DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | verbe | phrases

выступающий

n
contraintes
génér. speaker
botan. sticking out
dipl. speaker (на заседании и т.п.)
выступающий adj.
Gruzovik sticking out (prap of выступать); emerging
génér. gibbose; beaked (о мысе, скале); beetle; outstanding (над чем-либо); prominent (standing out; projecting • prominent front teeth); obtrusive; protrusive; superincumbent (над чем-либо); extrusive; knuckled; overhung; shelvy; gibbous; prognathous (о челюсти); spokesperson; prognathic (о челюсти); reporter; performer (Noobles); dramatic (Vadim Rouminsky); speechifier (linaalina); bossy; exsert
amér. cantilevered (наружу или за пределы чего-л • a sidewlk cantilevered out from a new seawall Val_Ships)
arch. prominent (из плоскости или объёма)
autom. nibbed; pennant
aviat., WWII. embossed; exposed
biol. protrudent; exserted; exserted (наружу)
constr. jutting out
dipl. orator
expl. corbeled-out
forag. extending
géol. corbelled out; outjutting; pendant; pendent; projecting; abutting
industr. topper
makar. excurrent; exserted (о тычинках); extended; projective; protrudent (вперёд)
math. expressed; set forth; salient; prominent
micr. presenter (A meeting participant who can give a presentation, answer questions, and interact with other participants)
milit. briefer
milit., techn. bleeding
médias. appearing
médic. basilic; incoming
naut. off-lying (в море)
navig. off-lying
peu fr. prosilient
phys. salience
sylv. proud; raised (за пределы основной поверхности)
techn. jutting; overhanging; protruding; out of flat; projected (synonym of protruded Eugene_Chel); rising (Johnny Bravo)
techn., obsol. outstanding
véhic. emerged
équip. corbelled; crowned
выступать v
выступать за; выступать против
Gruzovik stick out; step forward; strut; swagger
génér. speak (на мероприятии в качестве оратора, докладчика и т. п.; to make a speech, address an audience • He spoke Tuesday at a press conference at Central Middle School called by Gov. David Ige.Speaking at conferences and trade shows provides a huge opportunity to get your personal brand and company out in the spotlight.In speaking at the 2012 Games for Change Festival, Newell said that the response to these efforts was praised by educators.; The Prime Minister spoke on unemployment); act; beetle; jut; address; flare; overhang (тж. перен.); break out (a rash broke out on his body – у него выступила сыпь); march off; march out; push out; stand out; outstand; outthrust; come forward (с предложением); exude; outlook; have the floor; take the floor; appear on the halls; be on the halls; give a speech; make a speech; march forth (в поход); march off (в поход); march out (в поход); preach up (за что-либо); jut (часто jut out, jut forth); act as (Lavrov); reliever; stand out (на фоне чего-либо); advocate (за что-либо); gang up (против); strike (против); run out (о строении и т.п.); come to the fore; deliver a speech; speak out; bunch; penthouse (как навес); come out (with – с заявлением, разоблачением); speak up (против либо в защиту чего-либо • Several Lebanese groups and individuals continue to speak up against the maintenance by Hizbullah of a military arsenal.); appear (официально, публично; to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc.); poke out (The outer rim will poke out 12mm more than before.); have a speaking engagement (с речью Taras); bend; go forth; go out; stand forth (Liv Bliss); come out (for, against); be on the halls; stand for (за что-либо); butt out (В.И.Макаров); favour; support; advance; march (с маршами протеста и т.п.); porrect (о части тела); propound (за); stare; well (о слёзах); serve as (выступает организатором = serves as an organizer of Alexander Demidov); sashay; start out (Abysslooker); jeat; head out (в значении "выходить", "отправляться" Tiny Tony); jutty; keep pace; lean over; pace; pout out; protuberate; stand (в качестве чего); stand forth; start (в путь); start out; start from; step out; step forward; come out in favor of (with за + acc.); come out against (with против); oppose; transpire (наружу Vadim Rouminsky); swash (to swagger or bluster); parade; relieve; sail; broadcast (He broadcasts regularly)
arch. bulge; oversail (о нависании рядов каменной или кирпичной кладки); project (из плоскости или объёма)
argot. make a the scene; gig (Interex); come the acid (VLZ_58); cop an attitude (Look, chum, don't cop an attitude with me – Послушай, друг, не надо так со мной выступать! VLZ_58)
astr. overhang (о крае издели)
biblioth. start (о листах, плохо закрепленных в корешке книги)
biol. exsert
brev. plead
constr. jut out; corbel; oversail (о рядах кирпича); project; overhang
dipl. address (с речью); make (с докладом, обращением и т.п.); voice; campaign; intervene
dérog. stalk
emball. hang over
expl. jet
figur. go to the barricades (против Andrey Truhachev); mount the barricades (против Andrey Truhachev)
génie m., obsol. to project
argue (в суде с обоснованием позиции. You must be a lawyer to argue before the Supreme Court. Stas-Soleil)
géol. emerge (из воды); protrude
idiom. enter the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev)
inform. stick out (напр.: над поверхностью Damirules); give a talk (с докладом или лекцией • I was giving a talk at the Appalachian Mountain Club and a man came up to me and said, 'You should really talk to an old friend of mine.' wcyy.com ART Vancouver)
makar. exude (о соке); obtrude; pierce out; spring (sprang, sprung); telegraph through (на поверхности плёнки или какого-либо облицовочного слоя); come forward (с предложением и т. п.); come into the picture; appear on the halls (на эстраде); bunch out; come forth (с предложением, заявлением и т. п.); jut forth; march forth; plunk for (за кого-либо, что-либо); run out; set out; shoot out; turn in (на публике); well up (о слёзах); come out (с заявлением утверждением и т. п.); come out with (с заявлением утверждением и т. п.)
