DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

времена

n
contraintes
génér. days; times (a period; an era); time; time (global media and Western academics and politicians, relatively little was written during the Cold-War period about political protest during Khrushchev's time at ... Alexander Demidov)
relig. age
время n
Gruzovik times
génér. leisure; odd times; whiles; whilst; moment (Марчихин); sand; epoch; days (the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc. of (something or someone)); session (a period of time spent on a particular activity); window of time (We only have a small window of time to gather the necessary resources. – Времени на накопление необходимых ресурсов у нас мало.The defendant was with you that entire window of time? – Обвиняемый был с вами всё это время? Abysslooker); day; tempus; whet; weather (время года, сезон); hour (the time at which a particular thing happens); tense (грамматическое: past tense – прошедшее время; a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking • a verb in the past/future/present tense); period; season; duration; spell; date; the when; amount of time (ssn); era; spot (рекламное, эфирное > MARKETING a television or radio advertisement: a radio/television spot "We are planning a series of radio spots during the afternoon commute. > MARKETING a period of time during which a radio or television advertisement is broadcast: "The firm bought a 30-second spot during prime time every evening. CBED Alexander Demidov); time (the passage of days, years, events etc.; a point at which, or period during which, something happens; the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc. • time and space; Time will tell; at the time of his wedding; breakfast-time; This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!); while
arch. age (historic period)
astr. lifetime; time period
autom. schedule time
aéroh. instant
défens. time margin
envir. time (1. The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2. A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch; 1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, напр., время дня. Также ещё называется "эпохой")
espac. time period
forag. t. f. (time factor)
gramm. tense; time (глагола)
humour. enemy
industr.énerg. days
informat. off time
ling. tence
makar. when; Age (геологическое); the clock (прохождения дистанции, выполнения работы или задания); age; age (геологическое)
micr. time (A SQL Server system data type that stores a time value from 0:00 through 23:59:59.999999)
milit. flight time; session
musiq. time stroke (такта)
médias. pre-roll
médic. term
nanot. life
naut. time (час дня); span
obsol. stound; a kipper time
ordin. hours
phys. time instant
polit. time (эпоха); timing
polygr. seasoning time
polym. time factor
poét. tide
progr. clock times (ssn); clock (ssn)
psych. tempo
relig., latin. Tempus ("time", сокр. Temp.)
sports. split (Mirabella76)
strat., makar. division (ярус, серия и т.п.)
techn. time; time-spot; interval
techn., obsol. season (года)
échecs. time (элемент шахмат)
écon. days
équip. digit time; duration (срабатывания)
временами n
Gruzovik now and again
génér. in spots (дожди, грозы и т.д. – о погоде Lavrin); there are times (Johnny Bravo); once in a while (Andrey Truhachev); on occasions (A.Rezvov); every so often; from time to time; sometimes; now and then; occasionally; somewhile; between times; every once in a while (LyuFi); on-and-off (дождь, снег – о погоде Lavrin); in between times (TarasZ)
Игорь Миг on and off
makar. at intervals
math. at times
milit., aviat. temporary
в сложных словах имеет значение время n
génér. chrono
время! n
génér. time!
времён n
génér. dating back to (dating back to the Yuan dynasty sankozh)
время! n
boxe. time!
