Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

вращение n contraintes
Gruzovik	spinning; rolling
génér.	rotation; turning; twirl; circumvolution (вокруг общего центра); roll; gyrating; gyration; revolution; revolving; circumrotation (вокруг своей оси); cyclo; overspin; volution; whirlabout; whirligig; whirling; overspin (мяча); spin (танц.); whirl
astr.	rotary; pan; circulation; tumbling (вокруг поперечной оси)
athl.	pivot
autom.	running (машины)
aviat.	pivoting; pitch (Emilia M); pitching; pivoting (вокруг заданной точки); spinning motion; turning motion
aéroh.	angular rotation; torque
bask.	English
biot.	gyration (напр., образование сверхвитков двойной спирали ДНК)
champs.	rotary motion
constr.	rotational motion; rotatory motion; rotatory movement; yawing; inverting (трубы геодезического инструмента вокруг горизонтальной оси на 180°); slewing (вокруг вертикальной оси); swing; circling
industr.	spinning (быстрое)
inform.	spinage (обыкн. о двигателях и вращающихся частях Vadim Rouminsky)
informat.	turn; slue
makar.	angular displacement; circumferential displacement; circumgyration (вокруг собственной оси); cyclic motion; cyclical motion; cycling; pivoting (вокруг оси); pivoting movement; revolution (вокруг другого объекта); rotation (вокруг своей оси); rotational displacement; slew; slewing (быстрое); spin (фигурное катание); gyration (по круговой траектории); tilting; rotary motion (вокруг своей оси); spinning (вокруг своей оси); spinning (фигурное катание)
math.	rot (rotation); veering (по часовой стрелке)
milit.	spin torque (ракеты)
mécan.	angularly rotating; rolling around
médec.	rotary movement
médias.	rotating (изображения вокруг оси, перпендикулярной поверхности дисплея)
médic.	torsion; rotation (в физиологии); circular motion; rotational movement
métr.	angular movement
météor.	backing (ветра, вихря); circumgyration (вокруг своей оси)
naut.	rotating motion; revolution (круговое)
navig.	rolling motion; slewing (вокруг неподвижной точки)
obsol.	revolvency
parap.	circle
phys.	rotational; rotatory
pétr.	rolling; spin; spinning; rotating
robot.	twist
sports.	twisting; spin (мяча)
techn.	run; running; wheel; spin (быстрое)
transp.	rotary axis motion; swirling (jagr6880)
turb.	running (ротора)
télév.	picture rotation (видеоэффект); rotational effect (видеоэффект); rotator effect (видеоэффект)
vulg.	swivelled
véhic.	revolution (вокруг оси)
équip.	angular motion; slewing; swivel; swiveling
Игорь Миг, sports.	pirouette (элемент в фигурном катании на льду)
простое вращение n
électr.	simple rotation
быстрое вращение n
génér.	slewing
Russe glossaire
вращение n
génér.	в геометрии - вид движения, при котором остается неподвижной по крайней мере одна точка. Большой Энциклопедический словарь

вращение в: 298 phrases, 56 sujets

Aérohydrodynamique	9
Antennes et guides d'antenn.	13
Assurance	2
Astronautique	22
Automobiles	6
Aviation	39
Biotechnologie	1
Chimie	4
Construction	1
Construction navale	1
Électronique	3
Équipement automatisé	8
Exploitation minière	4
Forage	3
Général	3
Génie mécanique	6
Gymnastique	1
Hélicoptères	22
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	1
Informatique	3
Ingénierie électrique	5
Makarov	29
Mathématiques	1
Mécanique	1
Médecine aéronautique	4
Médias de masse	19
Médical	9
Métallurgie	1
Militaire	6
Nanotechnologie	5
Nautique	1
Patinage artistique	2
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	3
Physique	1
Plongée sur plateforme	1
Publicité	1
Robotique	1
Sakhaline	1
Science des matériaux	1
Services publics	1
Sismologie	1
Soudage	1
Sports	8
Sylviculture	5
Technologie	7
Technologie pétrolière et gazière	1
Tennis	3
Transformation du bois	3
Transport	5
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	4
Véhicules blindés	1
Vinification	3
Радиография	2