание)
стоящий выше adj.
génér. above- (выступает первым компонентом сложных слов)
всё выше adj.
dipl., latin. excelsior (тж. девиз штата Нью-Йорк)
приставка в начале слова, означающая выше adj.
techn., obsol. supra-
 Russe glossaire
выш. abbr.
abrév. вышина
высок. abbr.
abrév. высокого стиля
Высокое adj.
génér. город с 1940 в Белоруссии, Брестская обл., в 3 км от ж.-д. ст. Высоко-Литовск. 4,7 тыс. жителей 1991. Производство стройматериалов; маслозавод и др. Большой Энциклопедический словарь
выше adj.
génér. высокий; высоко
выше
: 16900 phrases, 421 sujets
Abréviation9
Acoustique9
Aérohydrodynamique56
Affaires étrangères5
Afrique1
Agriculture81
Agrochimie12
Agronomie5
Américain usage, pas orthographe55
Amérique du Sud1
Anatomie2
Anesthésiologie2
antarctique1
Antennes et guides d'ondes20
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux30
Appareils ménagers42
Approuvant1
Approvisionnement en eau2
Archéologie2
Architecture29
Argot76
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive13
Armes et armurerie15
Art4
Artillerie5
Assurance10
Astronautique168
Astronomie8
Astrophysique1
Athlétisme2
Audit1
Augmentatif2
australien13
Automobiles190
Aviation198
Aviation militaire1
Avunculaire1
Balistique2
Bancaire89
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bases de données3
Basket-ball3
Béton1
Bible1
Bibliothéconomie3
Biélorussie2
Bien contrôler5
Biochimie11
Biologie62
Biologie moléculaire3
Biotechnologie8
Botanique50
Bourse29
Boxe1
Brasserie2
Brevets11
Britannique usage, pas orthographe14
Câbles et production de câbles8
Cardiologie3
Cartographie9
Caspienne48
Champs de pétrole52
Chaussure4
Chimie45
Chimie analytique2
Chinois1
Chirurgie8
Chromatographie7
Ciment16
Cinématographie11
Citations et aphorismes1
Clérical1
Cliché/convention4
Coiffure7
Commerce8
Commerce extérieur4
Commercialisation11
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications4
Communications mobiles et cellulaires1
Communications par satellite1
Composants chimiques1
Composants de machines3
Comptabilité33
Construction260
Construction de ponts3
Construction de route3
Construction navale24
Contrôle automatique3
Contrôle non destructif13
Contrôle qualité et normes39
Course de chevaux4
Cristallographie4
Cuir61
Cuisson16
Cyclisme autre que sport4
Dentisterie18
Désapprobateur2
Dialectique1
Diététique1
Diplomatie105
Droit du travail1
Échange international1
Échecs32
Éclairage autre que cinéma20
Écologie67
Économétrie1
Économie371
Éducation26
Électricité11
Électrochimie8
Électronique470
Electronique haute fréquence7
Electronique quantique4
Élevage12
Élevage de chiens1
Emballage6
Emploi1
En disant2
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion70
Énergie solaire16
Entreprise180
Environnement6
Épidémiologie1
Équipement automatisé261
Équipement de laboratoire1
Escrime1
Espace95
Essai clinique6
Études culturelles2
Exploitation minière85
Extraction d'or25
Factures2
Fantastique et science-fiction1
Figuratif12
Figure de style2
Finances49
Fond monétaire international49
Football7
Forage48
Français1
Généalogie1
Général2508
Génétique19
Génie mécanique16
Génie thermique49
Géochimie1
Géographie15
Géologie76
Géophysique111
Gestion3
GOST2
Gouvernance d'entreprise7
Grammaire2
Grossier1
Gymnastique2
Gyroscopes3
Historique14
Hockey sur glace5
Horticulture2
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie4
Hydrographie1
Hydrologie31
Hygiène1
Hygiène industrielle1
Idiomatique46
Immobilier5
Immunologie28
Implantologie dentaire4
Impôts7
Industrie9
Industrie alimentaire51
Industrie chimique2
Industrie de l'aluminium12
Industrie de l'énergie384
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers22
Industrie des silicates18
Industrie du tabac1
Industrie hôtelière2
Industrie textile126
Infographie13
Informatique177
Informel62
Ingénierie électrique73
Ingénierie génétique3
Ingénierie hydraulique3
Installations1
Instruments de mesure7
Intelligence artificielle3
