DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

выключения

n
contraintes
sports. lockouts
выключение n
Gruzovik disengaging; excluding
génér. elimination; shutdown; shut off; shutting off; drop-out (механизма); tune-out (телевизора, радио); cut-off; de-energization; cut off; deprival; stopping; shutting down; switching off; debarring; exclusion
agric. cutting out
astr. cycling off (двигателей); breaking; cutout; switch off; deactivation; cutoff (двигателя); ignition cutoff (ЖРД); termination (двигателя)
autom. shutoff; turn-off; turning-off; declutching (сцепления, муфты); disconnection (сцепления); releasing; disengagement; switching-off
autom., électr. shut
aviat. lighting off; shutdown (двигателя); shutting down (двигателя)
constr. disengagement (муфты, сцепления); knock-off; shut-down (реактора, машины)
câbl. switching off (switching-off)
forag. disengagement (напр., муфты сцепления)
génie m., obsol. relieve
génie th. shutoff (двигателя)
génét. knockdown (MichaelBurov); silencing (генов Min$draV)
géol. detaching
incendie et de contrôle des incendies;syst. takeoff
industr. disconnecting
informat. dump; blank; cutover; off unit; circuit
makar. blanking; breaking-off; de-energize; deenergizing (тока, напряжения, питания); disconnection (тока, напряжения, питания); dropout (механизма); dump (напр., напряжения); relieving; shut-down (ядерного реактора); shutdown (напр., прибора); shutdown (напр., двигателя); shutdown (ядерного реактора); shutoff (напр., прибора); shutoff (напр., двигателя); switching out (электрическое); switching-off (тока, напряжения, питания); turning-off (тока, напряжения, питания); relief
math. shut down
micr. turned-off
milit. trip; release; cut-out (двигателя)
milit., techn. break (тока); breaking (тока)
miss. power cut-off (двигателя)
mécan. throwing out; switching in
médias. mute; muting; opening; semi-cut-off fittings; unrigging (светильников)
médic. deprivation
médic., chir. exclusion (органа)
métr. switch
naut. cut
ordin. shut-off; disconnect
phys. ungearing
polygr. throwing-off; throwing-off (напр., увлажняющих валиков)
progr. reset (ssn); disable (ssn)
pétr. tripping; powering down; powering off; shut-down; switching out; turning off; deenergization; keying off
roul. shutdown (стана, механизма)
sant.travail. lock-out
sports. lockout; lockout capability
sylv. stopping (напр., станка)
syst. deactivation (напр., передатчика); disarming; switchover
sécur. deactivation (например, передатчика)
techn. deenergizing; cutting-off; disconnection; switching; declutching; release; shutting-off; uncoupling; cutting off; cutting; turnoff; disabling; cycling off (двигателя); key off (I. Havkin)
transp. de-energization (тока); quenching; tripping out; declutching (муфты)
téléc. cutting-out; retiring (oleg.vigodsky)
véhic. throwout
électr. cutoff; switching-out; turn-out; break; cut-out; dump (напр. напряжения); contact breaking
équip. breakaway; drop-out (напр., реле); gate turning-off; lockout (электропитания); switch-off; trip-out; trip out
плавное выключение n
radioing. cutout
автоматическое выключение n
équip. trip; tripping
электрическое выключение n
équip. switching out
выключения
: 1780 phrases, 108 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Aérohydrodynamique2
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe2
Apollo-Soyouz19
Appareils médicaux4
Appareils ménagers6
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie6
Astronautique169
Automobiles142
Aviation38
Biologie1
Biologie moléculaire1
Champs de pétrole4
Chirurgie2
Cinématographie1
Communications7
Communications mobiles et cellulaires3
Commutateurs8
Composants de machines1
Construction10
Construction navale4
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif32
Contrôle qualité et normes6
Cuir2
Échecs2
Électricité3
Électronique43
Electronique de puissance2
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise2
Équipement automatisé116
Exploitation minière6
Finances3
Forage7
Général22
Génétique moléculaire2
Génie mécanique46
Génie thermique10
Géophysique2
Gyroscopes1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie11
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie textile8
Informatique54
Ingénierie électrique11
la chaîne hi-fi1
Magnétique1
Makarov59
Matériel de bureau1
Mathématiques2
Mécanique11
Médecine aéronautique12
Médias de masse82
Médical29
Métallurgie4
Météorologie1
Métrologie1
Microélectronique4
Microsoft5
Militaire75
Missiles6
Moteurs2
Moteurs à réaction4
Musique17
Nanotechnologie11
Nautique25
Ordinateurs16
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz9
Photographie1
Physiologie1
Physique11
Physique nucléaire1
Plastiques2
Politique2
Polygraphie32
Programmation46
Psychologie3
Radioingénierie1
Réfrigération6
Réseaux informatiques6
Ressources en eau1
Robotique3
Sakhaline5
Services publics2
Signalisation7
Sports2
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité9
Technologie157
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications76
Téléphonie2
Télévision4
Tengiz2
Théâtre5
Transformation du bois2
Transport44
Transport ferroviaire41
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés77

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte