|
n  | contraintes |
|
| génér. |
report (огнестрельного оружия); pop; round; outshoot; pluff; swinging-boom; cloop; swinging boom; flight-shot; snapshot (не целясь); discharge; shot (a single act of shooting; the sound of a gun being fired • He fired one shot; He heard a shot); crack; cracking; gun shot; shoot (an act of shooting (as with a bow or a firearm): (1) shot ; (2) the firing of a missile especially by artillery  merriam-webster.com); shooting |
| amér. |
hotshot (из пистолета Taras) |
| armes. |
round of ammunition (ABelonogov) |
| athl. |
report of the gun |
| aviat. |
fire shot |
| constr. |
boat boom (для шлюпок); guess swamp boom (для шлюпок); lower boom (для шлюпок) |
| Gruzovik, armes. |
report of a shot |
| Gruzovik, autom. |
backfire |
| jargon. |
whang (MichaelBurov) |
| math. |
shot (as from a gun) |
| milit. |
complete round; round (of ammunition); on the way; shot (из оружия Киселев); flight |
| médic. |
gunshot; fire (биопсионной иглы TVovk) |
| nations. |
rounds |
| naut. |
guess swamp boom (рангоут); bum; outrigger; round (заряд и снаряд); towing boom (Харламов); boom (рангоут); lower boom (рангоут) |
| pisc. |
boom (dimock) |
| pétr. |
firing; shot (перфоратора) |
| syst. |
bang |
| techn. |
lower boom; back-shot |
| véhic. |
complete round (в комплекте) |
| yacht. |
whisker pole |
| électr. |
gunshot ("музыкальный инструмент" из набора General MIDI) |
| équip. |
firing (напр., из пистолета для забивки крепежа) |
|
|
| milit. |
on the way |
|
|
| milit. |
fixed round; one-piece round |
|
|
| espac. |
burst |
| loi cr., amér. |
gunshot (из огнестрельного оружия); shot ("Are you sure that you heard a shot?" — "Вы уверены, что слышали выстрел?") |
| milit., amér., obsol. |
stand of ammunition |
| milit., obsol. |
report; round of ammunition (снаряд и заряд) |
| techn. |
shot |
| techn., obsol. |
shoot |
|
|
| milit., aviat. |
rounds |
|
| Russe glossaire |
|
|
| milit. |
см. гранатометный выстрел (4uzhoj) |
|
|
| génér. |
высшие офицерские курсы им. Маршала Советского Союза Б. М. Шапошникова в г. Солнечногорск Московской обл. Основаны в 1918. Осуществляют переподготовку командного состава сухопутных войск звена полк - батальон. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
Высшие стрелковые курсы |
