DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
временная
 временно
génér. pro tempora
 временной
génér. provisory; time temporal; time
obsol. provisionary
 временный
génér. temporary; transient; interim; temporal; short-term
договорнность - seuls les mots individuels ont été trouvés

adjective | adjective | phrases

временный

adj.
contraintes
génér. temporary (lasting, acting, used etc. for a (short) time only • a temporary job; He made a temporary repair); transient (о жильце в гостинице); interim (of an agreement); temporal; short-term; auxiliary; ambulatory; dummy; makeshift (temporary and usually of poor quality • a makeshift garden shed); provisory; transitory; band-aid (о средствах, решениях); fly-by-night; improvised; make-do; patch-up; unpermanent; acting; adjunct; impermanent; stopgap; false; up-n-coming (Lascutik); placeholder (It is a placeholder budget introduced by the former finance minister in February until the elections later this year. ART Vancouver); band aid; make do; short life; extemporaneous; extemporary; jury-rigged (Taras); pop-up (a pop-up store selling Halloween costumes GeorgeK); tentative; fill-in (о работнике, работе); fill in; patch up; that will later be removed (doc090); that will be removed (doc090); provisional (temporary; appointed, arranged etc. only for the present time • a provisional government); interim status; pop-up (магазин или ресторан, который будет работать в определенном месте временно • The airline opened a pop-up shop to promote its winter sale vogeler); pro tempore; pro tempora; pro tem; casual (not regular or permanent • casual labour)
Игорь Миг fleeting
abrév. a.i. (Anglophile)
amér., inform. extra
argot. haywire; side-bar; Sunday; ungepotched; ungepotchket; ungepotch
armes. temporary (TEMP)
assur. Prov
aviat. transity
biol. caducous; astatic (напр., о водоёме)
brev. provisional; preliminary; for the time being; temporary; provisionally
constr. provisional (напр., о правилах, постановлениях); intermittent; tack; jury
contr. extempore; tentative (о стандарте или норме)
dent. primary (MichaelBurov)
dipl. caretaker chancellor (kutsch)
droit.marit. interim
entr. casual; seasonal; short-gap
financ. shipping season
forag. live (о нагрузке)
extraordinary (о работнике); interlocutory; transitional
informat. scratch (напр. о диске)
latin. ad interim; ad int. (ad interim)
makar. astatic (напр., о водоёме); interim (о дивидендах); interjacent; jackleg; provisional (о мероприятии); serve ad interim; short-life (о жилище, помещении и т.п.); tactical; temporary (об ограниченном периоде времени); tentative (e. g., of specifications; предварительный); tentative (о стандарте, нормах и т.п.)
milit. ad hoc; extemporized
milit., techn. hasty (о сооружении); pilot
médic. deciduous; terminable; non-indwelling; provisional (напр., о зубной боли); tentative (о стандарте или нормах); transient
métall. service
météor. occasional
naut., makar. jury (о руле, мачте)
parf. accidental
polit. stop-gap (grafleonov); caretaker (о правительстве kutsch); о мероприятиях и т. п. provisional; о должностных лицах acting
pétr. temp; jury (используемый в аварийной ситуации)
rech.dévelop. untenured (относится к профессорско-преподавательскому составу, не имеющему право на занятие должности пожизненно Beforeyouaccuseme)
sism. live
transp. conciliation; emergency
électr. kludgy; klugy; quick-fix (о решении проблемы); scratch
équip. rough-and-ready; scratch (напр., о данных)
временно adj.
génér. pro tempora; for the present; haywired; ad interim; pro tempore
argot. once over lightly
astr. temp
brev. provisional; preliminary
entr. for the time being
de bene esse; locum (исполнять обязанности врача, священника и т.п.)
latin. pro tem (Anglophile)
makar. for a time; ad int. (ad interim)
milit. on a provisional basis
médic. in transient (Александр Стерляжников)
métr. on a provisional base
naut. temporary
временной adj.
génér. provisory; time temporal; time; temporal; chrono
aéroh. time-dependent
Gruzovik, gramm. tense
ling. tensed
logic. timed (режим – goo.gl Artjaazz)
makar. temporary
math. interim; pertaining to time; provisional
micr. timing
obsol. provisionary
téléc. time-division (oleg.vigodsky)
временные adj.
génér. that will later be removed (doc090); that will be removed (doc090)
временная adj.
génér. that will later be removed (doc090); that will be removed (doc090)
временное adj.
génér. that will later be removed (doc090); that will be removed (doc090)
временная
: 10155 phrases, 337 sujets
Abréviation9
Acoustique8
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique6
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères4
Agriculture22
Agrochimie10
Amélioration2
Américain usage, pas orthographe37
Anesthésiologie2
Anglais1
Antennes et guides d'ondes7
Apollo-Soyouz7
Appareils médicaux24
Appareils ménagers20
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Architecture7
Argot35
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive24
Armes et armurerie4
Art1
Artillerie2
Assurance21
Astronautique111
Astronomie10
Audit12
australien11
Automobiles35
Aviation134
Bancaire47
Banque européenne pour la reconstruction et le développement48
Base-ball2
Bases de données14
Basket-ball3
Bibliothéconomie57
