|
|
| génér. |
entrance (в здание и т. п.); admittance; doorway; admission (admission by ticket – вход по билетам); gateway; mouth (в гавань, пещеру); adit; embouchure (в долину); gate; ingoing; ingress; inlet; passage; entering; input; chops (в ущелье); way in; introgression; entry (~ into These qualifications will not guarantee you entry into the police force. | ~ to She applied for entry to Nottingham University. OCD Alexander Demidov); entrance; entrance hall; going in; head (в гавань, в ущелье); ingression; stepping-in; ent |
| allem. |
Eingang |
| amér. |
mouth (в пещеру; of a cave Val_Ships) |
| anat. |
ostium; vestibule |
| arch., figur. |
kay; kayage; key |
| argot. |
slammer |
| astr. |
access |
| autom. |
input terminal; inch (на схеме); in; entry |
| aviat. |
intake; face; gate (напр., в район аэродрома); ingress (напр., в район цели); penetration (в зону) |
| aéroh. |
inflow |
| ciném. |
socket |
| constr. |
entrance point; adit opening; threshold; entry (в здание); git; leading in; porch |
| contr. |
in (на схеме) |
| câbl. |
input (электрической цепи, электронной схемы); entrance (в помещение); entry (в помещение); inlet (в системах, работающих на газах или жидкостях) |
| génie m., obsol. |
mouth (отверстия) |
| génie th. |
ingress (газа, жидкости) |
| hydrol. |
mouth (в гавань) |
| inform. |
a way in (Ant493) |
| informat. |
arrival (пользователя в систему); entry point; logging on; logon |
| Internet;l'int. |
log in |
| makar. |
driving point (электрической цепи; в теории цепей); entrance (в помещение, здание, на территорию и т.п.); in (обозначение на схемах, чертежах и т.п.); input (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника); input (четырёхполюсника); confluence (фронтальной зоны); input (электрической, электронной и т.п. схемы или цепи); input (электронной и электрической цепи, прибора); logging-in (в систему); portal; transfer in; accession; inlet (в системах, работающих на жидкостях и газах); inlet (в системах, работающих на жидкостях или газах); port (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника); port (четырёхполюсника) |
| math. |
entry vertex (графа); entry of the rocket into the lower atmosphere (во что-либо) |
| micr. |
logon (The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line) |
| milit. |
penetration (в зону ПВО) |
| milit., techn. |
entry (в убежище) |
| musiq. |
lead (Vadim Rouminsky) |
| musées. |
marquee (какая-либо конструкция (напр., отдельностоящая декоративная стена) внутри музея перед переходом из одного зала в другой, на которой указано название или тема следующего зала. eugenealper) |
| médec. |
ingress maneuver (в корабль) |
| médias. |
edge sensitive input; in (обозначение гнёзд (розеток) разъёмов входных сигналов, закреплённых на корпусе видеотехнической аппаратуры); input (обозначение гнёзд (розеток) разъёмов входных сигналов, закреплённых на корпусе видеотехнической аппаратуры) |
| médic. |
orifice; aditus (начальное отверстие полости или канала) |
| métr. |
entrance port; input (прибора) |
| météor. |
incoming |
| naut. |
embouchure (в долину, ущелье); entrance (в узкость, в порт, в док); entrance passage (напр., в порт); ingress (воздуха, жидкости); intake (напр., пара, воды); head (в гавань); tidal outlet (в лагуну); inlet (напр., пара, воды) |
| navig. |
embouchure (напр. в долину); tidal inlet (в лагуну); entrance passage (напр. в порт); point of entry |
| obsol. |
ingate; intrance; outporch |
| ondes;antenn. |
terminal pair |
| ordin. |
log on; logging in |
| peu fr. |
enter |
| pétr. |
upstream |
| ressourc. |
influent; influx |
| réfr. |
entering end (напр., в туннельный аппарат); intake end (напр., в туннельный аппарат) |
| sakh. |
inlet (сепаратора) |
| sism. |
door way (в помещение); mouth |
| sports. |
double in; Kehre in |
| syst. |
entranceway (в здание); ingress (на территорию объекта, в здание и т.п.) |
| sécur. |
entrance (в систему, программу); sign-on (в систему) |
| techn. |
head end (приёмника); lead terminal; in (обозначение на схемах); in channel (financial-engineer); inbound |
| transp. |
coming-in; input (рад); leading-in |
| trav. |
inlet (воды, газа) |
| turb. |
eye (в рабочее колесо центробежного компрессора); entry (в турбину, компрессор) |
| téléc. |
input port |
| vulg. |
entrée |
| électr. |
terminal; napa; driving point (в теории цепей); driving point (цепи, схемы); port; admission; in (напр. сигнала) |
| élevag., anat. |
vent |
| équip. |
entrance (в программу); in (прибора) |
|
|
| génér. |
MIDI in; MIDI in port; MIDI in terminal; MIDI input |
|
|
| informat. |
Key In (art_fortius) |
|
|
| makar. |
X-input (вход горизонтального отклонения осциллоскопа) |
|
|
| techn. |
Y input (вертикального отклонения осциллоскопа) |
|
|
| téléc. |
ICP input (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
S input (ssn) |
|
|
| makar. |
Y-input (вход вертикального отклонения осциллоскопа) |
|
|
| techn. |
X input (горизонтального отклонения осциллоскопа) |
|
|
| techn. |
USB input (financial-engineer) |
|
|
| torp. |
"entrance" |
|
|
| téléc. |
TIF input (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Express input (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
R input (ssn) |
|
|
| progr. |
inputs (ssn); input terminals (ssn) |
| pétr. |
reentries |
|
|
| natat. |
entry |
|
|
начало морского пути вход n | |
|
| voil. |
entrance |
