Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
выключатель ncontraintes
génér. switch (for turning something on or off); breaker; tumbler switch (с перекидной головкой); tripping device; on/off switch (kee46); cut-off device; on-oft switch
aluminium;industr. circuit breaker; switch
armes. breaker (автоматический, для защиты от перегрузки)
astr. lighting control
autom. cutout; disjunctor; circuit changer; circuit breaker
aviat. c-b; cutout switch
comm. open/closed switch (igisheva)
contr. switch (напр., в схеме резервирования)
câbl. cut-out (cutout; электрический)
forag. on-off switch; cutoff range
Gruzovik, mach. releasing device
génie th. coupler; shut-down switch; switching device
incendie et de contrôle des incendies;syst. release
informat. toggle; toggle button; SW
ingén. C.B. (MichaelBurov); panel cutout; circuit-breaking push (MichaelBurov); circuit-breaking push button (MichaelBurov); bkr (breaker ssn)
makar. automatic circuit breaker (автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах); circuit breaker (автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах); cutout (электрический); isolating switch (вводный); single-throw circuit breaker; disconnect switch (вводный)
micr. switch (A circuit element that has two states, on and off); toggle button (" A button control within a graphical user interface that when clicked remains "down" (appearing to be pressed) until it is clicked again. It can display either text or a picture, and can be standalone or part of an option group.")
milit., aviat. single-throw (switch)
milit., techn. circuit breaker (электрической или огневой сети); contact switch; release device; release gear; release switch; trip (подачи); release mechanism
médias. «on and off» switch
métall. contact breaker; current breaker
nanot. cut-off switch
naut. cutout (автоматический); timer; coupled tumbler switch; cut-in switch; key; shutdown; snap switch; cut in switch; cut out switch; shut down
polym. disconnecting apparatus
protect. XCBR (МЭК 61850-7-1 Shmelev Alex)
pétr. cut-out; shut-off; CB (circuit-breaker)
robot. cutoff
réfr. shutoff device
techn. circuit-breaker (автоматический); cut-out switch; cutoff switch; disconnect switch; disconnecting switch; single-throw breaker; single-throw switch; single-way switch; break switch; circuit breaker (автоматический); interrupter; killer; electric cutout; on/off control; switch (если переключает между положениями ВКЛ и ВЫКЛ)
transp. circuit recloser; circuit-breaker; isolating switch
téléc. actuator; contact maker; switch off
véhic. release button
électr. main (сети); closing switch; single-throwcircuit breaker; closer; automatic circuit breaker (мат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах); break; electric switch
électric. light switch (Юрий Гомон)
énergie;industr. disconnector switch (MichaelBurov)
équip. cut-out device; cutoff device; disconnector; knock-off device; shut-down device; shut-off device; shutting-off device; stop switch; switcher; switching-off device; trip; tripper; shutdown switch; trigger (ssn)
автоматический выключатель n
aluminium;industr. circuit breaker (aivanov)
ingén. circuit-breaker
milit., techn. cutout; cut-out
вводный выключатель n
équip. isolating switch; disconnect switch
выключатели n
aviat. switches
ingén. c.b.s (MichaelBurov)
двухпозиционный выключатель n
équip. on-off switch
Выключатель n
protect. CBR (Shmelev Alex)
электрический выключатель n
électr. cutout
выключатель: 3288 phrases, 115 sujets
Abréviation2
Acoustique1
Aéronautiques5
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers1
Architecture2
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie2
Artillerie3
Astronautique42
Automobiles169
Aviation54
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles1
Caspienne12
Champs de pétrole13
Chimie2
Ciment1
Cinématographie3
Communications2
Commutateurs14
Construction120
Construction de ponts1
Construction navale10
Défense aérienne1
Éclairage autre que cinéma2
Écologie1
Électricité37
Électrochimie2
Électronique283
Énergie nucléaire et fusion8
Équipement automatisé112
Exploitation minière12
Forage4
Général56
Génétique moléculaire1
Génie mécanique5
Génie thermique28
Géologie2
Gyroscopes1
Hydraulique1
Industrie de l'industr.63
Industrie de l'industr.2
Industrie hôtelière1
Industrie textile2
Informatique13
Ingénierie3
Ingénierie électrique460
Jargon1
l'l'int.1
Loi1
Machines électriques1
Machines et mécanismes3
Makarov138
Marine1
Matériel de bureau3
Matériel de presse1
Mathématiques1
Mécanique29
Médecine aéronautique2
Médias de masse23
Médical11
Métallurgie2
Microélectronique2
Microsoft1
Militaire47
Missiles2
Molikpaq66
motocyclettes1
Nanotechnologie2
Nautique49
Navigation1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole26
Pétrole et gaz14
Physique4
Plastiques1
Polygraphie2
Production4
Programmation30
Protection du système électrique18
Publicité4
Radio2
Robotique3
Rouleaux1
Sakhaline20
Sakhaline A1
Sakhaline R4
Santé et sécurité au travail21
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données4
Services publics4
Sismologie1
Soudage1
soviétique1
Sports2
Système énergétique11
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité30
Technologie860
Technologie pétrolière et gazière8
Télécommunications44
Télévision9
Tengiz7
Torpilles3
Traction électrique2
Transport54
Transport ferroviaire91
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion3
Usines de transformation du pétrole1
Vannes1
Véhicules blindés31

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue