DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

выйти на

contraintes
génér. be out from (какое-либо время или расстояние); find (I found a man who specialized in rentals in that neighbourhood Pickman); get in touch with (Tanya Gesse); be introduced to (some contexts Tanya Gesse); get one's hands on (человека, нелегальное оружие, поставку, товар etc sever_korrespondent); approach; make it to (make it to the big leagues – выйти на высокий, международный и т.д. уровень Tanya Gesse); reach out to (baloff)
Игорь Миг make it all the way to
aviat. intercept on (напр., ВПП Andy)
jargon p., signif. get a line on (Have the police managed to get a line on any of the suspects? 4uzhoj)
makar. come in contact with (получить доступ к)
polic. close in on (In early 2005, Virginia police closed in on a suspected child abuser – a man in his 40s who cops say drove four hours to meet a 13-year-old girl he'd met on the Internet. VLZ_58)
выйти на...
milit., obsol. reach
выйти на IPO
titr. go public (Ремедиос_П)
выйди на
argot. holler at ("Holler at me" is a Black English expression that means "get in touch with me" or "contact me." It is often used casually between friends or acquaintances to indicate a willingness to help or communicate further. Alex_Odeychuk)
выйти на
: 531 phrases, 62 sujets
Américain usage, pas orthographe14
Argot8
Astronautique2
Automobiles2
Aviation4
Bibliothéconomie1
Boxe1
Britannique usage, pas orthographe2
Chasse2
Commerce extérieur1
Commercialisation3
Comptabilité4
Construction navale1
Contrôle de la circulation1
Diplomatie4
Droit du travail1
Échecs6
Écologie1
Économie6
Entreprise12
Euphémique2
Figuratif8
Figure de style3
Finances11
Football3
Général237
Géologie1
Hockey sur glace3
Hygiène industrielle1
Idiomatique14
Industrie1
Informel13
Internet1
Jargon militaire1
Jeux de cartes1
Littéralement1
Loi4
Loi criminelle1
Makarov96
Médecine légale1
Médias de masse1
Militaire1
Mode1
Musique1
Nautique6
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Philosophie1
Police1
Politique9
Production7
Programmation1
Radio2
Ressources humaines3
Rhétorique2
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie2
Sports5
Style d'affaires1
Technologie2
Tengiz1
Transport1