DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
вроде быcontraintes
génér. it seems (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); as if (подчинительный союз, употребляемый для передачи приблизительности сравнения Leonid Dzhepko); just like (подчинительный союз, употребляемый для передачи приблизительности сравнения Leonid Dzhepko); seemingly (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); supposedly (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); you would think (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); sort of (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); claim to (bookworm); there would seem to be (bookworm); it would seem (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); apparently (Tanya Gesse); purportedly (cognachennessy); reportedly (4uzhoj); probably (suburbian); I hear; allegedly (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko)
amér. sort of (Val_Ships)
inform. be believed to (Abysslooker)
iron. last time I checked (в знач. "помнится"; с вызовом 4uzhoj); last I checked (часто с вызовом: "What are you doing here?" “Hello. Last I checked, this cafe was free for all to attend.” 4uzhoj)
signif. at least it seems so (4uzhoj); at least that's what I heard (4uzhoj); by all appearances
вроде бы: 12 phrases, 6 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Général6
Informel1
Makarov2
Police étrangère1
Signification contextuelle1