DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

входить в

contraintes
génér. be part of (4uzhoj); be included in (состав чего-либо, особенно в комплект поставки Ying); be composed of (вариант требует замены конструкции • The regiment was composed of African American enlisted men commanded by white officers and was authorized by the Bureau of Colored Troops which was created by the United States War Department on May 22, 1863.); enter
bours., inform. buy into (напр., в неформальном биржевом обороте, означающем "покупать ценные бумаги" • buy into the Triple A paper – входить в бумагу с рейтингом "ААА" Alex_Odeychuk)
makar. fall under (какую-либо группу)
makar., idiom. fall into
naut. put in; put into; run into
polit. sit on (состав комиссии, комитета и т.д. • Yesterday we saw MEPs from all groups in the European Parliament whose members sit on the Parliament's committee on justice and home affairs write to the relevant European Commissioner and copy our Minister for Justice expressing concern about how the general data protection regulation, GDPR, is applied and enforced in Ireland and the operation of the Data Protection Commission. oireachtas.ie)
prod. include under (Yeldar Azanbayev)
rech.dévelop. be included in (igisheva)
techn. be received in (A pivot pin is received in the bushing. I. Havkin); engage with (напр., о штифте, входящем в отверстие I. Havkin); lock
téléc. go into (oleg.vigodsky); signed on (oleg.vigodsky); signing on (oleg.vigodsky)
électr. compose (состав)
énerg. belong within
входить в...
navig. run into
входить в
: 1176 phrases, 122 sujets
Aérohydrodynamique2
Apollo-Soyouz7
Approvisionnement2
Architecture1
Argot3
Argot informatique1
Armes et armurerie1
Arts martiaux et sports de combat1
Astronautique37
Audit1
Automobiles3
Aviation22
Aviation militaire1
Bancaire1
Bible1
Bibliothéconomie1
Biotechnologie1
Bourse1
Boxe1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne1
Commerce1
Communications3
Comptabilité1
Construction3
Construction navale2
Contrôle non destructif1
Cyclisme autre que sport2
Diplomatie7
Droit du travail1
Échecs9
Écologie1
Économie33
Éducation3
Électronique5
Electronique quantique1
Entreprise14
Équipement automatisé4
Exploitation minière1
Figure de style2
Finances1
Forage1
Général422
Génétique1
Génie mécanique3
Génie thermique1
Géographie1
Géologie2
Gouvernance d'entreprise2
Historique2
Hockey sur glace1
Idiomatique4
Immobilier1
Immunologie1
Industrie1
Industrie de l'énergie2
Industrie des métaux non ferreux1
Informatique3
Informel4
Ingénierie électrique8
Internet6
Investissement2
Ironique2
Kayak1
Littérature3
Livre/littéraire1
Logiciel1
Loi22
Loi criminelle1
Machines électriques1
Makarov192
Matériel de bureau1
Mathématiques16
Médias de masse50
Médical2
Métrologie1
Militaire34
Moteurs1
Musique1
Nanotechnologie2
Nautique11
Navigation1
Obsolète / daté1
Officiel2
Parapente2
Pharmacologie1
Pisciculture pisciculture3
Politique9
Pratique notariale1
Programmation21
Proverbe13
Psychiatrie1
Psychologie3
Publicité4
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion2
Réseaux informatiques4
Rhétorique1
Sakhaline3
Scientifique4
soviétique1
Sports9
Statistiques1
Style d'affaires6
Technologie43
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications5
Tengiz2
Théâtre2
Théorie des jeux1
Titres2
Torpilles2
Traduction explicative1
Transport8
Transport ferroviaire3
Tribunal loi1
Typographie1
Véhicules blindés6
Volley-ball1
Water polo1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte