DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

встреченный

adj.
contraintes
Gruzovik received
génér. met
extr.or. encountered (Leonid Dzhepko)
forag. topped (скважиной пласт)
встретиться v
встретиться с; встретиться взглядом; наши взгляды встретились; встречаться
génér. meet (Look, I think we should meet and talk.I thought we should meet and get everybody on the same page.Meet me later tonight at the bar and I will explain everything.); encounter; forgather; occur; see; get together (with); happen in; cross someone's path (кому-либо); lock (о взглядах • Our gazes locked, and I felt like he could read my mind. q3mi4); rencounter; meet up (with; снова • I was so pleased to meet up with my old friend after all these years. Alex Lilo); come together (собраться вместе); find; join (с); come one's way (кому-либо на жизненном пути • I hope that a good man will come my way eventually. – ...в конце концов мне встретится хороший человек. ART Vancouver); rendezvous (в назначенном месте • Let's rendezvous at the bordello at 8:00 and go from there. ); fall in (кому-либо; обыкн. to fall in alongside, to fall in beside); hit; hit off; hit together; meet one another; rejoin; be in the way (о случае); go out with; date; run into (difficulties, obstacles, etc.); be up against (sth); come up against; fall in with (sb.); run up against; take up with; up against (sth.)
argot. bump into (кому-либо; вариант требует замены безличной конструкции на личную); hook up (с друзьями • We'll hook up later. – Встретимся позже. До встречи. Alex Krayevsky); link (Are you free tonight? let’s link (up) ? Ты сегодня свободен? может пересечемся?)
dipl. have an appointment
inform. catch up (Let's catch up over coffee.Want to catch up for coffee after that?Give me a call when you're here, would love to catch up. BriAri)
makar. encounter (в бою и т.п.); come across (с кем-либо); cross path's (с кем-либо); come together
math. be faced; be found; be seen in; come across
milit. rendezvous
milit., obsol. be confronted (с противником, с опасностью); come into contact
mécan. encounter (с; something); run across (something; с); run across (с; something)
océan. incur
sports. clash (в матче – о командах); take on (на поле • No score yet in the game between France and Belgium. The winner takes on the winner of tomorrow's game between England and Croatia. ART Vancouver)
sports., makar. encounter (с противником)
torp. come upon (с кем-либо случайно, smb.)
встретить v
Gruzovik greet
génér. come across (что-либо • I came across an interesting article today that I thought I would share with you. z484z); meet with a repulse; meet with; be met with; greet; celebrate (a holiday, esp. New Year's Eve); pick sb. up; pick smb. up; encounter (to meet especially unexpectedly • She encountered the manager in the hall); find; meet (to come to or be faced with); salute; get together; face the music; welcome (by, with; чем-либо); rub up (кого-либо); hit; happen; face; join; pick up (Phyloneer); be found; see; go pick someone up (в знач. "поехать и втретить кого-либо на машине" 4uzhoj); welcome in (у входа и провести внутрь • I'll meet you and welcome you in. 4uzhoj); experience (Practice assessments provide you with an overview of the style, wording, and difficulty of the questions you're likely to experience on the exam. Alex_Odeychuk)
amér. lay eyes on (She did not want to lay eyes on this man ever again. Val_Ships)
argot. dig
dipl. receive
expl. strike the bed
inform. come along (или найти – партнёра • Right man to come along – встретить подходящего мужчину applemela)
makar. come across; accord a reception (кого-либо); extend a welcome to (someone – кого-либо); give a reception (кого-либо); meet someone, something (кого-либо, что-либо); welcome by (чем-либо); welcome with (чем-либо)
math. occur
milit., obsol. come into contact
встретимся v
génér. meet me (где-либо • Look, I can't go into details over the phone. Meet me later tonight at the bar and I will explain everything. 4uzhoj)
неожиданно встретиться v
sism. encounter
случайно встретиться v
génér. come across (с кем-либо)
неожиданно встретить v
sism. encounter
встреченный
: 1155 phrases, 52 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot11
Art2
australien1
Automobiles2
Bible2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Commercialisation1
Contes de fées1
Cuir3
Diplomatie20
Échecs11
Éducation1
En disant12
Entreprise5
Exploitation minière1
Figuratif2
Figure de style2
Finances1
Forage3
Général625
Géologie4
Humour/Joculaire2
Idiomatique10
Informatique2
Informel22
Internet1
Littérature2
Loi1
Makarov337
Mathématiques7
Mécanique2
Médias de masse1
Militaire18
Nautique2
Pétrole / pétrole3
Police étrangère1
Politique7
Programmation1
Proverbe3
Psychologie2
Publicité1
Relations publiques1
Rhétorique4
Sakhaline1
Sports2
Technologie1
Théâtre3
Tibétain1
Torpilles1
Typographie1