DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

вылет

n
contraintes
génér. gab; handling radius (стрелы крана); taking off; a start; flight; flying out (of birds)
agric. flight (out)
astr. embarkation; outing
autom. lever; unsupported length (балки, заделанной одним концом); offset (колеса Пан); deport (диска колесного Steblyanskiy)
aviat. mission (боевой); flyout; departing; flight (рейс)
aviation. sortie (That year the squadron began to carry out sorties throughout the Middle East.)
biol. emergence
constr. working radius; horizontal outreach; outreach (стрелы крана, консоли); radius (стрелы); cantilever; outreach; overhanging; outreach (стрелы и т. п.); overhang (стрелы); projection (конструкции); overhang (of structural element, конструкции)
expl. swinging radius (стрелы)
footb. relegation (из высшей лиги Taras)
forag. extension (электрода)
Gruzovik, artill. departure of a projectile
Gruzovik, constr. jib radius of a crane
Gruzovik, ornith. flying out of birds
génie m. outrigger (грузоподъёмного механизма)
génie m., obsol. depth capacity; depth of throat (радиально-сверлильного станка и т.п.); length of overhung; overhang (напр. резца); overhanging length (балки, заделанной одним концом); gap (напр. клепального станка, микрометра и т.д.); depth of gap (станины и т.п.); gap depth (станины и т.п.); sweep (станка); throat; throat clearance; throat depth (радиально-сверлильного станка и т.п.)
géol. swinging radius
hydrob. emergence (взрослых стадий насекомых)
industr.énerg. overhang (напр., выступающая часть конструкции)
ingén. departure (электронов)
jeux.ordinat. crash (о компьютерных программах korsall)
makar. out-in (стрелы-крана); overhang (длина свеса); escape (частицы); outlet (напр., стрелы крана); reach (напр., стрелы)
math. take-off
milit. radius (стрелы крана); serial; cruise-out; flyoff; sweep (радиус действия); sortie; boom (стрелы); boom (крана); mission
milit., techn. overhang (стрелы крана); radius (стрелы крана); span (стрелы крана); lever (стрелы крана)
motoc. trail (вилки переднего колеса мотоцикла Godzilla)
métall. arm length (сварочной машины)
métall., soud. stick-out (электрода)
naut. depth (сварочной машины); outreach (стрелы, крана); overhang (стрелы, крана); radius (стрелы, крана); sweep (стрелы, крана); outrigger (грузовой стрелы и т.п.); reach (стрелы, крана); boom (стрелы, крана)
ordin. socket outlet; power outlet; outlet
pisc. emergence (водных насекомых dimock)
polygr. bleed (If any element on your document layout makes contact with the document border you will have to use bleed. – АД); bleed (If any element on your document layout makes contact with the document border you will have to use bleed. Alexander Demidov)
publ. departing flight
pétr. boom (крана)
robot. outlet (напр., руки робота); radius (напр., руки робота); sweep (напр., руки робота); reach (напр., руки робота)
sakh. overhang; departure (отбытие)
sism. overlap
sports. lip (ВМХ Самурай); elimination (Andrey Truhachev); knockout (Andrey Truhachev); knock-out (Andrey Truhachev)
techn. out-in (руки манипулятора); overhand; overhanging length; flying; sweep; emergement; escapement (стремительное действие); emission; departure; gap; escapement (стремительное действие)
techn., obsol. boom (крана, экскаватора)
transp. length of bracket; offset
trav. swinging radius (стрелы крана)
véhic. gab (стрелы)
écon. start
électr. escape; outreach (стрелы крана); unsupported length
équip. extension length; outreach (напр., крана); overhung situation; projection length; radius (напр., стрелы крана); salient; sweep (стрелы крана); projection; protrusion; boom (стрелы крана)
"вылет" n
échecs. crenshawing
вылета n
aérop. aerodrome of departure; airport of departure
вылеты n
makar. radii (стрел кранов)
trav. radii (стрелы крана)
горизонтальный вылет n
construct. horizontal outreach
"вылеты" n
médic. fliers (грубые аналитические ошибки, "вылетные" значения (контроль качества в аппаратной лабораторной диагностике) olga don)
вылёт n
électr. swinging radius (стрелы крана)
вылет n
génér. radii
aviat. take off
contr. overrun (переход за установленный предел); overtravel (переход за установленный предел); overhang (свес выступающей части конструкции или узла машины); sweep (свес выступающей части конструкции или узла машины)
défens. scramble (команда)
espac. trip
expl. boom-out
Gruzovik, constr. reach (of a crane)
Gruzovik, ornith. flight (of birds)
industr. overhang (напр. стрелы крана)
naut. spread (грузовой стрелы)
robot. boom (руки робота)
techn. spread (стрелы)
techn., obsol. depth of gap; radius; throat depth
вылет
: 1320 phrases, 99 sujets
Aérohydrodynamique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien4
Affaires étrangères1
Apiculture2
Architecture1
Argot2
Armes et armurerie14
Artillerie10
Astronautique6
Athlétisme1
Automobiles19
Aviation224
Aviation militaire12
Balistique2
Caspienne2
Champs de pétrole5
Chimie analytique12
Ciment3
Cinématographie1
Construction51
Construction de ponts1
Construction navale8
Contrôle non destructif9
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cristallographie1
Cyclisme autre que sport2
Défense aérienne66
Diplomatie1
Échecs5
Écologie1
Économie3
Électronique6
Entreprise2
Équipement automatisé23
Équipement de chargement2
Espace114
Exploitation minière7
Fighter aviation7
Finances SAP1
Football2
Forage1
Général46
Génie mécanique11
Génie thermique1
Géologie1
Hélicoptères1
Industrie1
Industrie de l'énergie2
Industrie textile12
Informel2
Jargon militaire4
les fenêtres2
Logistique1
Machines-outils3
Makarov42
Mécanique3
Médecine aéronautique2
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie7
Météorologie8
Militaire288
motocyclettes4
Nautique19
Navigation1
OTAN2
Parapente1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz5
Physique5
Pipelines1
Plongée sur plateforme1
Politique3
Polygraphie2
Production1
Produits minéraux1
Radioingénierie1
Résines2
Robotique1
Sakhaline1
Sakhaline A1
Sismologie1
Soudage18
Sports12
Sylviculture5
Syndicats1
Technologie109
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications1
Tengiz1
Tennis1
Traduction explicative2
Transformation du bois2
Transport14
Transport ferroviaire5
Travaux routiers6
Voyage5
Vulgaire1