DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

выраженный

adj.
contraintes
génér. outspoken; marked (JLGuernsey); conspicuous (MargeWebley); express; prominent (DC); bold (о вкусе, аромате alemaster); pronunciato (dessy); articulated (goroshko); discernible (симптом Aprilen); acute (vlad-and-slav); pronounced (The dorsal ridges aren't quite as pronounced as they are in a human. JLGuernsey); striking (MargeWebley); usu. preceded by an adverb pronounced; manifest
arch. wrought (past and past participle of "wreak" cambridge.org Vadim Rouminsky)
biol. frank (напр., о признаке)
botan. distinct; pronounced
chim. signified
enreg. crisp (iv_az)
entr. denominated
figur. quantified (напр., quantified business value vlad-and-slav)
ling. overt
makar. intense (о вкусе, запахе); represented
math. delineated
médic. significant (aksolotle); apparent; evident; florid (Andrey Truhachev); obvious (MichaelBurov); frank (напр., о признаке болезни); profound (iwona); marked (MichaelBurov); overt (MichaelBurov); brisk (в частности в контексте лейкоцитарного инфильтрата archive.org Баян); severe (о заболевании • выраженная одышкавыраженное сердцебиениевыраженный болевой синдром Bauirjan)
techn. expressed
выразить v
Gruzovik express (pf of выражать)
génér. come out with (sth.); figure out; put it; show; term; convey; enounce; import; look; phrase; speak; give voice to (что-либо); give voice to (высказать, что-либо); vocalize (Anglophile); give utterance to; voice; signify; couch; put (sth.); clothe; tell (I can't tell you how happy I am. Stregoy); formulate (square_25); give expression (to She is always looking for ways to give expression to her ideas. VadZ)
Игорь Миг encapsulate; signal
brev. express; utter
inform. register; read off
makar. give expression to; give utterance to something (что-либо)
math. express in terms of (через что-либо)
выразиться v
Gruzovik amount to (pf of выражаться); manifest oneself (in something)
génér. find expression (в чём-либо); manifest itself (in); put it (As Professor Haldane has aptly put it, they were a dilute soup of complex molecules. – Как удачно выразился профессор Холдейн, они представляли собой жидкий суп из сложных молекул. Rust71); figure out; express ((with oneself etc.) to put one's own thoughts into words • You haven't expressed yourself clearly)
Gruzovik, inform. use bad language; swear (pf of выражаться)
inform. use foul language; manifest itself (with в + prepl., in)
makar. come to (в); express oneself; amount to (в); manifest itself (in; в)
math. be expressed
выраженно adj.
médic. strongly (Artemie)
выраженный
: 2227 phrases, 181 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique5
Agriculture12
Agrochimie3
Allemand1
Américain usage, pas orthographe6
Antennes et guides d'ondes1
Approuvant1
Archaïque2
Archéologie2
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie4
Art2
Artillerie anti-aérienne7
Astronautique4
Astronomie6
australien4
Automobiles8
Aviation3
Bancaire16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Biologie5
bouddhisme1
Brevets3
Cardiologie3
Cartographie13
Champs de pétrole1
Chimie8
Chimie analytique6
Chromatographie2
Ciment6
Cinématographie1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention5
Commercialisation1
Comptabilité4
Construction8
Contrôle qualité et normes9
Cyclisme autre que sport1
Cytologie1
Défense aérienne5
Dégustation de vins4
Dentisterie33
Diplomatie58
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs4
Écologie5
Économie95
Électrochimie1
Électronique25
Electronique quantique4
Élevage1
Élevage de chiens1
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise27
Environnement1
Équipement automatisé15
Équipement de laboratoire2
Espace5
Essai clinique2
Exploitation minière25
Extraction d'or3
Figuratif5
Figure de style1
Finances8
Fond monétaire international2
Forage6
Forces de l'ordre1
Général661
Génétique1
Génie mécanique3
Génie thermique1
Géologie19
Géophysique16
Grossier1
Historique1
Hydrobiologie2
Hydrologie5
Idiomatique8
Immunologie8
Industrie alimentaire7
Industrie chimique4
Industrie de l'énergie7
Industrie des silicates1
Industrie textile8
Infectious disease3
Informatique7
Informel11
Internet1
Investissement1
Jargon1
Journalisme terminologie1
Linguistique9
Littérature2
Livre/littéraire2
Logiciel1
Logistique1
Loi102
Machines électriques1
Makarov251
Matériaux de construction1
Mathématiques43
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse34
Médical150
Métallurgie5
Météorologie2
Métrologie18
Militaire14
Minéralogie3
Musique1
Nanotechnologie10
Nautique7
Navigation2
Neuropathology1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie4
Officiel4
Officiel5
Ophtalmologie4
Ordinateurs4
Orthopédie2
Parfum3
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie3
Physique2
Plastiques2
Pneumologie4
Police étrangère4
Politique18
Polygraphie2
Polymères2
Production4
Programmation23
Psychiatrie1
Psychologie13
Publicité12
Radiologie2
Recherche et développement1
Relations internationales1
Religion2
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Robotique1
Sakhaline1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique14
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Signification contextuelle1
Sismologie2
Sociologie1
Spectroscopie1
Sports2
Statistiques1
Sublime1
Sylviculture2
Syndicats3
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité2
Technologie41
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications2
Tibétain1
Titres2
Traitement de la viande3
Transformation du bois2
Transport1
Transport ferroviaire4
Travaux routiers2
Véhicules blindés3
Vinification10