Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

вычисление n contraintes
génér.	calculation; computation; estimation; reckoning; evaluation; counting; working-out; casting (предварительное); working out; invoice
cart.	measuration
constr.	analysis
contr.	adjustment (методом найменьших квадратов)
forag.	measurement
géol.	Drillhole desurveying (фактической) траектории скважины (вариант, который предложил Anton Konashenok на ProZ в ответ на мой запрос Igor Kravchenko-Berezhnoy)
informat.	adjustment (по методу наименьших квадратов); calculating; bill
makar.	adjustment (методом наименьших квадратов); numerical evaluation (приближенное); finding
math.	calculus (plural: calculuses); scaling; cast; estimation evaluation; figuring; evaluation of integral (polynomial, determinant, function)
micr.	evaluation (The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. Evaluation can take place at compile time or at run time)
milit., aviat.	estimating
métall.	rating
navig.	calculus
obsol.	supputation (wordnik.com Incessant)
peu fr.	compute
progr.	evaluating (напр., значения выражения ssn)
sports.	figuring out
syst.	attack (пароля Alex Lilo)
techn.	computing; determination; reckoning (счисление пути в навигации)
électr.	estimate
équip.	matrix calculation
вычисления n
génér.	microcomputing
géoph.	calculations; computations
math.	calculus; computation; calculus (в пакете вычислительной математики Alex_Odeychuk)
progr.	processing (ssn)
sécur.	calculation
techn.	computing
électr.	counting (ssn); cast; casting; ciphering
énergie;industr.	figuring
grid-вычисления n
progr.	grid computing (ssn)
GPU вычисления n
informat.	GPU computing (Julchonok)

вычисления в: 289 phrases, 47 sujets

Aérohydrodynamique	1
Appareils ménagers	1
Architecture	1
Astronautique	5
Bancaire	1
Biologie	1
Brevets	1
Cartographie	4
Construction	1
Construction de ponts	2
Contrôle qualité et normes	3
Économie	1
Électronique	1
Electronique quantique	3
Entreprise	2
Équipement automatisé	3
Général	8
Informatique	58
Informel	2
Intelligence artificielle	7
l'l'int.	2
Logiciel	3
Makarov	7
Mathématiques	16
Mécanique	1
Médias de masse	11
Métallurgie	1
Microélectronique	1
Microsoft	5
Militaire	1
Nanotechnologie	7
Nautique	2
Navigation	1
Obsolète / daté	2
Ordinateurs	14
Pétrole / pétrole	1
Peu fréquent / rare	1
Physique	1
Programmation	66
Publicité	1
Réseaux informatiques	5
Robotique	1
Scientifique	3
Sécurité des informations et protection des données	2
Technologie	17
Technologies cloud	4
Traitement de l'trait.	7