Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

выметать v contraintes
génér.	sweep up; sweep out (refuse; to sweep (a room etc.) thoroughly; to clean by sweeping • to sweep the classroom out); oversweep; besom; to tassel; sweep (a surface); broom
Игорь Миг	boot out
constr.	comb out
math.	sweep; sweep out
naut.	dust (вк)
вы́метать v
Gruzovik	throw out; cast out; head; put out
Gruzovik, agric.	tassel
Gruzovik, dial.	break out (of rush)
Gruzovik, industr.coutur.	edge; buttonhole; hem; overstitch; baste out
вымета́ть v
Gruzovik	sweep clean
выметаться v
génér.	come one's way (обычно в виде императива); cast out; to tassel; throw out; head; put out; naff; get out; shake out
dial.	break out (of rush)
idiom.	dust out (Yeldar Azanbayev)
inform.	bail (Pickman)
mépr.	clear out (Tell him to clear out immediately! – Пусть сейчас же выметается! ART Vancouver)
vulg.	get the fuck out (4uzhoj)
выметайся! v
génér.	take a running jump (Александр_10)
Игорь Миг	bug off!; get out of here!
argot.	come out of that!
вы́метаться v
Gruzovik, agric.	appear (of sprouts, shoots, etc.)
Gruzovik, inform.	dash out; rush out
Gruzovik, pisc.	spawn
выметайся v
gross.	butt out! (Butt out before I throw you out Taras)
inform.	hit the road (Yeldar Azanbayev)
Выметайся! v
génér.	Get the hell off somewhere! (maystay)
вымета́ться v
Gruzovik, inform.	leave
выметаемый prtc.
math.	swept out

выметать : 17 phrases, 10 sujets

Dentisterie	1
Figuratif	1
Figure de style	1
Général	6
Idiomatique	1
Informel	2
Makarov	2
Mathématiques	1
Océanographie et océanologie	1
Pêche industrie de la pêche	1