DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

выручка

n
contraintes
génér. taking; net sales (mascot); earnings (валовая); relief; receipt (откуда такой вариант? нужен пример ART Vancouver); rescue (в выражении "come to the rescue – прийти на выручку"); takings; return; drawings; gain; take (They will seek to increase their take by selling vegetables from their own garden – Они попытаются увеличить выручку, продавая овощи из своего сада Taras); help (спешить на выручку – rush to help Andrew Goff); gaining; proceed; redemption; profits (компании, от разных видов операций, обычно просто profit ART Vancouver); receipts; succour; succor; Billings; proceeds (money or profit made (from a sale etc.))
agric. proceeds
amér. proceeds (от продажи Val_Ships)
assur. net proceeds
banc. take
banq. sale proceeds; sale proceeds (от реализации товаров или услуг raf); cash receipts (oVoD); cash generation (oVoD); earnings
ciném. takings (Box-office takings exceeded even those of "Gone with the Wind")
comm. turnover (Британский вариант английского языка Dmitri80)
compt. income; revenue; sales; contribution; cash receipts from sales; yield
câbl. proceeds (деньги); receipts (деньги); returns (деньги)
dipl. drawing
entr. returns
financ. sales revenue; operating income (т. е. прибыль, генерируемая всеми активами, может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями Alex Lilo); operating profit (in the UK Alex Lilo); topline (Ремедиос_П)
fond m. proceeds (from a sale; от продажи)
footb. gate receipts (from ticket sales, от продажи билетов)
Gruzovik, obsol. till; cashbox; counter; bar
avails
inform. bailout
lang. lob; lobcock
micr. revenue (An increase in an organization's assets or a decrease in an organization's liabilities during a reporting period; Income from the sale of products or services)
milit., obsol. rescue
obsol. rescous
prat. assistance; pain; profit; aid
pétr. proceeds from sales (от реализации andrushin)
sève. revenues
échecs. gate money
écon. billing; operating revenue (как результат экономической деятельности); gains
валовая выручка n
écon. earnings
выручка
: 716 phrases, 73 sujets
Abréviation1
Agriculture7
Américain usage, pas orthographe2
Argot3
Audit11
Automobiles1
Aviation8
Bancaire29
Banque européenne pour la reconstruction et le développement29
Bourse1
Caspienne3
Commerce6
Commerce extérieur1
Communications1
Comptabilité36
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie4
Échecs1
Économie161
Électronique2
Entreprise82
Études culturelles1
Figure de style2
Finances26
Finances SAP10
Fond monétaire international3
Fur breeding1
Général87
Géophysique3
Gestion6
Gouvernance d'entreprise12
Impôts4
Industrie2
Industrie de l'énergie6
Informel3
Internet2
Investissement9
Jeu d'argent2
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak1
Loi15
Makarov16
Marché des changes6
Médias de masse2
Microsoft2
Militaire2
Nautique2
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz6
Politique2
Pratique notariale4
Production1
Programmation2
Publicité5
Sakhaline10
Sakhaline R4
SÈVE16
Sports1
Style d'affaires5
Système énergétique10
Technologie3
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.3
Télécommunications4
Théâtre1
Titres4
Transport ferroviaire1
Transport public1
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés1
Voyage1
Vulgaire3