DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

встречи

n
contraintes
génér. powwows (реальные встречи участников форумов в интернете Leonid Dzhepko); social life (и т.п.); encounters (Alex_Odeychuk); fora (Bratets)
footb. ties (чаще – между двумя определёнными командами zabic)
встреча n
génér. meeting (an act of meeting • The meeting between my mother and my husband was not friendly); encounter (a meeting • I feel that I know him quite well, even after a brief encounter); appointment ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him); greeting (аплодисментами и т. п.); social (a casual get-together, e.g. • an ice-cream social); bout (a (usually boxing) contest); engagement; gathering; buzz session (для обсуждения чего-либо); wingding; audience (для изложения своих взглядов); powwow (у североамериканских индейцев или вместе с ними); get together; parley; meet; social gathering; welcome; conference; conventicle; catch-up (для обмена последней информацией: informal: An instance of two or more people meeting to discuss what has happened since the last time they met or spoke. ‘it's the perfect destination for a coffee, some cake, and a catch-up' Bullfinch); accompanying service at arrival (иностранцев по прилету в аэропорту Johnny Bravo); tarmac meeting (чаще тайная) вне офиса (напр., на борту самолёта Evgeny Shamlidi); congress; emergence; emergency; interview; reception; rencontre; rencounter
Игорь Миг meet-cute
amér. rendezvous (в опр. месте в обусл. время; He was late for their rendezvous. Val_Ships)
argot. all-originals scene; clambake; meet (особенно во время которой договариваются о незаконной сделке или вступают в нее); shindig; brush (It seemed like a brush with death. Это казалось встреча со смертью. Interex); hookup (с друзьями Alex Krayevsky); hook-up (с друзьями Alex Krayevsky); call
astr. collision; impact
dipl. get-together (dailysabah.com Alex_Odeychuk)
géom., optiq. decussation (линий, лучей)
inform. pow-wow (Andrey Truhachev); confab (a meeting or conference of the members of a profession or group: The annual movie confab in Cannes; the annual confab of English teachers; Confirming information gathered by veteran journalist Jim Tucker's source, it appears almost certain that the secretive Bilderberg group will conduct its annual confab at the luxury Grove Hotel just outside Watford, UK from June 6 to June 9 Taras); get-together; get-together (sa in "a casual get-together")
makar. social (членов клуба, общества); whing-ding; acquaintance
makar., offic. audience (with; для изложения своих взглядов)
math. contact
milit. rendezvous; reception (старшего офицера Киселев); encounter (снаряда с целью)
médias. rendezvous (напр., космических кораблей)
obsol. hosting
publ. convention
pétr. coming across
relig. greeting day (понедельник Масленицы Alexander Demidov)
robot. encounter (непредвиденная)
réseaux s. meetup (gorbachiov)
sports. competition (напр., спортивная); matchup (команд и т.д. ssn); match (Andrey Truhachev); tie (PanKotskiy); instalment (Roger Federer won the 40th instalment of his great rivalry with Rafael Nadal to reach a 12th Wimbledon final, 11 years on from their classic encounter at the All England Club. skysports.com aldrignedigen); contest
torp. reception (старшего офицера на корабле)
vulg. huddle
деловая встреча abbr.
abrév. appt; appointment
встреча рандеву n
progr. rendezvous (способ взаимодействия между двумя параллельными задачами – обе они приостанавливаются в определённом месте, чтобы обменяться данными, а затем продолжить индивидуальную работу. Эта концепция поддерживается в ряде языков параллельного программирования, в частности в языке Ada, где для этого предусматриваются специальные конструкции ssn)
назначаемая встреча n
génér. engagement
встреча n
génér. bee; sociable; get-together (an informal meeting); reunion (a meeting of people who have not met for some time • We attended a reunion of former pupils of our school)
défens. intersection
espac. encounter; interception; meeting
footb. football match; football game; football meeting
micr. appointment (A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources; An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration)
milit. link-up (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка – yojik.eu dimock); такт. contact; summit; link up
встречи
: 3204 phrases, 158 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique2
Affaires étrangères19
Allemand1
Américain usage, pas orthographe32
Anglais américain orthographe2
Anglais britannique orthographe2
Antennes et guides d'ondes1
Antiquité classique hors mythologie1
Appareils ménagers1
Architecture6
Argot47
Argot lié à la drogue4
Armes et armurerie18
Art4
Artillerie15
Artillerie anti-aérienne13
Astronautique162
Astronomie2
australien2
Automobiles1
Aviation11
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Bibliothéconomie2
bouddhisme1
Britannique usage, pas orthographe2
Canada1
Caspienne2
Christianisme2
Cinématographie3
Cliché/convention3
Commercialisation4
Comptabilité1
Construction6
Construction navale2
Contrôle non destructif2
Défense aérienne63
Diplomatie414
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échange international1
Échecs53
Écologie1
Économie8
Éducation7
Électronique8
Emballage2
En disant1
Entreprise311
Ésotérisme1
Espace37
États-Unis2
Études culturelles4
Exploitation minière1
Figuratif2
Finances2
Fond monétaire international4
Football1
Forage1
Général706
Génie mécanique1
Géophysique2
Gestion3
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise3
Historique2
Idiomatique10
Industrie hôtelière1
Informatique7
Informel47
Intelligence artificielle1
Internet3
Investissement1
italien1
Jargon1
Jargon militaire2
Journalisme terminologie1
L'organisation de commerce mondial1
Linguistique2
Littérature4
Livre/littéraire5
Logiciel1
Logistique1
Loi24
Loi criminelle2
Makarov227
Maori1
Mathématiques3
Médecine aéronautique7
Médecine vétérinaire2
Médias de masse91
Médical5
Métallurgie6
Microsoft3
Militaire158
Missiles2
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Moteurs à réaction7
Nanotechnologie7
Nations unies14
Nautique15
Navigation5
Nom de l'organisation12
Non standard1
Notation conventionnelle2
Obsolète / daté3
Officiel3
Organisations non-gouvernementales1
OTAN4
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie6
Physique4
Pisciculture pisciculture2
Politique122
Production7
Programmation9
Protection du système électrique1
Psychologie1
Publicité34
Radioingénierie8
Recherche et développement9
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales5
Religion3
Réseaux informatiques2
Réseaux sociaux1
Ressources humaines30
Sakhaline4
Science sociale1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données2
Service de messages courts1
Services de renseignement et de sécurité6
Signification contextuelle1
Sociologie1
Sports47
Style d'affaires66
Sylviculture1
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité4
Technologie40
Technologie pétrolière et gazière2
Télévision6
Tengiz2
Tennis4
Tennis de table1
Tibétain1
Titres d'œuvres d'art1
Torpilles4
Traduction explicative1
Transformation du bois4
Travaux routiers1
Véhicules blindés5
Voyage6
Vulgaire11