DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

вытеснение

n
contraintes
Gruzovik ousting; supplanting
génér. displacement; extrusion; supplantation (чего-либо); supersedure; substitution (for); substitution for; substitution of... by (первого вторым); substitution of... for (второго первым); shake out; displanting (народа); ouster
agric. displacement
astr. pressurization; expulsion
autom. driving (напр., нефти из коллектора)
biot. chase
champs. driving-out
chim.analyt. displacement (in chromatography)
ciment. elusion
ciném. wipe; push (Common_Ground)
crist. displacement (жидкости)
figur. supplantation
financ. freeze out
forag. displacement (бурового раствора цементным Alexander Dolgopolsky)
géol. dislodgement; upheaval
géoph. expulsion (воды из осадков)
informat. preemption (задачи); eviction; crowding (в генетических алгоритмах semfromshire)
makar. displacement (напр., жидкости); driving (жидкости, нефти из пласта); replacement (напр., жидкости)
math. exclusion
micr. eviction (The physical removal of a cached object from the memory of the cache host or hosts that it is stored on. This is typically done to keep the memory usage of the cache host service in check)
médias. eviction (данных из кэш-памяти); push-off (технический приём, применяемый при съёмке и печати кинофильмов для постепенной смены одного изображения другим); push off (технический приём, применяемый при съёмке и печати кинофильмов для постепенной смены одного изображения другим); pushover (технический приём, применяемый при съёмке и печати кинофильмов для постепенной смены одного изображения другим); wipe (постепенное вытеснение одного изображения другим); wipe over (постепенное вытеснение одного изображения другим)
météor. displacing
naut. dislodging; displacement (одного тела другим)
navig. supersession
obsol. displantation (народа)
progr. preemption (менее приоритетной задачи ssn); preempting (ssn); spilling (ssn); spill (ssn); preempt (ssn)
psych. repression; suppression; stamping out (akimboesenko)
pétr. forcing out; desaturation; drive (нефти из коллектора газом, водой); sweepout; invasion (нефти; источник: словарь Извекова); flood displacement (MichaelBurov); water flood displacement (MichaelBurov); water-oil displacement (MichaelBurov); invasion (нефти; источник: словарь Извекова)
sakh. flooding test (при исследовании кернов)
soud. extruding
sylv. crowding out
techn. driving (нефти из пласта); dislodgment; substitution; drive (напр., нефти из коллектора); wipe (при монтаже фильма); wipe-off (при монтаже фильма); pushing (в некоторых контекстах I. Havkin); replacement
écon. supersession (напр., рыночных связей внерыночными); crowding-out effect
électr. crowding; push-out; pushing; runout
 Russe glossaire
вытеснение n
génér. защитный механизм психики, состоящий в изгнании из сознания неприемлемых для него переживаний - влечений и импульсов, а также их производных - эмоций, воспоминаний и др.; одно из основных понятий психоанализа. Большой Энциклопедический словарь
вытеснение
: 880 phrases, 104 sujets
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique5
Agriculture1
Agrochimie1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux1
Astronautique33
Automobiles1
Aviation4
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Biochimie1
Biologie2
Biologie moléculaire3
Biotechnologie1
Bourse2
Caspienne1
Champs de pétrole40
Chimie9
Cinématographie1
Comptabilité1
Cuir1
Diplomatie2
Droit économique3
Échecs7
Écologie3
Économie22
Électronique21
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise2
Environnement1
Équipement automatisé3
Équipement de laboratoire1
Espace6
Exploitation minière2
Fond monétaire international6
Forage9
Général16
Génétique2
Géologie4
Géophysique9
Hydrologie3
Hydromécanique1
Immunologie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique12
Karachaganak1
Logiciel2
Loi4
Makarov29
Mathématiques6
Médias de masse43
Médical3
Métallurgie5
Météorologie1
Microélectronique2
Militaire3
Missiles2
Moteurs1
Nanotechnologie8
Nautique7
Océanographie et océanologie4
Ordinateurs3
Outils1
Peinture, vernis et laque1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole155
Pétrole et gaz69
Pharmacologie4
Physique1
Polygraphie1
Polymères2
Pompes2
Production3
Programmation11
Psychologie8
Publicité10
Réseaux informatiques7
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Sakhaline31
Sakhaline R5
Sakhaline S1
Science des matériaux1
Science du sol2
Soudage6
Style d'affaires3
Sylviculture3
Systèmes d'exploitation5
Systèmes de lutte contre l'6
Technologie76
Technologie pétrolière et gazière53
Télécommunications2
Téléphonie1
Télévision6
Torpilles1
Transformation du bois1
Transport2
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés1