DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

встроенно

adj.
contraintes
techn. inherently
встроенный adj.
génér. integral (garage, cupboard, etc. If you want a sunspace that is integral to the rest of the house, it needs to be designed as an extension, with lots more insulation and energy efficient glazing in ... Alexander Demidov); built; sunken (Anglophile); baked in (bel); set in; default (в определенном контексте SAKHstasia); pre-defined (kee46); recessed (lascar); integrated (Svetozar); built-in (forming a permanent part of the building etc. • Built-in cupboards save space)
appar. enclosed
arch. engaged (о пилястрах или полуколоннах); fitted-in
autom. built in; inbuilt
biol. built-in (напр., об электроде)
constr. built-in (напр., стенной шкаф); worked in; engineered; preinstalled
contr. embedded (о приборе)
câbl. embedded (into)
forag. incorporated
franç. ensuite (ср. built-in nicknicky777)
génie m., obsol. integral
incendie et de contrôle des incendies;syst. built-in (built-in audible siren встроенная звуковая сирена OLGA P.)
industr.énerg. incorporated (об оборудовании)
informat. in-circuit; add-in; embedded; intrinsic; on-board; built into; on-chip; predefined; built-in (напр., о контроле); native (native support for ... – встроенная поддержка ... чего-л. Alex_Odeychuk)
ingén. inbuilt (о приборе)
instr. in-place (Aidana_KA)
logic. stock (SirReal)
makar. embedded into; incorporate; set; set-in
math. built-in
micr. inline (In HTML code, referring to graphics displayed along with HTML-formatted text. Inline images placed in the line of HTML text use the tag . Text within an inline image can be aligned to the top, bottom, or middle of a specific image; In programming, referring to a function call replaced with an instance of the function's body. Actual arguments are substituted for formal parameters. An inline function is usually done as a compile-time transformation to increase the efficiency of the program)
médias. embedded (об оборудовании, используемом в составе другого оборудования)
métall. nested
métr. integrally packaged
ordin. imbedded; onboard; snap-in (ssn); native (jerrymig1)
progr. hard-coded (значение по thefreedictionary.com trismegist); firmware (ssn); builtin (ssn); inlined (т.е. с подстановкой тела функции, структуры и пр.; IBM Alex_Odeychuk); native (Microsoft Alex_Odeychuk)
pétr. burn-in
réseaux. integrated; internal
servic. integrally mounted
sécur. built-in (о приборе)
techn. in-line; integrally mounted (насос); building-in
transp. inline
téléc. in-built
usin. stab-in (напр., рибойлер) a stab-in reboiler – встроенный рибойлер Анастасия Фоммм)
véhic. build in
électr. build-in; embedded plate; embedded (напр. о команде); inline (напр. об изображении внутри текста); integral (напр. модем); pre-defined (напр. о функции); pre-determined (напр. о функции)
énerg. on-line
équip. embed (ssn)
встроенная adj.
amér. walk-in (мебель Rust71)
встроенное adj.
micr. built-in (Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in IIS Advanced Logging and which cannot be edited)
встроенная adj.
ordin. out-of-the-box (Бердичевский)
встроенный Ethernet adj.
génér. onboard Ethernet (Alexander Demidov)
встроенно
: 2929 phrases, 171 sujets
Abréviation2
Acoustique2
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes11
Appareils médicaux6
Appareils ménagers18
Architecture21
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie2
Assurance7
Astronautique38
Audit11
Automobiles49
Aviation40
Bancaire1
Bases de données7
Bien contrôler1
Biochimie1
Biologie3
Biologie moléculaire2
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles12
Cartes de circuits imprimés2
Caspienne6
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole2
Cinématographie1
Climatiseurs1
Commerce1
Commercialisation1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction74
Construction de ponts2
Contrôle qualité et normes3
Cyclisme autre que sport10
Disques2
Éclairage autre que cinéma1
Écologie1
Économie7
Éducation1
Électricité3
Électronique107
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire9
Entreprise4
Environnement2
Équipement automatisé81
Équipement de chargement1
Espace64
Exploitation minière8
Finances16
Forage2
Général61
Génie mécanique2
Génie thermique7
Géologie1
Géophysique4
GOST1
Gyroscopes1
Hydraulique2
Immobilier2
Implantologie dentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie33
Industrie des silicates1
Industrie du tabac2
Industrie hôtelière2
Infographie3
Informatique226
Ingénierie électrique29
Instruments de mesure5
Intelligence artificielle20
Internet3
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak2
L'1
la chaîne hi-fi1
Logiciel33
Loi2
Machines électriques2
Machines-outils1
Makarov66
Marine1
Marque déposée2
Mathématiques5
Mécanique13
Médecine aéronautique3
Médias de masse130
Médical5
Mesure de flux6
Mesure de niveau1
Métallurgie5
Métrologie14
Microélectronique15
Microsoft46
Militaire96
Molikpaq21
Moteurs électriques1
Musique1
Nanotechnologie54
Nautique8
Ordinateurs61
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz14
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie3
Photographie3
Physique nucléaire1
Pipelines2
Piratage1
Plastiques1
Plomberie2
Plongée sous-marine1
Polygraphie14
Polymères1
Pompes1
Production4
Programmation478
Protection du système électrique4
Psychologie1
Publicité7
Radio2
Radioingénierie8
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération50
Réseaux informatiques30
Robotique17
Rouleaux2
Sakhaline6
Sakhaline A1
Santé et sécurité au travail4
Sécurité des informations et protection des données10
Sécurité informatique1
Semi-conducteurs4
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics3
Sismologie1
Soudage5
Surveillance des vibrations1
Sylviculture3
Système énergétique1
Systèmes d' identification1
Systèmes d'exploitation3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité24
Technologie301
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.1
Technologies cloud1
Télécommunications94
Télémécanique1
Téléphonie1
Télévision2
Tengiz1
Titres6
Traitement de l'4
Transformation du bois1
Transport92
Transport ferroviaire5
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés6
Ventilation1