Internet6
Investissement16
Ironique1
italien3
Jargon militaire2
Jargon professionnel4
Jeu d'argent4
Jeux autres que sportifs1
Jeux d'ordinateur2
Jeux de cartes3
Judo1
Karachaganak9
Kayak1
L'1
L'énergie éolienne1
la chaîne hi-fi13
Lasers23
Latin5
Linguistique14
Littérature7
Livre/littéraire2
Logiciel29
Logistique13
Loi130
Loi criminelle1
Loi internationale1
Loisirs et passe-temps1
Machines électriques1
Machines et mécanismes5
Machines-outils1
Magnétique1
Makarov1161
Maori1
Marine2
Marque déposée12
Matériaux de construction12
Matériaux réfractaires2
Matériel de tournage1
Mathématiques128
Mathématiques appliquées1
Mécanique40
Mécanique quantique8
Médecine aéronautique15
Médecine au laser2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse178
Médical256
Mesure de flux3
Métallurgie129
Météorologie27
Métrologie46
Meubles1
Microbiologie1
Microélectronique72
Microscopie1
Microsoft19
Militaire615
Missiles2
Mode10
Molikpaq87
Moteurs4
Moteurs à réaction1
Musique38
Nanotechnologie237
NASA1
Nations unies32
Nautique108
Navigation12
Nom de l'organisation39
Nom propre2
Non standard2
Nouvelle-Zélande4
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie24
Officiel9
Officiel8
Oncologie9
Optique branche de la physique7
Ordinateurs59
OTAN9
Parfum26
Parlé1
Peinture2
Peinture, vernis et laque4
Pétrole / pétrole262
Pétrole et gaz168
Peu fréquent / rare4
Pharmacie et pharmacologie16
Pharmacologie14
Philosophie1
Photographie8
Physiologie2
Physique61
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire6
Pipelines11
Piratage1
Pisciculture pisciculture3
Plastiques18
Pneumologie25
Poétique2
Police1
Police étrangère2
Politique91
Polygraphie77
Polymères112
Pompes2
Pratique notariale2
Production45
Production de lait2
Produits minéraux2
Produits tricotés1
Programmation299
Protection du système électrique3
Proverbe27
Psychiatrie7
Psychologie15
Psychothérapie1
Publicité54
Puéril2
Radio21
Radioastronomie3
Radiographie1
Radioingénierie13
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire3
Recherche et développement5
Réfrigération183
Règlement extrajudiciaire des différends5
Relations internationales4
Religion11
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques31
Résistance sismique1
Ressources en eau7
Ressources humaines16
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Restauration et traiteur6
Rhétorique8
Robotique9
Rouleaux10
Royaume-Uni2
Sakhaline158
Sakhaline A8
Sakhaline R12
Sakhaline S11
Santé et sécurité au travail11
Sarcastique1
Science des matériaux4
Science des métaux4
Science du sol1
Scientifique61
Sécurité des informations et protection des données9
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics7
SÈVE1
Signalisation3
Signification contextuelle9
Sismologie12
Sociologie12
Soins de santé4
Soudage14
Sous-marins4
soviétique14
Spectroscopie3
Sport de tir1
Sports82
Sports équestres2
Statistiques5
Stéréo2
Structures de construction1
Style d'actualité1
Style d'affaires1
Sublime4
Surveillance des vibrations2
Sylviculture59
Syndicats5
Système énergétique75
Systèmes de lutte contre l'68
Systèmes de sécurité69
Technologie1669
Technologie pétrolière et gazière69
Technologie SAP.4
Télécommunications160
Télédétection1
Télémécanique1
Télévision18
Tengiz76
Tennis4
Tennis de table1
Théâtre1
Thermodynamique1
Titres16
Torpilles3
Toxicologie1
Traduction explicative5
Trafic routier2
Traitement de l'3
Traitement de la viande4
Traitement des films1
Traitement des minéraux5
Transformateurs2
Transformation du bois24
Transport181
Transport ferroviaire45
Transport international1
Traumatologie1
Travaux routiers11
Tréfilage1
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion8
Union européenne4
Université1
Urologie1
Usines de traitement du gaz51
Usines de transformation du pétrole41
Véhicules blindés54
Ventilation2
Vêtements17
Vinification26
Virologie1
Viticulture1
Volley-ball1
Voyage10
Vulgaire12
Yachting1
Zoologie1