DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

высаживать

v
contraintes
Gruzovik smash (impf of высадить); help down (impf of высадить); break into (impf of высадить)
génér. detrain; set down; let off (to allow (someone) to get off a bus, an airplane, etc.); disbark (с корабля на берег); displant (растение); discharge (a passenger); help off (of or from a vehicle); make a passenger get off; put ashore; land (на берег); disembark (с судов; to (cause to) go from a ship on to land • We disembarked soon after breakfast); help out; make out; transplant; bed; debark; detrain (обыкн. о войсках); drop (to set down from a car etc. • The bus dropped me at the end of the road); put down (пассажирам); debus; detruck; deplane; hand out; set down (на остановке; (of a bus etc.) to stop and let (passengers) out • The bus set us down outside the post-office); disembark; make alight; set (саженцы); put off; drop off (пассажиров из машины или общественного транспорта по пути; to allow to get off a vehicle • Just like a school bus drops off each kid at their respective bus stops, the 101 satellites too will be dropped in space in a similar manner in less than 600 seconds.; Drop me off at the corner); deposit (пассажиров)
agric. bed out; set out; pick off
agric., sylv. plant
agrochim. set (растения)
amér., makar. detruck (из машин)
autom. jolt; jump up
biol. bed out (растения)
chim. swage
constr. set down (металл); shore; swage (металл); jog (металл)
Gruzovik, figur. eject (impf of высадить); oust (impf of высадить); throw out (impf of высадить); force to leave (impf of высадить)
génie m., obsol. stave
inform. decant; break in; drain (аккумулятор, в знач. "садить, разряжать" • The LTE connection is the headline event, although that's not really as useful as some might hope – plus it costs a lot more to use, and drains the battery. 4uzhoj)
makar. debark (на берег); debark (пассажиров); bed (растения); drop. someone somewhere (кого-либо, где-либо); set (на берег, остров и т.п.); set ashore (на берег, остров и т.п.); set out (семена, растения); drop. somewhere (кого-либо где-либо); bed out (о растениях); drop off (кого-либо где-либо); drop someone somewhere (где-либо; кого-либо); let off (о пароходе, такси и т. п.; кого-либо); put down; put in
milit., obsol. hand
naut. crimp; crimp over; disembark (на берег); joggle
pétr. upset
sylv. set out (растения); displant; plant out
techn. debark; deboard (пассажиров); land; put; discharge (пассажиров)
techn., obsol. disbark (с судна)
véhic. jump
высаживаться v
Gruzovik alight from (impf of высадиться); be debussed
génér. land; debark; disembark; debus; deplane; go on shore; touch shore; disbark; come on shore; get off (Ant493); detrain; help down; make alight; set down (from vehicle); deboard; hop off (из машины); put off; get out; get off; alight (to get down from or out of • to alight from a bus)
amér., makar. detruck (из машин)
figur., inform. eject; oust; throw out; force to leave
Gruzovik, dial. retire (impf of высадиться)
inform. break in; smash
jard. bed out; set out; transplant
makar. land (на берег); get off (из трамвая, поезда и т. п.); debark (на берег); hop off (из машины и т. п.)
milit. dismount (о пехоте – из бронеавтомобиля); pile out (из БМ); shore (на берег); de-tank
naut. disembark (на берег)
naut., inform. go over; go over the side
navig. shore
transp. detruck
véhic. bail (из машины)
высаживаться v
milit. disembark
высаживать
: 172 phrases, 21 sujets
Agriculture3
Argot1
Automobiles5
Aviation4
Économie2
Élevage1
Espace1
Figuratif2
Général55
Informel1
Jardinage2
Jargon militaire2
Loi1
Makarov32
Marine1
Militaire32
Nautique8
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie14
Transport1
Véhicules blindés3