Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

выпады n contraintes
génér.	personalities (против кого-либо); personality
Игорь Миг	tirade
sports.	dynamic lunge (bigmaxus)
выпад n
Gruzovik	precipitation
génér.	attack; hit; insult (против кого-либо); invective; personality (против кого-либо; обыкн. pl); outshoot; pot shot (критический); punto (в фехтовании); insinuation; longe (в фехтовании или при ударе); personalities (против кого-либо); outburst (scherfas); thrust; pass (в фехтовании); fall-out; slight (презрительный Abysslooker); putdown (suburbian)
Игорь Миг	rhetoric (конт. = агрессивная риторика)
arch.	foin
argot.	job; pop off
dial.	veny (с оружием или словесный)
dipl.	outburst against (против); innuendo
entr.	cut
Gruzovik, chim.	fallout (осадка)
inform.	fling
makar.	shot
milit.	long thrust
patin.	drag (вперёд, в то время как lunge – любой выпад Assiolo)
peu fr.	butt (фехтование)
sports.	long step; lunging; stride (Сквош NavigatorOk); verbal attack
личный выпад n
génér.	jab (ElenaStPb)
выпады n
Игорь Миг	innuendo (We don’t even wish to comment on such innuendo.)
выпад n
escr., obsol.	pass; passade
milit., obsol.	sally
musiq.	punch (фраза в рэп-стихах, высмеивающая соперника Alex_Odeychuk)
polit.	attack (враждебное выступление, оп, upon)
sports.	lunge (в фехтовании или при ударе)

выпады : 180 phrases, 29 sujets

Agriculture	1
Agronomie	2
Américain usage, pas orthographe	1
Armes et armurerie	1
Basket-ball	1
Cinématographie	1
Diplomatie	9
Échecs	10
Écologie	1
Escrime	10
Figuratif	1
Football	2
Général	61
Historique	1
Idiomatique	1
Industrie de la couture et de l'habillement	1
Industrie textile	1
Latin	1
Makarov	24
Médias de masse	4
Militaire	4
Musculation	1
Police	1
Politique	5
Relations publiques	1
Signification contextuelle	1
Ski	1
Sports	31
Technologie	1