Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ Anglais +
Google | Forvo | +
выверять
 выверяться
génér. gauge; adjust; align; check; rectify; regulate
 | исследовать
 исследоваться
génér. analyze; explore; inquire into; investigate
makar. be investigated; be under investigation
math. be under study; be under examination; be examined; be studied
 - seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | phrases

выверять

v 		contraintes
Gruzovik align (impf of выверить); adjust (impf of выверить)
génér. regulate; gage (меры); gauge (меры); rectify; regulate (механизм и т. п.); true up; countercheck (Valerio); calibrate; verify (измерительный инструмент)
Игорь Миг recalibrate
armes. track (ABelonogov)
autom. align
banq. confirm; conform; verify
compt. reconcile (счета)
constr. verify (измерительные инструменты)
contr. gage 1 (размеры); rate; check; gauge (размеры); make true (прибор); make true
génie m. test (прибор)
génie m., obsol. to test
génie th. line up
industr. straiten
industr.papier. adjust
informat. get right (напр., getting all of the code right vlad-and-slav)
makar. rate (часы); verify (проверять)
micr. reconcile (To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree; To compare data from two sources and make corrections for any discrepancies)
milit., techn. align (направление)
métall. dress
navig. rate (хронометр)
peu fr. aline (направление); aline
pétr. align (положение станка для забуривания скважины под заданными вертикальным и азимутальным углами)
sism. gage (размеры)
techn. true
transf. gage; gauge
transp. recheck; straighten
véhic. zero in
écon. reconcile (финансовые документы)
équip. test (прибор)
выверяться v
Gruzovik be adjusted; be aligned; be straightened; be rectified; be calibrated; be gauged; be regulated; be checked; be verified; be rated
génér. gauge; adjust; align; check; rectify; regulate; straighten; calibrate; rate; verify
выверять
: 63 phrases, 20 sujets
Automobiles1
Aviation2
Champs de pétrole1
Construction7
Défense aérienne1
Économie9
Entreprise1
Équipement automatisé3
Exploitation minière1
Général7
Génie mécanique6
Makarov6
Médias de masse1
Météorologie2
Militaire3
Nautique2
Pétrole / pétrole2
Peu fréquent / rare2
Technologie5
Transport1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte