DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

вскрыто

adj.
contraintes
casp. unsealed (Yeldar Azanbayev); disturbed (Yeldar Azanbayev); broken (Yeldar Azanbayev)
вскрыть v
Gruzovik open; reveal; bring to light (pf of вскрывать)
génér. lay open (нарыв); open; reveal; break smth. open (что-л.); dissect; break; pry open; burst; plumb; rip up; cut open (в том числе стену и т.п. Евгений Тамарченко); unseal; pick; crack open (консерву, ящик и т.п. Aslandado); expose; broach (ящик и т.п.)
argot. soak (- get money out of someone: We could soak the old buzzard for millions. – вскрыть старикашку на несколько миллионов ART Vancouver)
constr. broach (ящик, отверстие)
expl. broach (пласт); uncover (открытыми работами)
expl., makar. develop (месторождение)
extr.or. intersect (Jewelia)
forag. open up; encounter (о скважине • the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone О. Шишкова)
Gruzovik, expl. strip (pf of вскрывать)
Gruzovik, médic. lance (pf of вскрывать)
géol. tap (пласт); uncover
internet. hack (email account dng); crack (email password / account / box dng)
loi cr., amér. break in (что-л. • "A man just broke into our house, and they said he took my daughter," the woman said, sobbing. — "Какой-то человек только что влез к нам в дом, и мне сказали, что он забрал с собой мою дочь", — сказала женщина, рыдая.); break into (что-л.)
makar. lay bare
math. disclose
médic. cut open; perform an autopsy on
énerg. prepare (пробу Iryna_mudra)
вскрыться v
Gruzovik come to light; be revealed; be exposed (pf of вскрываться)
génér. unseal; be disclosed (Andrey Truhachev); be revealed; come to light; become free of ice (of a river); break up (о реке); spool out (MikeMirgorodskiy)
Игорь Миг be on display
expl. strip; develop
figur. expose; bring to light; disclose; uncover; reveal
Gruzovik, botan. dehisce (pf of вскрываться)
Gruzovik, hydrol. become clear of ice (pf of вскрываться); become open of rivers (pf of вскрываться); become clear of ice (pf of вскрываться)
Gruzovik, médic. burst (pf of вскрываться); break (pf of вскрываться)
Gruzovik, obsol. open intrans (pf of вскрываться)
math. be found out
médic. dissect; lance
вскрытый adj.
génér. uncovered (о полезном ископаемом); raw (о частях тела человека и животных, а также в переносном смысле Vadim Rouminsky); opened
armes. unsealed
expl. drilled in; opened-up (о месторождении или его участке); uncovered (о полезном ископаемом при разработке открытым способом); won (пласт, месторождение); laid bare (о руде, залежи)
géol. laid bare (о руде, о залежи); won; removal; exposed
industr. prized; ripped open
makar. bare
milit. uncapped (о месторождении газа, скважинах и т.п.)
prod. found (kentgrant)
techn., obsol. laid bare (о руде)
вскрыто
: 229 phrases, 51 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot4
Argot lié à la drogue1
Automobiles1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bibliothéconomie1
Biologie1
Caspienne3
Champs de pétrole2
Chirurgie2
Communications1
Construction2
Dentisterie4
Diplomatie1
Échecs11
Économie2
Électronique1
Exploitation minière12
Extraction d'or4
Figuratif1
Forage9
Général41
Géologie14
Industrie de l'énergie2
Industrie des silicates1
Informel1
Ingénierie électrique1
Logistique1
Loi1
Makarov27
Matériaux de construction1
Médical3
Microélectronique4
Militaire1
Obstétrique2
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie1
Politique1
Production4
Publicité1
Sakhaline7
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité1
Systèmes de sécurité2
Technologie14
Technologie pétrolière et gazière4
Transport2
Traumatologie1
Turbines à gaz de combustion1