DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases
вызывающе adj.contraintes
génér. obnoxiously; acock; in a provoking manner (Tanya Gesse)
argot. in spades
signif. defensively (Olya34)
вызывающий adj.
génér. provocative; deflant; provocative of (что-либо); attention-getting (о поведении); coat-trailing (что-либо); flaunting; offending; evocative; saucy; insolent; provocative (что-либо); extravagant (Notburga); coat trailing; truculent; flaunty (Юрий Гомон); confrontational (контекстуальный вариант Баян); audacious (plushkina); revealing (об одежде andreskir); provoking; bardy; calling; daring (Sergei Aprelikov); defiant; challenger (на бой, на состязание, в суд)
amér. slutty (вид: slutty look Val_Ships)
arch. staring (о цвете); tartish
aéroh. generating
bouddh. invocatory
chim. stirring up; triggering off
financ. getting
summoning to appear
idiom. in-your-face (о поведении; this behaviour is not necessarily aggressive: "used to describe something done in a forceful way that intends to shock people" (Cambridge English Dictionary, since 1982): Jane Fonda's actions were *not aggressive* but were intended to shock the public and attract its attention to various causes she championed: "I've been so in-your-face for so long (...) and I've been stumbling along trying to find myself." (Vanity Fair) ART Vancouver)
industr. brassy
inform. funky (VLZ_58)
makar. inducing; lethal
micr. caller (A parent function that calls the current function)
médias. caller (абонент); call originator (абонент)
médic. causative (болезнь); epispastic (пузырь на коже)
parf. aggressive
psych. plastic
pétr. bringing on; giving rise
sports. announcing
techn. accessing; causing; entailing; fetching
transp. calling party; attention-getting (о поведении и т.п.)
téléc. ringing up
vêtem. teasing (Andrey Truhachev)
énerg. bringing forth
вызывающе adj.
génér. aggressively; glaringly; defiantly; saucily; extravagantly (Notburga); brassily; belligerently (Tanya Gesse); provocatively (Kerelan); irreverently (Oksana-Ivacheva)
вызывающе: 2656 phrases, 183 sujets
Abréviation3
Acoustique1
Aérohydrodynamique3
Agriculture15
Américain usage, pas orthographe11
Antennes et guides d'antenn.2
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Architecture2
Argot64
Argot informatique2
Argot lié à la drogue7
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie1
Astronautique7
Astronomie1
australien13
Automobiles24
Aviation36
Bancaire1
Bibliothéconomie1
Biochimie1
Biologie22
Biotechnologie8
Botanique1
Brasserie1
Brevets7
Câbles et production de câbles2
Catégorique1
Champs de pétrole2
Chimie11
Ciment8
Cinématographie1
Cliché/convention3
Communications8
Communications mobiles et cellulaires3
Construction41
Construction de ponts7
Construction navale5
Contrôle qualité et normes8
Cosmétiques et cosmétologie2
Crime organisé1
Cuir2
Cuisson1
Dégustation de vins2
Dentisterie4
Dermatologie1
Diplomatie10
Écologie21
Économie10
Éducation1
Électrochimie1
Électronique14
Electronique quantique2
Élevage9
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie1
Entreprise9
Équipement automatisé6
Essai clinique3
Exploitation minière6
Expositions1
Figuratif2
Figure de style2
Finances2
Forage5
Français1
Général527
Génétique1
Génie mécanique3
Génie thermique1
Géologie5
Gynécologie1
Hydrobiologie1
Idiomatique9
Immunologie7
Industrie2
Industrie alimentaire4
Industrie de l'industr.6
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des silicates2
Industrie textile2
Informatique32
Informel21
Ingénierie1
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure2
Invective2
Ironique1
Jargon1
LGBT1
Linguistique1
Littérature2
Livre/littéraire8
Loi28
Loi criminelle1
Makarov188
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine aéronautique62
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire6
Médias de masse115
Médical349
Métallurgie8
Météorologie2
Métrologie2
Microélectronique2
Microsoft13
Militaire27
Mythologie grecque et romaine3
Nanotechnologie2
Nautique23
Obsolète / daté14
Officiel4
Ordinateurs19
Parfum20
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare7
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Physiologie2
Physique nucléaire2
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Plongée sous-marine1
Poétique1
Politique11
Polygraphie5
Polymères1
Programmation113
Propre et figuré1
Psychiatrie7
Psycholinguistique1
Psychologie36
Psychothérapie3
Publicité7
Religion4
Réseaux informatiques2
Ressources en eau2
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Restauration et traiteur1
Rhétorique6
Robotique3
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail5
Science des métaux1
Sciences de la vie1
Sécurité des informations et protection des données4
SÈVE1
Signification contextuelle1
Sismologie9
Soudage1
Sports1
Sylviculture5
Systèmes d'syst.1
Systèmes de sécurité25
Technologie50
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications162
Téléphonie16
Théâtre2
Toxicologie9
Traction électrique1
Traduction explicative1
Traitement de la viande3
Transformation du bois9
Transport14
Transport ferroviaire8
Travaux routiers11
Usines de traitement du gaz1
Vêtements7
Vinification3
Virologie7
Vulgaire17
Радиоактивное излучение1