|
|
| génér. |
hot patching (шины; наложение резиновой заплаты на автошину методом вулканизации Yuri Tovbin); cure (резины) |
| autom. |
vulcanization |
| aviat. |
curing (каучука); cure (каучука) |
| cart., édit. |
hot moulding (в изготовлении рельефных карт) |
| cuir. |
curing process; vulcanization process; vulcanization (см. также под cure) |
| câbl. |
crosslinking; cross-linking (crosslinking) |
| envir. |
vulcanization (A chemical reaction of sulfur (or other vulcanizing agent) with rubber or plastic to cause cross-linking of the polymer chains; it increases strength and resiliency of the polymer; Химическая реакция серы (или другого вулканизирующего вещества) с каучуком или пластмассой с образованием кросс-пересечений полимерных цепочек; увеличивает прочность и эластичность полимера) |
| industr. |
curing (резины) |
| ingén. |
vulcanization (напр., изоляции кабеля) |
| polym. |
vulcanizing |
| résin. |
cure |
| techn. |
curing |
| électr. |
sulfuration |
| équip. |
cure (конвейерной ленты) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
превращение каучука в резину, осуществляемое с участием т. н. вулканизующих агентов напр., серы, органических пероксидов, некоторых синтетических смол или под действием ионизирующей радиации. В результате вулканизации повышаются прочность, твёрдость, эластичность, тепло - и морозостойкость каучука, снижается его растворимость в органических растворителях. Большой Энциклопедический словарь |
