DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

выставить

v
contraintes
выставить часовых; выставить счет; выставить дураком; выставить за дверь
Gruzovik represent (as; pf of выставлять); bring forward (pf of выставлять); bring out (pf of выставлять); bring up (pf of выставлять); deliver (pf of выставлять); lay down (pf of выставлять); propose (pf of выставлять); put forward (pf of выставлять); set down in writing (pf of выставлять); set out (pf of выставлять); supply (pf of выставлять); take down (pf of выставлять); take out (pf of выставлять); adduce (pf of выставлять); put (pf of выставлять); put down in writing (pf of выставлять); put out
génér. post (часовых, караул, охрану и т.п. 4uzhoj); poke (As he spoke, Luis quickly picked up a stool beneath the porthole and smashed the glass with one of its legs, then poked his hand outside the hull of the ship. 4uzhoj); bring forth; lay open; poop; pop; put forth; put out; unfold (армию); unfurl (армию); move out; stick out; give sb. his walking orders; give sb. his walking papers; give sb. his walking ticket; give sb. his walking-orders; give sb. his walking-papers; give sb. his walking-ticket; give sb. the airs; give sb. the bag; give sb. the bird; give sb. the boot; give sb. the bucket; give sb. the chuck; give sb. the hoof; give sb. the kick; give sb. the mitten; give sb. the push; give sb. the sack; give smb. the gate; give smb. the hoof; give smb. the kick; give smb. the mitten; give smb. the push; give smb. the sack; set forth (напоказ); exhibit; expose; obtrude; show; chuck out; hold up; lay out (food); kick out (She kicked me out of my bedroom!You know, by law, I'm allowed to kick you out of this bar. Franka_LV); give the bird; show the door (кого-либо); array; field (на игру, в кандидаты и т.п.); display; put up (в знач. "установить", "выставить наружу" (напр., флаг) 4uzhoj); out; post (охрану); present (i.e. display tolubaeva-ferris); make someone look like (кого-либо кем-либо, в каком-либо свете 4uzhoj); interpose; bustle out (кого-либо за дверь Nikolov)
amér. give sb. the gate
argot. muscle someone out; bum rush (Andrey Truhachev); bum-rush (Andrey Truhachev); boot (VLZ_58)
astr. set up
Gruzovik, figur. flaunt (pf of выставлять); show off (pf of выставлять)
Gruzovik, inform. throw out (pf of выставлять); turn out (pf of выставлять); send out (pf of выставлять)
Gruzovik, milit. mount (pf of выставлять)
propound (аргумент)
idiom. show someone the door (за дверь z484z)
inform. give someone the old heave-ho; post (a guard); put forth (demands, arguments, etc.); put down; enter (grades, a date. etc.); present (in a certain light)
makar. kick; bring forward; bring out; chuck off; give someone the push (кого-либо); make out as; order out; push out (за дверь, из комнаты и т. п.); put forward; put up; represent as; sack (someone); со службы; кого-либо); send out (прогнать); set out (на обозрение); throw out
makar., figur. show off
math. advance
micr. onboard (To move an application into the store. Involves the uploading and certification of an app's packages and listing data)
milit. find; station (разместить – снайперов, часовых и т.д. • They stationed the snipers along the perimeter.The tension was exacerbated by reports that U.S. Marshals, without the judge's knowledge, had stationed snipers on the courthouse roof.Then they chained and locked the mosque's fifty-one heavy iron gates and stationed snipers at all the commanding heights. 4uzhoj); furnish (напр. часовых academic.ru PX_Ranger)
signif. pass someone off as (кого-либо кем-либо • The Russians passed him off as an American agent. 4uzhoj); pass someone off as (кого-либоибо кем-либо • Stop trying to pass me off as an idiot. 4uzhoj)
sports., makar. field (игроков)
techn. put up (на продажу)
écoss. give sb. his leave
выставиться v
Gruzovik come out (pf of выставляться); lean out (pf of выставляться); thrust oneself forward (pf of выставляться); be taken down; be taken out; be removed
génér. make out (as); represent (as); bring forward; bring out; bring up; deliver; display; lay down; present (as); propose; put forward; set down (in writing); set out; show; supply; adduce; put; put down; put out
figur. flaunt
inform. throw out; turn out; send out; stand drinks to everyone (on a happy occasion 4uzhoj); stick out; lean out
makar. show off; thrust oneself forward
milit. mount; post
выставить кого-л. кем-л. v
désappr. make someone look like (*в неприглядном свете и т.п. ART Vancouver)
 Russe glossaire
выставить v
génér. выставить часовых; выставить дураком; выставить за дверь; выставить счет
выставить
: 537 phrases, 52 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot10
australien1
Aviation1
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Caspienne2
Cinématographie3
Commerce3
Comptabilité2
Diplomatie2
Échecs2
Économie16
Élections2
Emballage1
Entreprise10
Extraction d'or1
Figuratif3
Figure de style2
Finances3
Football4
Général244
Hockey sur glace2
Horlogerie1
Idiomatique8
Immobilier8
Industrie1
Informel8
Irlandais usage, pas langue1
Jargon criminel1
Loi38
Makarov90
Médias de masse1
Microsoft1
Militaire13
Musées11
Nautique1
Obsolète / daté4
Pétrole et gaz2
Politique4
Pratique notariale1
Production4
Proverbe1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations publiques1
Signification contextuelle2
Sports3
Style d'affaires1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture1
Transport ferroviaire1
Voyage1