Bien-être et sécurité sociale5
Bijoux3
Biochimie1
Biologie17
Biologie moléculaire3
Biotechnologie8
Bourse20
Brevets35
Britannique usage, pas orthographe16
Câbles et production de câbles20
Canada1
Cartographie34
Caspienne20
Champs de pétrole4
Chimie2
Chirurgie2
Christianisme1
Chypre1
Ciment6
Cinématographie5
Classement des métiers5
Clérical2
Commerce3
Commercialisation6
Communications61
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité41
Construction283
Construction de ponts9
Construction navale29
Contrats1
Contrôle automatique4
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes17
coréen1
Cryptographie1
Cuir5
Démographie1
Dentisterie117
Dérogatoire1
Diplomatie60
Dosimétrie1
Douane18
Droit civil1
Droit du travail19
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Échecs14
Éclairage autre que cinéma1
Écologie60
Économétrie3
Économie271
Éducation6
Élections2
Électricité4
Électrochimie4
Électronique359
Electronique haute fréquence6
Electronique quantique21
Élevage3
Emballage2
Emploi2
Énergie nucléaire et fusion10
Entrepôt19
Entreprise170
Environnement8
Équipement automatisé95
Espace1
Essai clinique6
États-Unis2
Exploitation minière74
Extraction d'or14
Fantastique et science-fiction10
Figuratif4
Figure de style3
Finances46
Finances SAP11
Flux de travail4
Fond monétaire international17
Football4
Football américain1
Forage16
Français4
Général733
Génétique3
Génie mécanique16
Génie thermique6
Géographie2
Géologie48
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique140
Gestion10
Gestion de projet4
Gestion des déchets1
GOST7
Gouvernance d'entreprise25
Gouvernement, administration et services publics1
Grammaire10
Gynécologie2
Gyroscopes1
Handball1
Histologie1
Historique11
Hockey sur gazon1
Horticulture1
Huiles et lubrifiants1
Hydrobiologie2
Hydrogéologie1
Hydrographie1
Hydrologie20
Idiomatique4
Immigration et citoyenneté3
Immobilier2
Immunologie5
Implantologie dentaire41
Impôts7
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie61
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie hôtelière3
Industrie textile10
Infographie1
Informatique301
Informel22
Ingénierie électrique27
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique11
Installations2
Instruments de mesure6
Intelligence artificielle7
Internet5
Investissement9
italien1
Jargon1
Jargon militaire1
Jargon professionnel2
Journalisme terminologie2
Karachaganak6
langue arabe1
Latin6
Linguistique9
Livre/littéraire1
Logiciel6
Logistique29
Loi220
Loi administrative3
Loi criminelle6
Loi internationale privée1
Makarov513
Maori1
Marque déposée6
Mathématiques112
Mécanique12
Mécanique quantique3
Médecine aéronautique34
Médecine au laser8
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse488
Médical168
Mesure de niveau2
Métallurgie19
Métallurgie des poudres1
Météorologie5
Métrologie37
Meubles1
Microélectronique16
Microsoft46
Militaire563
Missiles2
Mode1
Musique3
Nanotechnologie125
Nations unies12
Nautique89
Navigation24
New York Stock Exchange1
Nom de l'organisation4
Nom local1
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie1
Officiel3
Officiel3
Oncologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs93
Organisation du travail2
OTAN2
Parfum6
Pêche industrie de la pêche4
persan1
Pétrole / pétrole105
Pétrole et gaz113
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie7
Philosophie6
Photographie4
Physiologie2
Physique45
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire11
Pipelines3
Pisciculture pisciculture6
Planification1
Police2
Police étrangère1
Politique42
Polygraphie8
Polymères11
Pratique notariale12
Production24
Programmation419
Protection du système électrique7
Proverbe1
Psychiatrie3
Psychologie30
Psychothérapie1
Publicité42
Radio15
Radioingénierie35
Radiolocalisation7
Rayonnement nucléaire8
Recherche et développement8
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion5
Reprise après sinistre2
Réseaux de neurones6
Réseaux informatiques50
Réseaux sociaux1
Ressources en eau15
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Restauration et traiteur2
Rhétorique2
Robotique15
Rôntgenographie2
Royaume-Uni1
Sakhaline78
Sakhaline A3
Sakhaline R14
Sakhaline S7
Santé et sécurité au travail12
Science des matériaux1
Science du sol2
Scientifique18
Sécurité des informations et protection des données41
Semi-conducteurs2
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
SÈVE68
Signification contextuelle1
Sismologie44
Sociologie9
Soins médicaux d'urgence1
Soudage1
Spectroscopie3
Sports17
Statistiques35
Structures de construction2
Style d'affaires1
Sylviculture26
Syndicats2
Système de permis de travail2
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité93
Technologie695
Technologie pétrolière et gazière20
Technologie SAP.14
Télécommunications402
Télémécanique3
Téléphonie4
Télévision15
Tengiz15
Théâtre4
Théorie des jeux1
Tibétain1
Titres13
Torpilles4
Traduction explicative1
Trafic routier6
Traitement de l'11
Traitement de la viande2
Transformation du bois28
Transport25
Transport ferroviaire25
Transport international1
Travaux routiers20
Tribologie1
Tunneling1
Turbines à gaz de combustion6
Union européenne1
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés12
Vinification4
Voyage5
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte