Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bachkir
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Français
Hongrois
Italien
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
вычурный
adj.
contraintes
génér.
ornate
;
flowery
;
fanciful
;
mannered
(о стиле; об артисте)
;
pretentious
;
rococo
;
artsy
;
arty-crafty
;
barococo
(о стиле)
;
frilly
;
plateresque
;
Corinthian
(о слоге)
;
affected
;
ambitious
;
flamboyant
;
luscious
;
luxuriant
(о слоге, стиле)
;
strident
;
airy-fairy
(
Anglophile
)
;
extravagant
(
Notburga
)
;
monkey mind
(
savchuk
)
;
artsy craftsy
;
arty and crafty
;
arty crafty
;
overwrought
;
Dictionary-assisted
(о языке, стиле письма
4uzhoj
)
;
artificial
;
bizarre
(необычный)
;
exaggerative
(о стиле)
;
Gatsbyesque
(особ. в стиле 1920-х)
;
puffy
(о стиле)
;
sesquipedalian
(о стиле)
;
fancy
(
MariaDroujkova
)
;
overblown
(
plushkina
)
;
gorgeous
;
elaborate
(
the antique design features an elaborate gilt-edged tendril motif
)
;
camp
;
euphiustic
(
WAHinterpreter
)
;
fussy
;
shoddy
(
Aly19
)
;
daring
(
Sergei Aprelikov
)
;
baroque
(Though I was interested in the book's subject matter, I was put off by the baroque descriptions the author seemed to favor.
VLZ_58
)
;
slangy
(syn.:pretentious
academic.ru
Andrey Truhachev
)
;
ostentatious
(
Abysslooker
)
Игорь Миг
over-the-top
arch.
cutesy
;
prissy
;
recherche
;
florid
(о декоре или орнаменте)
ciném.
baroque
constr.
florid
(об орнаменте)
Gruzovik, inform.
arty
uppity
(
Vulpes11
)
;
weird
(
Alex_Odeychuk
)
idiom.
bag of rations
(
Interex
)
;
froufrou
(
Халеев
)
inform.
fun
;
flashy
(
Technical
)
;
artsy-fartsy
(
VLZ_58
)
iron.
artsy-craftsy
;
arty-and-crafty
litt.
Gatsbyesque
(особ. в стиле 20-х гг.)
livr.
finicking
;
mandarin
(
VLZ_58
)
math.
elaborated
;
complicated
;
elaborate
(напр.: The antique design features an elaborate gilt-edged tendril motif.)
vulg.
nevershit
;
piss-elegant
вычурно
adj.
Gruzovik
fancifully
;
artificially
génér.
overwrite
;
in a bizarre manner
(необычно)
;
extravagantly
(
Notburga
)
;
lusciously
(
Lena88
)
;
pretentiously
inform.
laboriously
(laboriously slow manner
freechoice
)
вычурный:
36 phrases
, 10
sujets
Américain
usage, pas orthographe
1
Architecture
3
Art
1
australien
1
Général
16
Informel
2
Linguistique
2
Littérature
1
Makarov
7
Vulgaire
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue