DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

вынужденный

adj.
contraintes
génér. of necessity; bound; constrained; necessary; reluctant; under compulsion; upon compulsion; enforced; compulsory; obliged; under the necessity; mandated (MargeWebley); impelled; urgently required (tfennell); unwilling; coerced; willy-nilly; shotgun (ABelonogov); forced (There is a substantial literature showing that intake of alcohol increases following a period of forced abstinence.Due to low numbers and people not confirming if they are coming, I am forced to cancel this event.); necessitous (В.И.Макаров); necessitated
Игорь Миг unwanted
aviat. emergency (о посадке)
génie th. forcible
involuntary (Право международной торговли On-Line)
livr. fain
makar. confined; inductive; mandatory; perforce; violent
math. under necessity; compelled
naut. force
phys. stimulated
plong. forced (подъем)
psych. compulsive
relig., latin. Fieri Curavit ("caused to be made", F.C.); Fieri Fecit ("caused to be made", F.F.)
sism. forced
électr. induced
вынудить v
Gruzovik coerce (pf of вынуждать); extort from/out of (pf of вынуждать); force
génér. bring someone to do something; constrain; pique; force out of (кого-либо, к чему-либо); surprise into; get (linton); oblige; squeeze; put the screws to (driven); force in; extract (a promise, confession, etc.); surprise (to lead, by means of surprise, into doing something • Her sudden question surprised him into betraying himself)
Игорь Миг force one's hand
idiom. force sb.'s hand (to make someone do something they do not want to do, or to make them do something sooner than they had intended (Cambridge Dictionary) ||| *также force • The Liberal Leader did see racism and intolerance among his party's election candidates but failed to intervene until his hand was forced. – пока его к этому не вынудилиRegarding Cuba, Corsi outlined Trump's goal to end communism in the Western Hemisphere, including Cuba, and predicted economic pressure might force change. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
inform. twist someone's arm (cambridge.org Vera S.)
makar. force out of (кого-либо к чему-либо); drive to (сделать что-либо); force something out of (someone); к чему-либо; кого-либо)
math. compel; make
peu fr. necessitate
relig. urge
écon. bring smb. to do (smth.)
вынужденно adj.
génér. forcedly; involuntarily; under protest; out of necessity (в силу необходимости • As a single mother, I work two jobs out of necessity. Alex_Odeychuk); constrainedly; reluctantly (Ivan Pisarev); perforce
Игорь Миг grudgingly
latin. arte
offic. not by choice but necessity (I’m an British expatriate living in Magadan, not by choice but necessity. – ...не по доброй воле, но вынужденно ART Vancouver)
scient. by force (kee46)
вынужден adj.
génér. bound (juliajua)
argot. have to ("Sorry, but I gotta finish my meal". == "Извините, но я должен вначале доесть", - реагирует комиссар Ле Пешен на срочный вызов во время ланча.); have got to ("Sorry, but I gotta finish my meal". == "Извините, но я должен вначале доесть", - реагирует комиссар Ле Пешен на срочный вызов во время ланча.)
вынужденная adj.
génér. forced sublimation
вынужденные
: 1638 phrases, 155 sujets
Acoustique3
Aérohydrodynamique9
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères4
Agriculture8
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes2
Appareils ménagers10
Argot6
Assurance11
Astronautique12
Astronomie3
australien1
Automobiles5
Aviation47
Aviation militaire1
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Biologie1
Biotechnologie2
Botanique1
Bourse8
Brevets3
Cardiologie1
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole1
Chimie2
Chimie analytique1
Ciment2
Citations et aphorismes4
Commercialisation1
Comptabilité4
Construction8
Construction navale1
Contrôle non destructif13
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne2
Démographie1
Dentisterie8
Diplomatie12
Dirigeables1
Droit du travail4
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs12
Écologie1
Économie40
Éducation2
Électrochimie1
Électronique33
Electronique quantique13
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise11
Équipement automatisé10
Espace20
Exploitation minière2
Figuratif1
Finances5
Fond monétaire international1
Football2
Forage2
Général309
Génie thermique2
Géologie1
Géophysique1
Gestion1
Gyroscopes2
Hockey sur gazon1
Hydrologie6
Idiomatique10
Immigration et citoyenneté47
Immobilier2
Impôts2
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie28
Informatique9
Informel9
Ingénierie électrique11
Ingénierie hydraulique1
Lasers6
Littérature2
Logique1
Loi48
Loi internationale2
Makarov332
Mathématiques12
Mécanique2
Médecine aéronautique6
Médecine vétérinaire3
Médias de masse19
Médical16
Métallurgie2
Météorologie1
Métrologie3
Microsoft1
Militaire43
Musique2
Nanotechnologie17
Nations unies3
Nautique13
Navigation1
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs4
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole5
Pharmacologie1
Physiologie1
Physique37
Physique des hautes énergies5
Physique nucléaire2
Pneumologie1
Politique5
Polymères6
Pratique notariale1
Production4
Proverbe2
Psychologie4
Psychothérapie2
Publicité3
Radio1
Radioingénierie6
Ressources en eau2
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Robotique1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique3
Semi-conducteurs1
Services publics1
SÈVE1
Sismologie7
Ski1
Sociologie1
Sports3
Stratigraphie2
Sylviculture1
Système énergétique11
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité2
Technologie99
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications2
Téléphonie1
Tennis1
Théâtre1
Titres3
Transformation du bois4
Transport13
Transport ferroviaire1
Turbines à gaz de combustion2
Véhicules blindés5
Voyage1
Vulgaire3