math. arise; occur; give a talk; play (a role)
milit. advance (Andrey Truhachev); depart
milit., obsol. lap; proceed
milit., techn. bleed (о битуме и т. п. на поверхности покрытия); jetty
médic. emerge (наружу из полости); extrude
naut. abut; extend
obsol. jayet; jettee
patin. skate (Olympic officials let her skate despite the doping scandal. ART Vancouver)
pisc. go beyond (dimock)
polit. make a statement; be in possession of the House (в прениях); be in possession of the House (в прениях); address the meeting; state; speak; come forward; present
polygr. start (о листах книги)
prat. make a talk
publ. deliver speech; give speech; make speech
sports. perform; fare (Alexey Lebedev); appear (участвовать); display (представлять); advocate; turn out (for-за команду; In his spare time, Owen is a keen sportsman and turns out for his local rugby team felog); favor
styl. keynote (He keynotes leading conferences. — Он выступает на ведущих конференциях. infoworld.com Alex_Odeychuk)
sylv. telegraph (through; на поверхности плёнки или какого-либо облицовочного слоя)
techn. overhand (напр., полки балки); oversail (о рядах кладки); boom out (о стреле крана); bulge out; overhang (свисать); exposed (за пределы чего-либо Sagoto); butt
techn., obsol. poisonous out; project over; mount upon
tribun., écoss. compear
voyag. start to march (Andrey Truhachev)
véhic. setoff; start
zool. porrect
écon. come forth (с предложением и т.п. янис из табакерки)
électr. emerge; join in discussion
выступать выражать несогласие/возмущение v
génér. raise a stink (LadaP)
выступать c v
génér. come forward with (чем-либо raf)
выступающая adj.
biot. cocking
выступающий
: 2965 phrases, 185 sujets
Aérohydrodynamique2
Affaires étrangères1
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe14
Anatomie2
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux3
Archaïque4
Archéologie4
Architecture26
Argot46
Armes et armurerie4
Arpentage1
Astronautique19
Audit2
australien2
Automobiles17
Aviation28
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Basket-ball1
Bibliothéconomie2
Biologie1
Biotechnologie2
Botanique1
Bourse4
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles1
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie2
Caspienne3
Champs de pétrole2
Chimie3
Chirurgie2
Cinématographie1
Cirque2
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Comptabilité3
Construction133
Construction de ponts2
Construction navale16
Contrats1
Contrôle non destructif2
Course de chevaux4
Cuir11
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie29
Diplomatie77
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural4
Échecs34
Écologie4
Économie50
Écossais usage1
Édition1
Élections1
Électronique20
Élevage1
Élevage de chiens2
Emballage4
Entomologie1
Entreprise33
Équipement automatisé19
Espace19
Exploitation minière16
Figuratif4
Figure de style3
Finances4
Forage5
Général809
Génétique1
Génie mécanique16
Génie thermique5
Géographie2
Géologie6
Géophysique1
Gestion1
Gouvernance d'entreprise4
Grammaire1
Historique1
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie2
Hydrologie4
Idiomatique14
Implantologie dentaire7
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie4
Industrie textile8
Informatique8
Informel16
Ingénierie électrique5
Instruments de mesure3
Investissement3
Jargon1
Jargon militaire2
Jeux de cartes1
Latin1
Logiciel1
Loi142
Loi criminelle4
Makarov483
Matériaux de construction3
Mathématiques11
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médias de masse54
Médical46
Méprisant1
Métallurgie3
Météorologie1
Métrologie1
Microbiologie1
Microélectronique1
Microsoft3
Militaire50
Musique4
Mycologie1
Nations unies2
Nautique46
Navigation8
Navires à foil1
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie2
Officiel2
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales1
Patinage artistique1
Peinture1
Pétrole / pétrole20
Pétrole et gaz8
Peu fréquent / rare1
Plastiques2
Police étrangère4
Politique94
Polygraphie7
Polymères5
Pratique notariale3
Production3
Programmation5
Psychologie3
Publicité4
Radio2
Radioingénierie1
Radiolocalisation1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion7
Rhétorique2
Royaume-Uni1
Sakhaline7
Sakhaline S1
Sarcastique1
Science des matériaux1
Scientifique2
Services publics1
Show-business4
Signification contextuelle2
Sismologie2
Soudage1
Sports15
Structures de construction1
Style d'affaires1
Sylviculture31
Syndicats1
Systèmes de sécurité2
Technologie96
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications2
Télévision1
Tengiz1
Théâtre5
Titres3
Traitement de la viande1
Transformation du bois17
Transport10
Transport ferroviaire9
Travaux routiers5
Tribunal loi2
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne1
Véhicules blindés1
Vinification2
Yachting1