DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
выступление ncontraintes
Gruzovik statement
génér. appearance; speech; declaration; address; action (overt action against – открытое выступление против); presentation (Bratets); report; number; contribution (Sheila); addressing (на собрании nerzig); set (sever_korrespondent); departure; turn; talk; spot (особ. короткое); rising (as in a local insurgency Liv Bliss); campaign against (против кого-либо, чего-либо A.Rezvov); gig (конкурс на свадьбе, празднике, и т.д. sissoko); address (напр., главы государства, правительства и т.п. Lavrov); speechification (публичное); show (общ. Bekliyorum); performance (Nikita_Volk); singing gig (вокальное Taras); demarche (Vadim Rouminsky); speaker presentation (на конференции, собрании: Some of the other speaker presentations can be found on Defending The Republic website. ART Vancouver)
amér. throwdown (Alek Zhuk)
brev. pleading
Gruzovik, voyag. setting out
gymn. routine (Юрий Гомон)
makar. acting
milit. march-off; advance (Vadim Rouminsky)
mépr. grandstanding (Liv Bliss); declamation (Liv Bliss)
publ. speaking engagement (напр., с лекцией)
pétr. protrusion
relig. coming forward
sports. demonstration; display (представление); rendition; showing; outing (VLZ_58)
выступления n
makar. public speaking
scient. contributions (на конференции и т.п. A.Rezvov)
выступление n
génér. speaking; setting out; outset; campaign (on behalf of a political cause)
biblioth. discourse
ciném. address (Clinton gave a live TV address on the CNN channel)
jargon. gabfest (MichaelBurov); kick-out (MichaelBurov)
sports. appearance (участие)
théâtr. performance act (He says that for him, patriotism is not a performance act. RudeGuy)
échecs. marching up
выступление: 898 phrases, 63 sujets
Américain usage, pas orthographe15
Argot16
Assurance1
Astronomie1
australien1
Aviation1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Brevets2
Cinématographie10
Commercialisation1
Construction1
Course de chevaux2
Cuir2
Diplomatie44
Échecs41
Économie4
Éducation9
Électronique1
Entreprise27
Fond monétaire international2
Français1
Général298
Gestion1
Gymnastique4
hindi3
Historique1
Industrie de l'industr.2
Informatique1
Informel3
Islam1
Karachaganak1
Loi54
Makarov132
Médias de masse22
Médical2
Militaire43
Musique5
Nations unies3
Officiel1
Politique51
Pratique notariale3
Psychologie2
Publicité5
Religion2
Réseaux informatiques1
Rhétorique2
Scientifique2
Services de renseignement et de sécurité1
Show-business4
Sports31
Sports équestres2
Syndicats1
Systèmes de sécurité2
Télévision7
Tennis6
Tennis de table1
Théâtre7
Traduction explicative1
Véhicules blindés1
Vêtements1
Voyage1
Vulgaire1