NE-время n
téléc. NE time (oleg.vigodsky)
какое время n
génér. when
время X n
figur. turning point (igisheva)
время Windows n
micr. Windows time (The number of milliseconds since Windows started running. This time is recorded as a 32-bit value, so it overflows to zero every 49.7 days)
время UTC n
météor., notat. Z
 Russe glossaire
время n
génér. в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи абсолютное время, либо другим названным действием относительное время. Большой Энциклопедический словарь
abrév., usin. 时间; 时代; 时期
Время n
génér. (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определенное для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь ; (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь
"Время" n
génér. ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников. Большой Энциклопедический словарь
времена
: 32836 phrases, 486 sujets
Abréviation17
Acoustique31
Aérohydrodynamique27
Aéronautiques3
Aéroports et contrôle du trafic aérien4
Affaires étrangères4
Affectueux1
Agriculture76
Agrochimie4
Agronomie3
Amélioration2
Américain usage, pas orthographe136
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Analyse mathematique1
Anatomie1
Anesthésiologie1
Anglais1
Anglais jamaïcain1
Animaux domestiques2
Antennes et guides d'ondes8
Apollo-Soyouz22
Appareils médicaux114
Appareils ménagers67
Approvisionnement en eau13
Archaïque3
Archéologie12
Architecture11
Argot209
Argot des prisons2
Argot informatique2
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive22
Armes et armurerie25
Art5
Artillerie27
Artillerie anti-aérienne20
Ascenseurs2
Assainissement1
Assurance49
Astrologie1
Astronautique497
Astronomie108
Athlétisme4
Australie1
australien37
Automobiles144
Aviation675
Aviation militaire4
Balistique1
Bancaire35
Banque européenne pour la reconstruction et le développement23
Base-ball2
Bases de données7
Basket-ball15
Bateau à voile1
Béton1
Bible6
Bibliothéconomie28
Bien contrôler4
Bien-être et sécurité sociale1
Billard3
Biochimie3
Biologie62
Biologie moléculaire2
Bionique1
Biophysique1
Biotechnologie27
Botanique3
Bourse9
Boxe2
Brasserie2
Brevets20
Britannique usage, pas orthographe13
Câbles et production de câbles6
Canada1
Cardiologie27
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie13
Caspienne28
Catégorique4
catholique1
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole43
Chasse5
Chaussure3
Chimie66
Chimie analytique27
Chinois1
Chirurgie2
Christianisme12
Chromatographie44
Ciment8
Cinématographie72
Citations et aphorismes28
Classement des métiers3
Clérical4
Cliché/convention55
Climatologie1
Commerce9
Commercialisation10
Communications67
Communications mobiles et cellulaires21
Comptabilité89
Construction206
Construction de ponts14
Construction navale34
Contrats3
Contrôle automatique7
Contrôle non destructif24
Contrôle qualité et normes127
Cosmétiques et cosmétologie1
Course de chevaux3
Course et sport automobile1
Cristallographie1
Cuisson10
Cyclisme autre que sport18
Cytologie1
Défense aérienne197
Dégustation de vins1
Démodé ou obsolète1
Démographie2
Dentisterie23
Dermatologie2
Désapprobateur2
Diplomatie104
Douane2
Droit civil1
Droit du travail17
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer14
Échecs82
Éclairage autre que cinéma1
Écologie81
Économie381
Écossais usage6
Écosse1
Écrit1
Éducation57
Élections9
Électricité7
Électrochimie12
Électromédecine2
Électronique672
Electronique de puissance1
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique65
Électrophorèse1
Élevage13
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage19
Emploi7
En disant5
Énergie nucléaire et fusion30
Énergie solaire10
Enregistrement sonore1
Entreprise302
Environnement4
Épidémiologie4
Équipement automatisé642
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire4
Espace418
Essai2
Essai clinique34
États-Unis9
Études culturelles13
Euphémique1
Exploitation minière115
Expositions1
Extraction d'or7
Extrusion1
Factures2
Fiche de données de sécurité2
Fighter aviation3
Figuratif32
Figure de style22
Figure historique2
Finances40
Finances SAP4
Fond monétaire international4
Fonderie2
Football30
Forage83
Forces de l'ordre2
Galvanoplastie1
Général6601
Génétique15
Génie mécanique37
Génie thermique30
Géochronologie229
Géographie17
Géologie767
Géophysique259
Gestion24
Gestion de projet6
Gestion des déchets1
GOST4
Gouvernance d'entreprise5
Grammaire64
Grec ancien2
Gymnastique2
Gynécologie5
Gyroscopes7
Handball4
Hélicoptères1
Hématologie40
Historique71
Hockey sur gazon2
Hockey sur glace23
Horlogerie2
Horticulture3
Humour/Joculaire54
Hydraulique1
Hydrobiologie6
Hydrographie2
Hydrologie42
Idiomatique146
Immunologie26
