Russe ⇄ Allemand Anglais Finnois Français Gaélique écossais Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Tchèque Turc

вызывающий беспокойство contraintes
génér.	troublesome; worrisome; of concern (Stas-Soleil)
Игорь Миг	unsettling
amér.	disconcerning (This odd word looks like it might be an error for "disconcerting", but people who use it seem mostly to mean something like "discerning" (perceiving) or "concerning" (in the sense "of concern", itself widely considered an error) – Common Errors in English Usage by Paul Brians Taras)
dipl.	troubled
entr.	worrying
makar.	disturbing
médic.	anxiety-provoking (Sergei Aprelikov)
offic.	concerning (Any incidents involving youth, especially at school, are very concerning to us. ART Vancouver)
вызывать беспокойство
génér.	cause concern (В.И.Макаров); stir unease (Anglophile); concern (Morning93); give cause for concern (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	stir the pot; prompt concern
constr.	cause angst (tvkondor)
dipl.	give rise to concern; trigger concern; arouse concern
makar.	produce agitation; provoke agitation; arouse anxiety; cause anxiety; create concern
math.	give concern about
offic.	be of concern (The current situation is of concern to the company management. ART Vancouver)
union.	boost unrest (Usmanova)
Игорь Миг, inform.	give a headache
вызывающее беспокойство
génér.	truly alarming (Yeldar Azanbayev)

вызывающий беспокойство: 30 phrases, 7 sujets

Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Économie	1
Général	16
Makarov	5
Médias de masse	1
Officiel	4
Politique	1