DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

выстрелить

v
contraintes
Gruzovik shoot
génér. discharge (из ружья, из лука; to fire (a gun) • He discharged his gun at the policeman); gun; go bang (о ружье); let off (из ружья); go off (об орудии); fire off; take a shot; take a blizzard at (во что-либо); fog; outshoot; go pop; shoot off (Andrey Truhachev); launch (a rocket); loose; get a shot off (NGGM); go off (об оружии); get a crack at; get a shot; shoot; make a short explosive sound; unloose
argot. throw lead
astr. launch; fire
austr., argot. plunk
constr. go off
figur. take off (Alex_Odeychuk); pop off (example: capitalism really popped off with Labubu – капитализм набрал дополнительные обороты благодаря Лабубу) evene)
expel a projectile (by the action of an explosive or other propellant; Gun Control Act of 1968 Windystone)
idiom. shoot the moon (SirReal)
inform. pop a cap (Mr.Gone); hole; pop; become successful (в значении "иметь успех" Анна Ф); be a bomb (Анна Ф); make a hit (Анна Ф); be a success (Анна Ф); make it (grafleonov); succeed (grafleonov); make it to the top (grafleonov); score a big win (grafleonov); get there (grafleonov); pay off (unexpectedly SirReal); prevail (SirReal); come through (SirReal); go viral (Mikhail11)
loi cr., amér. shoot at (smb., в кого-л. • He was soon arrested and convicted of aggravated battery for shooting at a man in a tavern during an argument over a woman. — Вскоре он был арестован и осужден за причинение телесных повреждений при отягчающих обстоятельствах за то, что в таверне он выстрелил в человека во время ссоры из-за женщины.); shoot (smb., в кого-л.)
loi cr., amér., argot. blast
makar. fire a shot; fire a shell; go off (об оружии); loose off
milit. fire a round (Taras)
milit., obsol. discharge; let off; snap; touch off (из орудия)
ufol. zap (и успешно поразить цель • In November 5, 1975 Travis Walton was working with a crew of other young men thinning timber near Turkey Springs, Arizona on a contract from the U.S. Forest Service. As they left the woods that evening the group saw what they described as a UFO. As they watched Walton inexplicably leapt from the moving vehicle and moved toward the craft. According to his cohorts the craft "zapped" Walton with a beam of light as he approached it. Panicking, the driver of the vehicle took off, leaving Walton behind. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
"выстрелить" v
constr. gun (выпустить самолёт с помощью катапульты)
поспешно выстрелить v
génér. bolt
выстрелить
: 107 phrases, 17 sujets
Activités de plein air et sports extrêmes1
Armes et armurerie2
Citations et aphorismes1
Entreprise1
Équipement de cinéma1
Figuratif1
Football1
Général42
Informel1
Jargon militaire1
Loi1
Makarov24
Militaire25
Missiles2
Nautique1
Proverbe1
Systèmes de sécurité1