DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

вред

n
contraintes
Gruzovik noxiousness
génér. detriment (without detriment to – без ущерба для; I know nothing to his detriment – я не знаю за ним ничего предосудительного; harm, damage or disadvantage); ill; mischief; hurt; injury ((an instance of) harm or damage); disservice; evil; prejudice; scathe; harmfulness; bale; disutility; wrong; problems (Notburga); harm (damage; injury; distress • I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go); determent; damage; disadvantage; detrimental; detrimental effect (контекстное значение) Therefore, there is no detrimental effect on the perceived quality of the engine which will continue to run. I. Havkin); annoyance; disadvantageousness; grievance; lumber; malefice; obnoxiousness; wronging
bibl. mischief (aspss)
biol. damage (general term)
brev. loss
droit.marit. detriment
figur. maim
financ. hazard
lesion; endamagement; nuisance; prejudicing; damnify; harmful consequence; tort
makar. spoil
obsol. aggrievance; disinterest; diskindness; disprofit; hurtfulness; noiance; noisance; noyance; nusance; scath
offic. ill effect (для здоровья • "Finally, an analysis has shown that the remains of the supper left by the stable-lad contained an appreciable quantity of powdered opium, while the people at the house partook of the same dish on the same night without any ill effect." (Sir Arthur Conan Doyle) – ели то же блюдо в тот же вечер без какого-либо вреда для себя ART Vancouver)
prat. injury (law of torts); damage (law of torts)
écol. impairment
вред n
expl. harm
loi cr., amér. damage ("It was nothing but a fender-bender. I just brushed the side of the other car and caused a minor damage." — "Мы просто "поцеловались" с той машиной. Я только царапнул ей бок, повреждение совсем небольшое".)
techn. injury
techn., obsol. detraining
вред
: 1283 phrases, 97 sujets
Abréviation1
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Américain usage, pas orthographe3
Appareils médicaux2
Archaïque1
Argot6
Argot lié à la drogue6
Assurance36
Automobiles2
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bibliothéconomie1
Biologie2
bouddhisme2
Brevets5
Câbles et production de câbles1
Chat et argot Internet1
Chimie2
Construction2
Contrats1
Diplomatie7
Droit civil3
Droit du travail4
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Écologie16
Économie10
Écossais usage1
Écosse1
Éducation1
En disant2
Entreprise17
Environnement2
Essai clinique4
Exploitation minière1
Figuratif5
Figure de style1
Finances2
Fur breeding1
Général504
Idiomatique8
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie du tabac2
Informatique1
Informel6
Jeux d'ordinateur1
Loi280
Loi criminelle17
Loi internationale1
Makarov126
Mathématiques6
Mécanique1
Médias de masse4
Médical19
Métallurgie1
Microsoft1
Militaire1
Nations unies1
Nautique5
Nouvelle-Zélande1
Obsolète / daté6
Officiel1
Officiel1
Parfum1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare2
Pharmacologie1
Philosophie1
Physique nucléaire4
Politique4
Pratique notariale21
Production12
Programmation4
Protection du système électrique2
Proverbe9
Psychologie4
Publicité5
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Rhétorique1
Robotique1
Sakhaline2
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Soins de santé2
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité9
Technologie9
Télécommunications4
Traduction explicative4
Transport2
Transport ferroviaire1
Typographie2
Union européenne1
Vinification3
Virologie1