DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

всасывать

v
contraintes
Gruzovik take in (impf of всосать)
génér. drink in; exhale; imbibe; absorb; suck (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action • The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil); soak; draw; inhaust; drink; resorb; inhale (воздух); suck on (slimy-slim); suck in (тж. знания и т. п.)
agric. suck up
autom. draw; adsorb; induct
autom., obsol. draw; pump
constr. draw in (воздух)
cuir. suck out
espac. breathe; ingest
extr.or., trait. aspire (Jewelia)
industr. suck off; suck in
informat. fetch
makar. inhale (напр., воздух); draw (о воздуходувке и т.п.); inflow; inhaust (напр., воздух); inspire; intussuscept (что-либо – особ. о кишечнике); draw up; draw in; soak in; soak up; inhale
pétr. inhaust (напр., газовую смесь)
techn. intussuscept; suck; prime; ingest (пыль с воздухом в двигатель); intake; aspirate; pull (A small pump pulls the liquid into the main chamber. I. Havkin)
transp. suck in; suck up the combustion gases (дымовые газы)
véhic. pick up the suction
éduc. swish (juice Kastorka)
électr. sniff; suck back; swallow
всасывающий n
Gruzovik inhaled sound; suction stop; blotting
génér. imbiber; absorbent; absorbing; absorptive; suction; sucking
aviat. sucking in
chim. inhausting
constr. drawing in
cuir. sorbent
espac. suck
forag. inductive; intaking; stdg (standing; о клапане скважинного насоса)
génie th. aspirant
industr. aspirating
makar. induction fan
médic. bibulous
techn. upstream; intake
transf. fan exhauster
écol. adsorbing
всасываться v
Gruzovik soak through into (impf of всосаться); adhere to/upon by suction (impf of всосаться)
génér. draw in; imbibe; inhaust; resorb; soak through (into); suck in; take in; be blown (Ionized air may then be blown from the air source through the engine intake to engine cylinders. I. Havkin); be absorbed (with в + acc., in); be sucked into (a swamp, morass, etc.)
figur. absorb
makar. soak in; soak up
médic. soak
всасываемый prtc.
géol. sucked
makar. intake
milit., techn. suction
médic. alible
pétr. absorbable
всасывающая prtc.
emball. absorptive capacity; absorbency
всасывается v
médic. absorb (warny)
всасывать
: 1188 phrases, 96 sujets
Aérohydrodynamique9
Agriculture9
Agrochimie3
Appareils médicaux4
Approvisionnement en eau4
Artillerie2
Astronautique5
Automobiles46
Aviation34
Bibliothéconomie1
Biologie3
Botanique1
Caspienne1
Champs de pétrole14
Chimie5
Ciment9
Climatiseurs1
Composants de machines1
Construction53
Construction navale22
Contrôle non destructif1
Échangeurs de chaleur1
Écologie17
Électrochimie1
Électronique11
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion3
Équipement automatisé15
Espace8
Exploitation minière28
Figuratif1
Forage8
Général35
Génie mécanique34
Génie thermique15
Géologie8
Huiles et lubrifiants1
Hydraulique1
Hydrographie1
Hydrologie7
Industrie2
Industrie alimentaire7
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie26
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie textile13
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique10
Machines et mécanismes5
Makarov34
Mathématiques2
Médias de masse1
Médical11
Métallurgie13
Militaire12
Molikpaq4
Moteurs5
Nautique44
Nom du médicament1
Océanographie et océanologie1
Parapente1
Pétrole / pétrole65
Pétrole et gaz16
Physiologie3
Plastiques1
Polygraphie1
Polymères5
Pompes2
Production de farine2
Réfrigération52
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Sakhaline10
Sakhaline S1
Services publics7
Sismologie7
Soudage1
Sports2
Sylviculture4
Systèmes de lutte contre l'17
Systèmes de sécurité2
Technologie231
Technologie pétrolière et gazière24
Télévision1
Torpilles1
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transformateurs1
Transport29
Transport ferroviaire14
Travaux routiers15
Turbines à gaz de combustion3
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés29
Ventilation2
Vinification2
Yachting1