DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

выношенный

adj.
contraintes
Gruzovik carried out; removed; taken away; deduced; passed; mature; ripe; worn-out; threadbare
génér. overworn; outworn; borne
argot. shot; hot short
выносить v
Gruzovik bear a child; pass (выноси́ть; impf of вы́нести); carry away; take away (выноси́ть; impf of вы́нести); submit for (выноси́ть; impf of вы́нести); hold out; pronounce; hand down (выноси́ть; impf of вы́нести)
génér. pass (решение, приговор; upon, on; to give or announce (a judgement or sentence) • The magistrate passed judgement on the prisoner); carry; bring in (приговор); away with; bare; bear; born; carry off; carry out (покойника); convey away; go through (горе); go under; hold out; hold up; lift away; lift out; rough it; usher out; take out; carry away; come away with; render; issue; pronounce; hand down (a decision, sentence, verdict, resolution, reprimand. etc.); submit (for a discussion, vote, etc.); cannot stand (sb., sth., кого-л., чего-л.); sit down under; stay!; carry out in practice; return ((of a jury) to give (a verdict) • The jury returned a verdict of not guilty); get (получать в результате наблюдения, изучения чего-либо); tolerate; abide; bide; bring in; endure; brook (в отриц. предложениях); nurture; pass on (решение); anguish; sit down; stick out; stomach; thole; dismantle; do with; suffer (что-либо, кого-либо); extricate (раненых); pilfer (украденное Азери); stand (He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer); hatch; make (make a judgement – выносить суждение Stas-Soleil); out stand (MichaelBurov); out-stand (MichaelBurov); forebear (Vadim Rouminsky); smart; comport; away; deliver (вердикт); gestate; ride; stick; impose (impose a sentence – выносить приговор Stas-Soleil); live with (Andrey Truhachev)
Игорь Миг proffer (рекомендации)
agric. remove (питательные вещества)
amér. render (приговор, наказание • The jury rendered a verdict of not guilty. Val_Ships)
arch. forbear
argot. take; hack; duke out (в смысле, нокаутировать Vadim Rouminsky)
argot., peu fr. hackney (с чем-либо)
aviat., obsol. stagger (крылья)
avir. lift
brev. pass (решение)
dial. abear
dipl. pass (приговор, решение)
entr. weather
figur. digest
Gruzovik, figur. derive (выноси́ть; impf of вы́нести); come away with (выноси́ть; impf of вы́нести); think over (вы́носить; pf of вынашивать); weigh (вы́носить; pf of вынашивать); help (выноси́ть; impf of вы́нести); deduce (выноси́ть; impf of вы́нести)
Gruzovik, ornith. tame and train (falcons, hawks)
Gruzovik, vêtem. wear out (of garments; выноси́ть; impf of вы́нести)
pronounce (решение); bring in (решение); hand down (решение); pass (решение, приговор); render (решение и т.п.); deliver (решение); render (решение и т. п.); bring in (приговор, решение)
hydrol. carry out (наносы)
idiom. have stomach for (VLZ_58)
inform. stay; stand for; send (с чего-либо; заставлять человека смеяться • idk why but the pinky in the beginning is sending me lol – фз почему но меня выносит с мизинца в начале кек Shabe); wear (обыкн. используется в отрицательных конструкциях с it); hack it (He can't hack it anymore. Boring lectures. Finky roommates – Ему уже все надоело. Скучные лекции. Готовые тебя заложить товарищи по комнате VLZ_58)
informat. carry over
makar. carry away (удалять); leach (питательные элементы); pass on (решение, приговор); pass through; pass upon (решение, приговор); take away (убирать); take it; take out (выносить за пределы чего-либо, удалять); take something out of something (откуда-либо; что-либо); take to (куда-либо); put out; bear (боль, пытки и т.п.); carry off (удалять); endure (e. g., temperature, load; выдерживать); factor out (за скобки); give (приговор); stand up to e. g., temperature, load (выдерживать); support; withstand (e. g., temperature, load; выдерживать); carry out (выносить за пределы чего-либо удалять); carry to (куда-либо); be able to take it; bear up (испытания)
math. eliminate; recover; take out (e.g., to take out a common factor – выносить общий множитель)
math., logiq. export
milit. sustain (Киселев)
médic. carry (; беременность MichaelBurov)
naut. thowel; thowl; boom out
obsol. abode; degarnish (мебель); hold (что-либо)
plong. bear (боль, страдания)
prat. render (e.g., a decision, a judgment, ал award, a sentence; law of procedure)
relig. bring out
sylv. leach
techn. carry up (буровой шлам на поверхность; источник: словарь Извекова); carry up (буровой шлам на поверхность; источник: словарь Извекова); remove (удалять); withstand; sideshift
téléc. port out (oleg.vigodsky)
yacht. brace
équip. offset
выноситься v
Gruzovik rush out (выноси́ться; impf of вы́нестись); fly up (выноси́ться; impf of вы́нестись); become distinct of sounds (выноси́ться; impf of вы́нестись); rise (выноси́ться; impf of вы́нестись)
génér. bear; endure; hand down; hold out; pass; pronounce; render; submit (for); wear out (garments); stand; tame and train (falcons, hawks); tolerate; dash out; dart out
figur. carry away; deduce; derive; help; nurture; think over; weigh; come away with
inform. carry out; take out
makar. dart out (стремительно появляться проноситься); fly out (стремительно появляться проноситься)
naut. boom out
pétr. lift out
выношенный
: 895 phrases, 64 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Argot11
Assurance1
Astronautique1
Athlétisme1
australien3
Bancaire2
Bibliothéconomie3
Brevets11
Cartographie2
Chimie1
Commerce1
Construction3
Désapprobateur1
Diplomatie16
Économie18
En disant1
Entreprise43
Extraction d'or2
Fiche de données de sécurité1
Figuratif9
Figure de style3
Finances1
Football1
Général350
Géologie1
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics1
Idiomatique10
Informel14
Loi138
Loi criminelle1
Makarov148
Mathématiques6
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse3
Médical1
Militaire12
Nanotechnologie2
Nautique8
Obstétrique2
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Pisciculture pisciculture2
Politique4
Polygraphie2
Pratique notariale2
Proverbe10
Psychologie1
Publicité6
Religion2
Réseaux informatiques1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Sports4
Technologie7
Technologie pétrolière et gazière1
Tengiz1
Transport1
Tribunal loi3
Vulgaire1
Yachting2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte