|
|
| génér. |
feathering out; pinch |
| constr. |
dying shift |
| expl. |
blowout; delineation (рудного тела, пласта; как процесс построения его границ при моделировании, а не как геологическая характеристика его форм Zamatewski); nip-out; petering-out (жилы, пласта); play-out; tailing-out (пласта, жилы); pinching-out (пласта); thinning-out (lxu5); check-out (пласта, жилы); nip (пласта, залежи) |
| géol. |
feathering-out (жил); attenuation (пласта); dying out; lens out; nip out; petering out; tailing out (жил); thinning (формации); tapering; check-out; pinching out; nip (пласта) |
| ingénieur;géolog. |
tailing (I. Havkin) |
| makar. |
bottoming (рудного тела); surface discharge; water discharge; pinch (напр., пласта); wedging-out (грани кристалла) |
| or;extr. |
pinching (Leonid Dzhepko); nip (мороза, ветра; пласта, залежи Leonid Dzhepko) |
| pisc. |
pitching out (dimock); tapering out (dimock) |
| pétr. |
thinning away; dying-out; playing out; tailing-out; thinning out; wedging out; thinning (пласта, залежи; источник: словарь Извекова); wedging out, pinching out (serz); wedge (Ulkina); wedge-out (MichaelBurov); pinch-out (extent of deposition; граница - andrushin); thinning (пласта, залежи; источник: словарь Извекова) |
| sakh. |
wedging-out; pinch-out (граница-; extent of deposition) |
| techn. |
thinning (напр., пласта, залежи); pinchout |
