 |
| |||
| reference (в книге) | |||
| |||
| removal; taking out; carrying out | |||
| reference (в книге); foot note (внизу страницы) | |||
| bottom note; note; endnote | |||
| leader | |||
| leader line (AutoCAD Ananaska) | |||
| taming and training (of falcons, hawks) | |||
callout; leader (на чертеже); bubble (облачко с текстом  wikipedia.org Баян) | |||
| marking out (Aiduza); marking-out (Aiduza) | |||
| speech bubble (MVE) | |||
| balloon (всплывающее облачко wikipedia.org Баян) | |||
| callout (A contextual UI element that displays additional content and controls in a container that resembles a callout balloon); markup balloon (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) | |||
| callout (в настольных издательских системах — фрагмент текста, который указывает на часть иллюстрации и обычно содержит стрелку, указывающую на описываемую часть иллюстрации) | |||
| caption; image signature (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) | |||
| note (примечание); call-out (Georgy Moiseenko); call out box (Mukhatdinov); foot-note (под строкой); footnote (под строкой); marginal note (на полях) | |||
| line call-out (kakkttusinka); detail (на чертеже xltr) | |||
| callout (на иллюстрации) | |||
| выноски: 31 phrases, 15 sujets |