DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
выживаемость ncontraintes
génér. survival rate (детей и т.п.); survivance; chances of survival (букв. и перен., напр., "correct treatment can improve the chances of survival in women with breast cancer", "a better understanding of the market can improve the chances of survival of small businesses" Рина Грант)
agric. percent alive
astr. S; survivability
aviat. Survival capability
biol. survivorship rate; percentage of organisms surviving (в %); percentage of survivals (в %); surviving fraction; survival fraction
génét. survival (отношение числа участвующих в размножении взрослых особей к числу родившихся (популяционная характеристика), в эволюционном аспекте повышение В. – критерий эволюционного прогресса; В. обычно обратно пропорциональна плодовитости; в более широком смысле В. понимается как доля остающихся в живых особей за конкретный период времени (или после какого-либо воздействия) либо как степень сохранения популяции или вида в историческом аспекте dimock)
géogr. survival rate
hydrob. survival-rate
immun. passage (трансплантата)
impl. implant survival (MichaelBurov); implant survival rate (MichaelBurov)
makar. capacity for survival (сеянцев, лесных культур); survival rate (при облучении)
milit. ability to survive; viability
médec. survivorship
médic. survival value; survivability (после аварии и т.п.)
pisc. survivalship (dimock)
sylv. capacity for survival (сеянцев; лесных культур); survival capacity
techn. probability of survival
écol. survival ability; sustainability
électr. survival; Darwinian fitness; fitness
énergie;industr. survivability (напр., при облучении, характеризуется отношением выживших людей к общему числу облучённых за определённый период времени)
"выживаемость" n
géol. survival (напр., минеральных сообществ в земной коре)
выживаемость: 251 phrases, 43 sujets
Agriculture2
Armes de destruction massive1
Aviation9
Bancaire1
Biologie16
Biotechnologie1
Chirurgie1
Comptabilité1
Éclairage autre que cinéma1
Écologie3
Économie7
Entreprise1
Essai clinique19
Général8
Génétique6
Horticulture1
Immunologie3
Implantologie dentaire8
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.3
Informatique1
Investissement1
Makarov15
Médecine aéronautique1
Médical79
Métrologie1
Militaire5
Nations unies1
Nautique2
Oncologie26
Pêche industrie de la pêche1
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Physique1
Psychologie1
Recherche et développement1
Sakhaline R1
Statistiques5
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité2
Technologie4
Transplantologie1