Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Italien Kalmouk Langues chinoises Letton Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

выговориться v contraintes
Gruzovik	express one's feelings (pf of выговариваться); say one's say (pf of выговариваться)
génér.	get out of system (Anglophile); get something off one's chest (She didn't want my sympathy, she just needed to get it off her chest – Ей не нужно было мое сочувствие, ей просто нужно было выговориться Рина Грант); get it off one's chest (I explained it to him, took ten minutes to get it off my chest Lily Snape); unburden oneself (lexicographer); have one's say (Liv Bliss); vent (глагол, конечно: Anonymous venting can help release heavy, pent up emotions. psychcentral.com Liv Bliss)
argot.	get a load off one's mind (Interex)
figur.	offload (Abysslooker)
Gruzovik, inform.	speak out (pf of выговариваться)
idiom.	get something off one's chest (Elena_MKK); speak one's mind (VLZ_58); get things off one's chest (Elena_MKK)
inform.	shoot one's wad (Levairia); speak one’s mind; sound off
makar.	get a load off one's mind; talk away
peu fr.	unbosom (Victor Parno)
выговорить v
Gruzovik	express (pf of выговаривать); speak out (pf of выговаривать); articulate; state (pf of выговаривать)
génér.	pop out (слово); enunciate; articulate; gain; elicit; secure (for oneself); berate; utter; rebuke; get tongue around (трудное слово; e.g. I can't get my tongue around the names of these Welsh towns Anglophile); pronounce; stipulate
Gruzovik	reserve (pf of выговаривать)
inform.	win; scold; reprimand; reprove
jarg.	get one's tongue round (Ant493)
выговоренный prtc.
makar.	pronounced

выговориться: 18 phrases, 3 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Général	15
Makarov	1