Implantologie dentaire1
Industrie11
Industrie alimentaire14
Industrie de l'aluminium7
Industrie de l'énergie207
Industrie de la couture et de l'habillement3
Industrie des pâtes et papiers25
Industrie des silicates10
Industrie hôtelière14
Industrie textile29
Infographie4
Informatique883
Informel208
Ingénierie1
Ingénierie électrique196
Ingénierie hydraulique13
Instruments de mesure11
Intelligence artificielle16
Internet13
Invective2
Investissement7
irlandais1
Ironique1
italien2
Jargon6
Jargon militaire12
Jargon professionnel3
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur3
Jeux de cartes5
Journalisme terminologie1
Judo1
Karachaganak8
L'1
la chaîne hi-fi3
la langue turque2
langue arabe5
Latin20
latino-américain1
LGBT1
Linguistique56
Littéralement2
Littérature30
Livre/littéraire12
Logiciel28
Logistique60
Loi320
Loi criminelle13
Loi internationale3
Lutte1
Machines électriques4
Machines et mécanismes3
Machines-outils15
Makarov2235
Marine marchande3
Marque déposée1
Matériaux de construction1
Mathématiques238
Mathématiques appliquées31
Mécanique173
Mécanique quantique4
Médecine aéronautique108
Médecine au laser7
Médecine légale1
Médecine vétérinaire11
Médias de masse1054
Médical582
Métallurgie145
Météorologie69
Métrologie65
Microbiologie3
Microélectronique83
Microsoft211
Militaire1313
Mise en conserve1
Missiles24
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Moteurs6
Moteurs à réaction13
Moteurs électriques1
Musculation4
Musique33
Mycologie1
Nanotechnologie51
Natation4
Nations unies14
Nautique240
Navigation75
Néologisme3
Neurologie1
Neuropathology3
Nom de l'organisation1
Non standard3
Notation conventionnelle7
Obsolète / daté35
Obstétrique13
Océanographie et océanologie30
Officiel11
Officiel4
Oncologie5
Ophtalmologie23
Optique branche de la physique2
Ordinateurs257
Organisation du travail26
Ornithologie1
Orthodoxie orientale1
Orthopédie1
OTAN4
Parapente2
Parfum17
Pêche industrie de la pêche2
Peinture, vernis et laque6
persan1
Pétrole / pétrole401
Pétrole et gaz168
Peu fréquent / rare10
Pharmacie et pharmacologie37
Pharmacologie37
Philosophie5
Phonétique1
Photographie7
Physiologie10
Physique90
Physique des hautes énergies12
Physique du solide1
Physique nucléaire86
Pipelines6
Pisciculture pisciculture21
Plastiques15
Plongée sous-marine14
Plongée sur plateforme1
Pneumologie4
Poétique18
Poli3
Police3
Police étrangère3
Politique91
Polygraphie54
Polymères37
Pompes1
Pompeux3
Pratique notariale11
Production85
Programmation895
Projecteurs1
Protection du système électrique25
Proverbe144
Psychiatrie18
Psychologie45
Psychopathologie1
Psychothérapie2
Publicité124
Puéril1
Radio17
Radiogéodésie2
Radioingénierie64
Radiolocalisation18
Radiologie1
Rayonnement nucléaire151
Recherche et développement3
Réfrigération7
Registre bas2
Règlement extrajudiciaire des différends4
Relations internationales16
Relations publiques3
Religion82
Reprise après sinistre3
Réseaux de neurones3
Réseaux informatiques112
Ressources en eau24
Ressources humaines6
Ressources naturelles et conservation de la faune37
Rhétorique43
Robotique61
Rouleaux5
Royaume-Uni1
Russie1
Sakhaline85
Sakhaline A2
Sakhaline R15
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail26
Sarcastique1
Science des matériaux1
Sciences de la vie1
Scientifique57
Sécurité des informations et protection des données43
Semi-conducteurs18
Services de renseignement et de sécurité4
Services publics6
SÈVE70
Show-business1
Signification contextuelle10
Sismologie123
Ski5
Socialisme1
Sociologie15
Soins de santé3
Soudage73
Sous-marins1
soviétique4
Spectroscopie1
Sport de tir1
Sports128
Sports cyclistes3
Sports équestres2
Statistiques69
Stratigraphie1
Style d'affaires7
Sublime4
Surveillance des vibrations2
Sylviculture55
Syndicats7
Système énergétique17
Systèmes d'exploitation13
Systèmes de lutte contre l'73
Systèmes de sécurité101
Technologie2030
Technologie pétrolière et gazière58
Technologie SAP.34
Technologies cloud1
Télécommunications372
Télédétection1
Téléphonie37
Télévision14
Tengiz21
Tennis9
Tennis de table1
Théâtre5
Tir à l'1
Titres1
Torpilles34
Toxicologie4
Traduction explicative5
Trafic routier3
Traitement de l'21
Traitement de la viande2
Traitement des minéraux1
Transformation du bois23
Transport146
Transport ferroviaire77
Transport international7
Travail des métaux5
Travaux routiers19
Tribologie4
Tribunal loi1
Turbines à gaz de combustion7
Typographie1
Université3
Urologie12
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole9
Utilisation moderne2
Véhicules blindés50
Vêtements1
Vinification3
Virologie1
Viticulture2
Voile3
Volley-ball1
Voyage35
Vulgaire83
Water polo4
Yachting2
yiddish1
Zoologie3
Одобренный термин1