Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Finnois Français Grec Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Malais Polonais Portugais Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc

время обработки contraintes
génér.	cycle time (в делопроизводстве, напр. Павел .Смирнов)
contr.	handling time (данных)
génie m., obsol.	labor time (детали)
informat.	process time (данных); processing time (данных); treatment time
micr.	think time (The elapsed time between the receipt of a reply to one request and the submission of the next request. For example, if it takes about 60 seconds for a user to enter all the information required for a Web-based time-entry form, 60 seconds is the think time for this scenario)
mécan.	chip-cutting time; chip-making time; direct manufacture time; tool-cutting time
polygr.	peel time; peel time (напр., экспонированного фотоматериала)
techn.	machine time; productive time; handling time; run time
écon.	processing period
électr.	handling time (транспортировки)
énergie;industr.	handling time (напр., радиоактивных отходов на АЭС)
équip.	computed machine time; cutting time; effective cutting time; machining time; machining-cycle time; uptime (на станке); running time

время обработки: 120 phrases, 36 sujets

Acoustique	1
Appareils médicaux	2
Armes de destruction massive	1
Aviation	2
Diplomatie	1
Économie	4
Électronique	1
Electronique quantique	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	23
Finances	1
Général	1
Génie mécanique	3
Implantologie dentaire	1
Industrie alimentaire	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Informatique	10
Makarov	3
Mathématiques	1
Mécanique	12
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	7
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	3
Ordinateurs	2
Pétrole et gaz	1
Programmation	6
Réseaux informatiques	4
SÈVE	1
Sylviculture	1
Technologie	11
Technologie SAP.	1
Téléphonie	1
Traitement de l'trait.	4
Transport	2