Russe ⇄ Allemand Anglais Bulgare Espagnol Français Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Polonais Roumain Tchèque Ukrainien

временное сопротивление contraintes
génér.	strength
aluminium;industr.	mechanical strength (aivanov)
astr.	strength limit
autom.	breaking point; breaking stress (материала)
ciment.	break down point
constr.	breaking strength; failure limit; fracture strength; rupture stress; limit of the ultimate strength; tensile strength (разрыву); ultimate limit
contr.	instantaneous strength
génie m., obsol.	ultimate strength; T.
makar.	strength (материала); instantaneous strength (материала); break point stress (материала); breaking strength (при разрыве, раздавливании и т.п.); ultimate resistance (материала); ultimate strength (материала); ultimate stress
milit., techn.	module of rupture
pipel.	ultimate stress limit
sakh.	ultimate strength (предел прочности)
sism.	strength ultimate strength
techn.	ultimate tensile strength (при растяжении wikipedia.org); ultimate resistance; tensile strength at break; tensile strength; tensile ultimate strength; ultimate tensile strength
transf.	modulus of rupture (изгибу)
trav.	breaking down point
véhic.	breaking point (металла); breaking-down point (материала)

временное сопротивление: 84 phrases, 25 sujets

Automobiles	3
Ciment	2
Construction	6
Construction navale	5
Électrochimie	1
Électronique	1
Exploitation minière	5
Forage	4
Génie mécanique	7
Géologie	1
Géologie de l'géolog.	1
Géophysique	1
Industrie textile	2
Makarov	9
Métallurgie	2
Nautique	3
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	3
Physique	1
Pipelines	1
Sismologie	3
Technologie	10
Transport	2
Transport ferroviaire	3
Turbines à gaz de combustion	4